Oliver
Harry
George
Noah
Jack
Jacob
English-Russian names for boys
Adam
Adrian
Albert
Alexander
Andrei
Andrey
Anton
Brody
Daniel
David
Denis
Eduard
Emil
Ivan
Konstantin
Leon
Mark
Martin
Max
Nestor
Oral
Orell
Robert
Roman
Simeon
Simon
Stefan
Victor
English-Russian masculine names from the /r/namenerds subreddit
"Looking for a russian/ukrainian male name that sounds good in english"
"Baby boy names that could be both Russian and English"
"Names that sound good in both Russian and English?"
"Russian/English Baby Boy Names"
"Boy names that work in USA but also reasonable in Russia & Internationally"
"Eastern European boy names that sound good in English?"
"American/Russian baby boy name"
Additional English-Russian results
Masculine English names that may also be Russian words
The following names often appeared in Russian language web pages. That means that they are either Russian words, or names which are very familiar to Russian speakers.
Masculine Russian names that may also be English words
These names often appeared in English language web pages.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the English name on the left, and the Russian name on the right.
English-Russian names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a English-speaking and a Russian-speaking country.
| Name | English | Russian |
|---|---|---|
| Roman | #27 boys England and Wales 2025 | #11 boys Kazakhstan 2025 |
| David | #46 boys Canada (Ontario) 2024 | #6 boys Kazakhstan 2025 |
| Adam | #13 boys Canada (Ontario) 2024 | #40 boys Kazakhstan 2025 |
| Daniel | #19 boys Canada (Ontario) 2024 | #58 boys Kazakhstan 2025 |
| Leon | #53 boys Australia (New South Wales) 2025 | #38 boys Kazakhstan 2025 |
| Mark | #180 boys Canada (Ontario) 2024 | #3 boys Kazakhstan 2025 |
| Robert | #114 boys Northern Ireland 2025 | #84 boys Kazakhstan 2025 |
| Adrian | #78 boys Canada (Ontario) 2024 | #131 boys Kazakhstan 2025 |
| Albert | #57 boys England and Wales 2025 | #234 boys Kazakhstan 2025 |
| Ivan | #283 boys England and Wales 2025 | #26 boys Kazakhstan 2025 |
| Denis | #314 boys Northern Ireland 2025 | #54 boys Kazakhstan 2025 |
| Martin | #237 boys Northern Ireland 2025 | #148 boys Kazakhstan 2025 |
| Simon | #156 boys Canada (Ontario) 2024 | #314 boys Kazakhstan 2025 |
| Stefan | #344 boys Northern Ireland 2025 | #162 boys Kazakhstan 2025 |
| Emil | #771 boys England and Wales 2025 | #25 boys Kazakhstan 2025 |
Featured in baby name books
Adam
Adam is a Hebrew name meaning “man” and tied to the word for earth, often rendered “of the red earth.” In the Bible, Adam was the first man, formed from dust and placed in Eden with Eve as his partner.
Adrian
Adrian is a Latin name for a man “from Hadria,” a town in northern Italy that gave its name to the Adriatic region. Adrian is also read as meaning “dark,” “black,” or “black earth,” with variants like Adrien and Hadrian.
Albert
Albert is a Germanic name meaning “noble and bright,” often extended to “famous,” with forms like Albrecht and Alberto and nicknames Al and Bertie. Prince Albert, husband of Queen Victoria, popularized the name in England, and Albert Einstein linked it with genius; it was very popular until the 1930s but has since faded.
Alexander
Alexander is a Greek name meaning “defender of men” or “protector,” with countless forms worldwide, including Alessandro, Alejandro, Alistair, and Sasha. Alexander the Great made the name a byword for strength and leadership, and it has never been more popular; other famous bearers include Aleksandr Solzhenitsyn.
Anton
Anton is a Slavic form of Anthony, meaning “praiseworthy,” and playwright Anton Chekhov is a famous bearer.
Brody
Brody is a Gaelic or Scottish name meaning “ditch” or “muddy place.” Brody is also read as “brother” or “second son.”
Daniel
Daniel is a Hebrew name meaning “God is my judge,” with Dan and Danny as nicknames. The biblical Daniel was an exiled Israelite who rose in Babylon by interpreting dreams and survived a night in the lion's den.
David
David is a Hebrew name meaning “beloved,” “cherished,” or “darling.” The biblical David was a shepherd boy who slew Goliath, wrote psalms and music, and became a mighty king of Israel.
Denis
Denis is a Greek name meaning “god of wine.”
Emil
Emil comes from the Roman family name Aemilius and means “eager” or “hardworking.” Emil is also given the Latin meaning “flattering.”
Ivan
Ivan is the Slavic and Russian form of John, meaning “God is gracious” or “God is good.” Ivan is steadily popular, offering a solid meaning and a trendy v while staying easy to spell; it can be said EYE-vehn or ee-VAHN.
Leon
Leon means “lion,” a French and Latin form of Leo, with Levon as an Armenian version. Writer Leon Uris and musician Leon Russell are notable bearers.
Mark
Mark is a form of Marcus, meaning “warlike” or “dedicated to Mars,” the Roman god of war. Mark is the gospel writer, also called John Mark, who traveled with Paul and Barnabas; tradition makes him patron of Venice and founder of the Coptic Church.
Martin
Martin comes from Latin and means “warlike” or “dedicated to Mars,” the Roman god of war. The soldier Saint Martin is remembered for cutting his cloak in two and giving half of it to a beggar.
Max
Max derives from Latin and means “greatest” or “most excellent.” Max is a short form of longer names such as Maximilian or Maxwell.
Nestor
Nestor is a Greek name meaning “traveler,” sometimes also “homecoming” or “wisdom.” Nestor recalls the wise old king in Homer’s Iliad, and in Battle Beyond the Stars it is a lonely hive-mind race that helps free Akir.
Oral
Oral is Latin for “verbal,” borne by religious leader Oral Roberts.
Robert
Robert is an old Germanic name meaning “bright fame” or “renowned,” with nicknames like Bob, Rob, and Robbie. Robert traveled from Germany through France to England with the Norman Conquest, and Scots cherish it thanks to Robert the Bruce and poet Robert Burns.
Roman
Roman is Latin for “one from Rome” or a citizen of Rome, with forms such as Romain, Romano, and Romulus. Compared with the fiery Romeo, Roman sounds dignified, evoking Rome’s law and order, and its popularity is climbing despite its association with Roman Polanski.
Simeon
Simeon is a Hebrew name meaning “God is listening” or “one who hears,” related to Simon and Shimon. The Bible names several Simeons, including Leah’s son, ancestor of a tribe of Israel, and the devout man promised he would see the Messiah.
Simon
Simon is a Hebrew name meaning “God hears” or “to listen,” closely related to Simeon. The New Testament has many Simons, including Simon Peter and Simon the Canaanite among the apostles, and Simon of Cyrene, who carried Jesus’s cross.
Stefan
Stefan is a form of Stephen, from the Greek for “crowned.”
Victor
Victor is a Latin name meaning “conqueror,” “champion,” or “winner,” with Vic, Viktor, and Vittorio as related forms. The name once referred to Christ’s triumph over death; popular in Roman times, it faded in the Middle Ages before returning in Britain.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested English-Russian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.