Oliver
Harry
George
Noah
Jack
Jacob
अंग्रेज़ी और रूसी दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Adam
Adrian
Albert
Alexander
Andrei
Andrey
Anton
Brody
Daniel
David
Denis
Eduard
Emil
Ivan
Konstantin
Leon
Mark
Martin
Max
Nestor
Oral
Orell
Robert
Roman
Simeon
Simon
Stefan
Victor
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से लड़कों के अंग्रेज़ी और रूसी नाम
"Looking for a russian/ukrainian male name that sounds good in english"
"Baby boy names that could be both Russian and English"
"Names that sound good in both Russian and English?"
"Russian/English Baby Boy Names"
"Boy names that work in USA but also reasonable in Russia & Internationally"
"Eastern European boy names that sound good in English?"
"American/Russian baby boy name"
अंग्रेज़ी और रूसी के और नाम
लड़कों के वे अंग्रेज़ी नाम जो रूसी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम रूसी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो रूसी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो रूसी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे रूसी नाम जो अंग्रेज़ी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अंग्रेज़ी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अंग्रेज़ी नाम है और दाईं ओर रूसी नाम।
अंग्रेज़ी और रूसी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी अंग्रेज़ी-भाषी देश और किसी रूसी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | अंग्रेज़ी | रूसी |
|---|---|---|
| Roman | लड़कों में #27 इंग्लैंड और वेल्स 2025 | लड़कों में #11 कज़ाख़स्तान 2025 |
| David | लड़कों में #46 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #6 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Adam | लड़कों में #13 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #40 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Daniel | लड़कों में #19 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #58 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Leon | लड़कों में #53 ऑस्ट्रेलिया (न्यू साउथ वेल्स) 2025 | लड़कों में #38 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Mark | लड़कों में #180 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #3 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Robert | लड़कों में #114 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #84 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Adrian | लड़कों में #78 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #131 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Albert | लड़कों में #57 इंग्लैंड और वेल्स 2025 | लड़कों में #234 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Ivan | लड़कों में #283 इंग्लैंड और वेल्स 2025 | लड़कों में #26 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Denis | लड़कों में #314 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #54 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Martin | लड़कों में #237 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #148 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Simon | लड़कों में #156 कनाडा (ओंटारियो) 2024 | लड़कों में #314 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Stefan | लड़कों में #344 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #162 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Emil | लड़कों में #771 इंग्लैंड और वेल्स 2025 | लड़कों में #25 कज़ाख़स्तान 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
Adrian
Adrian एक लैटिन नाम है जो "Hadria से" आए पुरुष के लिए है; Hadria उत्तरी इटली का एक कस्बा है जिसके नाम पर एड्रियाटिक क्षेत्र का नाम पड़ा। Adrian का अर्थ "साँवला", "काला" या "काली मिट्टी" भी माना जाता है, और इसके रूप Adrien और Hadrian जैसे हैं।
Albert
Albert एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और उज्ज्वल" है, जिसे अक्सर "प्रसिद्ध" तक बढ़ाया जाता है; इसके रूप Albrecht और Alberto जैसे हैं और उपनाम Al और Bertie हैं। महारानी विक्टोरिया के पति प्रिंस Albert ने इंग्लैंड में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और Albert Einstein ने इसे प्रतिभा से जोड़ दिया; 1930 के दशक तक यह बहुत लोकप्रिय था, लेकिन तब से फीका पड़ गया है।
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
Anton
Anton, Anthony का एक स्लाविक रूप है, जिसका अर्थ "प्रशंसनीय" है, और नाटककार Anton Chekhov इस नाम के एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं।
Brody
Brody एक गेलिक या स्कॉटिश नाम है, जिसका अर्थ "खाई" या "कीचड़ वाली जगह" है। Brody का अर्थ "भाई" या "दूसरा बेटा" भी माना जाता है।
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
Denis
Denis एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "मदिरा का देवता" है।
Emil
Emil रोमन पारिवारिक नाम Aemilius से आया है और इसका अर्थ "उत्सुक" या "मेहनती" है। Emil का एक लैटिन अर्थ "चापलूसी करने वाला" भी दिया जाता है।
Ivan
Ivan, John का स्लाविक और रूसी रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है। Ivan लगातार लोकप्रिय है; इसका अर्थ ठोस है, इसमें ट्रेंडी v है और इसे लिखना आसान है; इसका उच्चारण "आइ-वन" या "ई-वान" किया जा सकता है।
Leon
Leon का अर्थ "शेर" है; यह Leo का फ़्रेंच और लैटिन रूप है, और Levon इसका आर्मेनियाई रूप है। लेखक Leon Uris और संगीतकार Leon Russell इसके प्रसिद्ध धारक हैं।
Mark
Mark, Marcus का एक रूप है, जिसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। Mark एक सुसमाचार लेखक हैं, जिन्हें John Mark भी कहा जाता है और जिन्होंने पौलुस और बरनबास के साथ यात्रा की; परंपरा के अनुसार वे वेनिस के संरक्षक संत और कॉप्टिक चर्च के संस्थापक हैं।
Martin
Martin लैटिन से आया है और इसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। सैनिक संत Martin को इस बात के लिए याद किया जाता है कि उन्होंने अपना लबादा दो हिस्सों में काटकर आधा एक भिखारी को दे दिया था।
Max
Max लैटिन से निकला है और इसका अर्थ "सबसे महान" या "सबसे उत्कृष्ट" है। Max, Maximilian या Maxwell जैसे लंबे नामों का छोटा रूप है।
Nestor
Nestor एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "यात्री" है, और कभी-कभी "घर वापसी" या "बुद्धि" भी। Nestor होमर के "इलियड" के बुद्धिमान वृद्ध राजा की याद दिलाता है, और "बैटल बियॉन्ड द स्टार्स" में यह एक अकेली, सामूहिक-मस्तिष्क वाली जाति है जो Akir को आज़ाद कराने में मदद करती है।
Oral
Oral लैटिन में "मौखिक" है, और यह नाम धार्मिक नेता Oral Roberts का था।
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
Roman
Roman लैटिन में "रोम का निवासी" या रोम का नागरिक है, और इसके Romain, Romano और Romulus जैसे रूप हैं। जोशीले Romeo की तुलना में Roman गरिमामय लगता है और रोम के क़ानून और व्यवस्था की याद दिलाता है, और Roman Polanski से जुड़ाव के बावजूद इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
Simeon
Simeon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर सुन रहा है" या "सुनने वाला" है, और यह Simon और Shimon से जुड़ा है। बाइबिल में कई Simeon हैं, जिनमें लिआ का पुत्र, जो इस्राएल के एक गोत्र का पूर्वज था, और वह भक्त व्यक्ति शामिल हैं जिनसे वादा किया गया था कि वह मसीहा को देखेंगे।
Simon
Simon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर सुनता है" या "सुनना" है, और यह Simeon से निकटता से जुड़ा है। नए नियम में कई Simon हैं, जिनमें प्रेरितों में शमौन पतरस (Simon Peter) और शमौन कनानी, और कुरेन का शमौन (Simon of Cyrene) शामिल हैं, जिसने यीशु का क्रूस उठाया।
Stefan
Stefan, Stephen का एक रूप है, जो यूनानी में "ताज पहनाया हुआ" के अर्थ वाले शब्द से है।
Victor
Victor एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "विजेता", "चैंपियन" या "जीतने वाला" है; Vic, Viktor और Vittorio इससे जुड़े रूप हैं। Victor नाम कभी मृत्यु पर ईसा मसीह की विजय को दर्शाता था; रोमन काल में लोकप्रिय यह नाम मध्य युग में फीका पड़ गया और फिर ब्रिटेन में लौट आया।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अंग्रेज़ी और रूसी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।