यूनानी और लिथुआनियाई दोनों में चलने वाले नाम
यूनानी और लिथुआनियाई के और नाम
वे यूनानी नाम जो लिथुआनियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम लिथुआनियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो लिथुआनियाई शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो लिथुआनियाई बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे लिथुआनियाई नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते लिथुआनियाई शब्दांत
लिथुआनियाई नाम अक्सर -as पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले यूनानी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर यूनानी नाम है और दाईं ओर लिथुआनियाई नाम।
बेबी नेम किताबों में
Darius
Darius एक फ़ारसी और यूनानी नाम है जिसका अर्थ "धनी" है। Darius का अर्थ "राजा" या "राजसी" भी माना जाता है, या यूनानी से "अधिकार रखना"।
Elena
Elena, Helen का इतालवी, स्पेनिश और रूसी रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश" या "चमकता प्रकाश" है। Elena की ध्वनि लयबद्ध और स्त्रैण है; Eleni और Yelena इसके रूपों में से हैं।
Evelina
Evelina एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "हेज़लनट" है। Evelina को हिब्रू से भी जोड़ा जाता है, जिसमें इसका अर्थ "जीवन देने वाली" है।
Greta
Greta, Margaret का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "मोती" है; Gretel और Gretchen इससे जुड़े रूप हैं। Greta 1930 के दशक में Greta Garbo की प्रसिद्धि के साथ चरम पर था, और जर्मैनिक या स्कैंडिनेवियाई विरासत वाले परिवारों के लिए उपयुक्त है; इसमें Ava या Emma जैसा आकर्षण है, पर थोड़ी ज़्यादा धार के साथ।
Ilona
Ilona, Helen का हंगेरियाई रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश" है। Ilona को हंगेरियाई में "प्यारी" या "सुंदर" भी बताया गया है।
Irena
Irena यूनानी से आया है और शांति की देवी को दर्शाता है। इस नाम की नामधारी Irena Sendler हैं, जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वारसॉ घेटो से हज़ारों बच्चों को चुपके से बाहर निकालने वाले एक भूमिगत नेटवर्क का नेतृत्व किया।
Irene
Irene एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "शांति" है, जो शांति की देवी के नाम पर है; Irena और Irina इसके लोकप्रिय रूप हैं। Irene चौथी सदी की एक संत और एक बाइज़ेंटाइन साम्राज्ञी का नाम था, और बीसवीं सदी के मध्य तक लोकप्रिय रहा; अब इसके रूप ज़्यादा आम हैं।
Irina
Irina, Irene का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "शांति" है।
Julius
Julius एक रोमन कुल-नाम है जिसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है; "मुलायम बालों वाला" अर्थ भी दिया जाता है। प्रेरितों के काम में सूबेदार Julius ने क़ैदी पौलुस के साथ अच्छा बर्ताव किया और जहाज़ टूटने के बाद सैनिकों को क़ैदियों को मारने से रोका।
Kristina
Kristina, Christina का एक रूप है, जिसका अर्थ "ईसाई" या "मसीह की अनुयायी" है और जो "अभिषिक्त" अर्थ वाली यूनानी जड़ों से आया है; इसके रूपों में Kristine और Krista शामिल हैं।
Lina
Lina एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "खजूर का पेड़" है। Lina यूनानी मूल का एक रूप भी है जो Helen से जुड़ा है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है।
Margarita
Margarita, Margaret का स्पेनिश और इतालवी रूप है, जिसका अर्थ "मोती" है।
Olga
Olga एक रूसी और नॉर्स नाम है, जिसका अर्थ "पवित्र" है; यह Helga का एक रूप है। Olga दसवीं सदी की एक संत का नाम है, और जिम्नास्ट Olga Korbut का भी, जिन्होंने 1976 के ओलंपिक में इस नाम को नई शालीनता दी।
Rita
Rita, Margarita या Margaret के छोटे रूप के तौर पर शुरू हुआ, जिसका अर्थ "मोती" है, और एक स्रोत इसका भारतीय अर्थ "बहादुर, मज़बूत" भी जोड़ता है। Rita 1940 के दशक में Rita Hayworth के साथ अपने शिखर पर था, Rita Moreno इसकी एक और प्रसिद्ध धारक हैं, और 2003 में यह शीर्ष 1,000 से नीचे चला गया।
Sandra
Sandra की शुरुआत Alexandra (या Alessandra) के छोटे रूप के रूप में हुई और इसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति की सहायक" है। एक भुला दिए गए उपन्यास "Sandra Belloni" ने इसे एक स्वतंत्र नाम के रूप में शुरू किया; यह 1940 से 1960 के दशक तक चरम पर रहा, और फ़्रांसीसी Sandrine इसे नया जीवन दे सकता है।
Simona
Simona एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "सुनने वाली" है।
Simone
Simone, Simon का फ़्रांसीसी स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर सुनता है" या "ध्यान से सुनने वाली" है। Simone Signoret के ऑस्कर जीतने के बाद 1960 के आसपास यह नाम अमेरिका में लोकप्रिय हुआ; Nina Simone और Simone de Beauvoir इसमें संगीत और नारीवाद के जुड़ाव जोड़ती हैं।
Teresa
Teresa एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "फ़सल" या "फ़सल काटने वाली" है, जो शायद Thera द्वीप से जुड़ा है, और इसके रूपों में Theresa, Therese और Tess शामिल हैं। इस नाम का बहुत कुछ श्रेय अविला की संत Teresa, लिज़्यू की संत Therese, जिन्हें "Little Flower" कहा जाता है, और मदर टेरेसा (Mother Teresa) को जाता है, जो इसे एक गहरा कैथोलिक अहसास देती हैं।
Valentina
Valentina, Valentine का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक लैटिन नाम है और जिसका अर्थ "मज़बूत" या "स्वस्थ" है। संत वैलेंटाइन से जुड़ाव Valentina को एक रोमांटिक एहसास देता है, और यह कई भाषाओं में Victoria के विकल्प के रूप में अच्छा लगता है।
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
Zita
Zita एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "खोजी" है, जबकि इतालवी और स्पेनिश प्रयोग में इसका अर्थ "छोटी लड़की" है। Zita का एक लैटिन अर्थ "छोटा गुलाब" भी बताया जाता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी यूनानी और लिथुआनियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।