Elea
Lia
Malia
Charlotte
Ella
Louna
French-Italian names for girls
Alice
Barbara
Caroline
Charlotte
Emma
Juliette
Luce
Lucie
Rosalie
Additional French-Italian results
Feminine Italian names that may also be French words
These names often appeared in French language web pages.
French word ending matches
Feminine French names often end with -ine, -le, -te or -ie. Below are Italian names with one of those word endings.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the French name on the left, and the Italian name on the right.
French-Italian names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a French-speaking and a Italian-speaking country.
| Name | French | Italian |
|---|---|---|
| Emma | #1 girls Canada (Quebec) 2025 | #1 girls San Marino 2025 |
| Alice | #4 girls Canada (Quebec) 2025 | #4 girls Switzerland 2025 |
| Charlotte | #2 girls Canada (Quebec) 2025 | #73 girls Switzerland 2025 |
| Rosalie | #28 girls Canada (Quebec) 2025 | #183 girls Switzerland 2025 |
| Caroline | #405 girls Switzerland (French-speaking region / Romandy) 2025 | #97 girls Switzerland 2025 |
| Luce | #415 girls France 2025 | #97 girls Switzerland 2025 |
| Barbara | #671 girls Switzerland (French-speaking region / Romandy) 2025 | #441 girls Italy 2024 |
Featured in baby name books
Alice
Alice is a Germanic name meaning “noble” or “nobility,” originally a form of Adelaide, with variants such as Alys and Alyce. Alice is also linked to a Greek word for “truthful.”
Sources: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Barbara
Barbara means “foreign” or “stranger,” traced to Greek or Latin and sharing roots with the word “barbarian.” Barbara once carried real glamour through Barbara Stanwyck and Barbra Streisand, but it peaked around the 1950s and now feels like a parents’ generation name.
Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Caroline
Caroline is a German feminine form of Carl or Charles, often glossed as “woman.” Caroline is also read as “joyous song.”
Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Charlotte
Charlotte is the French feminine form of Charles, which means “free man.” Charlotte is also read as “little and feminine.”
Sources: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Emma
Emma is an Old German name meaning “whole,” “all-embracing,” or “universal.” Emma came to England with the Normans and has been warmly revived as a romantic, Victorian-feeling name, helped by Jane Austen’s heroine.
Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rosalie
Rosalie is a French form of Rose, also linked to Rosalind and Rosalia, with the meaning “rose” or “rose garden.” An American reading also gives Rosalie the sense “courageous queen.”
Sources: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Book links are affiliate links; we may earn a commission on purchases.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested French-Italian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.