Elea
Lia
Malia
Charlotte
Ella
Louna
फ़्रेंच और इतालवी दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Alice
Barbara
Caroline
Charlotte
Emma
Juliette
Luce
Lucie
Rosalie
फ़्रेंच और इतालवी के और नाम
लड़कियों के वे इतालवी नाम जो फ़्रेंच शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम फ़्रेंच भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते फ़्रेंच शब्दांत
लड़कियों के फ़्रेंच नाम अक्सर -ine, -le, -te, -ie पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे इतालवी नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर फ़्रेंच नाम है और दाईं ओर इतालवी नाम।
फ़्रेंच और इतालवी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी फ़्रेंच-भाषी देश और किसी इतालवी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | फ़्रेंच | इतालवी |
|---|---|---|
| Emma | लड़कियों में #1 कनाडा (क्यूबेक) 2025 | लड़कियों में #1 सैन मरीनो 2025 |
| Alice | लड़कियों में #4 कनाडा (क्यूबेक) 2025 | लड़कियों में #4 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Charlotte | लड़कियों में #2 कनाडा (क्यूबेक) 2025 | लड़कियों में #73 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Rosalie | लड़कियों में #28 कनाडा (क्यूबेक) 2025 | लड़कियों में #183 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Caroline | लड़कियों में #405 स्विट्ज़रलैंड (फ़्रेंच-भाषी क्षेत्र / रोमांडी) 2025 | लड़कियों में #97 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Luce | लड़कियों में #415 फ़्रांस 2025 | लड़कियों में #97 स्विट्ज़रलैंड 2025 |
| Barbara | लड़कियों में #671 स्विट्ज़रलैंड (फ़्रेंच-भाषी क्षेत्र / रोमांडी) 2025 | लड़कियों में #441 इटली 2024 |
बेबी नेम किताबों में
Alice
Alice एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन" या "कुलीनता" है; यह मूल रूप से Adelaide का एक रूप था, और इसके रूप Alys और Alyce जैसे हैं। Alice को "सच्ची" के लिए एक यूनानी शब्द से भी जोड़ा जाता है।
Barbara
Barbara का अर्थ "विदेशी" या "अजनबी" है; इसे यूनानी या लैटिन से जोड़ा जाता है और इसकी जड़ें अंग्रेज़ी शब्द "barbarian" (बर्बर) से मिलती हैं। Barbara Stanwyck और Barbra Streisand के ज़रिए कभी Barbara में असली चमक-दमक थी, लेकिन यह 1950 के दशक के आसपास अपने चरम पर था और अब माता-पिता की पीढ़ी का नाम लगता है।
Caroline
Caroline, Carl या Charles का एक जर्मन स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ अक्सर "स्त्री" बताया जाता है। Caroline का अर्थ "आनंद भरा गीत" भी माना जाता है।
Charlotte
Charlotte, Charles का फ़्रांसीसी स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "आज़ाद आदमी" है। Charlotte का अर्थ "छोटी और स्त्रैण" भी माना जाता है।
Emma
Emma पुरानी जर्मन का नाम है जिसका अर्थ "संपूर्ण", "सबको समेटने वाली" या "सार्वभौमिक" है। Emma नॉर्मनों के साथ इंग्लैंड आया और एक रूमानी, विक्टोरियाई एहसास वाले नाम के रूप में फिर से ख़ूब लोकप्रिय हुआ, जिसमें जेन ऑस्टेन की नायिका ने मदद की।
Rosalie
Rosalie, Rose का फ़्रांसीसी रूप है, जो Rosalind और Rosalia से भी जुड़ा है, और इसका अर्थ "गुलाब" या "गुलाब का बाग़" है। एक अमेरिकी व्याख्या Rosalie को "साहसी रानी" का अर्थ भी देती है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी फ़्रेंच और इतालवी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।