Greek-Lithuanian names
Additional Greek-Lithuanian results
Greek names that may also be Lithuanian words
The following names often appeared in Lithuanian language web pages. That means that they are either Lithuanian words, or names which are very familiar to Lithuanian speakers.
Lithuanian names that may also be Greek words
These names often appeared in Greek language web pages.
Lithuanian word ending matches
Lithuanian names often end with -as. Below are Greek names ending with the same word ending.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Greek name on the left, and the Lithuanian name on the right.
Featured in baby name books
Darius
Darius is a Persian and Greek name meaning “wealthy.” Darius is also read as “king” or “kingly,” or from Greek, “to possess.”
Elena
Elena is the Italian, Spanish and Russian form of Helen, meaning “light” or “shining light.” Elena has a lilting, feminine sound, with Eleni and Yelena among its variants.
Evelina
Evelina is a German name meaning “hazelnut.” Evelina is also tied to Hebrew with the meaning “life-giving.”
Greta
Greta is a short form of Margaret, meaning “pearl,” with Gretel and Gretchen as related forms. Greta peaked in the 1930s with Greta Garbo’s fame and suits families of Germanic or Scandinavian heritage, offering the appeal of Ava or Emma with more edge.
Ilona
Ilona is the Hungarian form of Helen, meaning “light.” Ilona is also defined as Hungarian for “pretty” or “beautiful.”
Irena
Irena comes from Greek and refers to the goddess of peace. The namesake is Irena Sendler, who led an underground network smuggling thousands of children out of the Warsaw ghetto during WWII.
Irene
Irene is a Greek name meaning “peace,” after the goddess of peace, with Irena and Irina as popular variants. Irene was borne by a fourth-century saint and a Byzantine empress, and stayed popular until the mid-twentieth century; its variants are now more common.
Irina
Irina is the Russian form of Irene, meaning “peace.”
Julius
Julius is a Roman clan name meaning “young” or “youthful,” with “soft-haired” also given. In Acts, the centurion Julius treated the prisoner Paul kindly and stopped soldiers from killing the prisoners after a shipwreck.
Kristina
Kristina is a form of Christina meaning “Christian” or “follower of Christ,” from Greek roots meaning “anointed”; variants include Kristine and Krista.
Lina
Lina is an Arabic name meaning “palm tree.” Lina is also a Greek-rooted form tied to Helen, meaning “light,” “a torch,” or “sunbeam.”
Margarita
Margarita is the Spanish and Italian form of Margaret, meaning “pearl.”
Olga
Olga is a Russian and Norse name meaning “holy,” a version of Helga. Olga is borne by a tenth-century saint and by gymnast Olga Korbut, who gave the name new grace at the 1976 Olympics.
Rita
Rita began as a short form of Margarita or Margaret, meaning “pearl,” and one source adds an Indian meaning, “brave, strong.” Rita hit its high point in the 1940s alongside Rita Hayworth, Rita Moreno is another famous bearer, and in 2003 it dropped below the top 1,000.
Sandra
Sandra began as a short form of Alexandra (or Alessandra) and means “defender” or “helper of mankind.” A forgotten novel, Sandra Belloni, launched it as a standalone name; it peaked from the 1940s to 1960s, and the French Sandrine may give it new life.
Simona
Simona is a Hebrew name meaning “one who hears.”
Simone
Simone is the French feminine form of Simon, meaning “God listens” or “one who listens well.” The name caught on in the U.S. around 1960, after Simone Signoret’s Oscar win; Nina Simone and Simone de Beauvoir add musical and feminist associations.
Teresa
Teresa is a Greek name meaning “harvest” or “the harvester,” possibly linked to the island of Thera, with forms such as Theresa, Therese, and Tess. The name owes much to Saint Teresa of Avila, Saint Therese of Lisieux, known as the Little Flower, and Mother Teresa, which give it a strongly Catholic feel.
Valentina
Valentina is the feminine form of Valentine, a Latin name meaning “strong” or “healthy.” Its link to Saint Valentine gives it a romantic feel, and it works in many languages as an alternative to Victoria.
Veronica
Veronica is a Latin name meaning “true image,” with Veronique and Veronika as foreign forms and Ronnie and Vera as nicknames. By legend, Saint Veronica wiped Jesus’s face with her veil as he carried the cross, and the cloth kept the image of his face, though she never appears in the Bible itself.
Zita
Zita is a Greek name meaning “seeker,” while Italian and Spanish usage gives “little girl.” Zita is also given a Latin meaning, “little rose.”
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Greek-Lithuanian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.