Shqiptare
Shqipe
Mira
Dashuri
Jeta
Lira
अल्बानियाई और अंग्रेज़ी दोनों में चलने वाले नाम
Adrian
Alban
Albin
Albina
Anton
Arlinda
Art
Bruno
Diamante
Diana
Dorian
Elton
Erna
Ervin
Fabian
Fleta
Flora
Hana
Hare
Hero
Jon
Julian
Lind
Lindor
Lisa
Liza
Marta
Mira
Miranda
Nadia
Niko
Rita
Roman
Val
Vale
Vera
Veronica
Viola
Viona
अल्बानियाई और अंग्रेज़ी के और नाम
वे अल्बानियाई नाम जो अंग्रेज़ी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अंग्रेज़ी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो अंग्रेज़ी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे अंग्रेज़ी नाम जो अल्बानियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अल्बानियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते अल्बानियाई शब्दांत
अल्बानियाई नाम अक्सर -re पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले अंग्रेज़ी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अल्बानियाई नाम है और दाईं ओर अंग्रेज़ी नाम।
अल्बानियाई और अंग्रेज़ी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी अल्बानियाई-भाषी देश और किसी अंग्रेज़ी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | अल्बानियाई | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|
| Hana | लड़कियों में #2 कोसोवो 2024 | लड़कियों में #144 इंग्लैंड और वेल्स 2025 |
| Mira | लड़कियों में #66 कोसोवो 2024 | लड़कियों में #87 कनाडा (ओंटारियो) 2024 |
| Adrian | लड़कों में #140 कोसोवो 2024 | लड़कों में #78 कनाडा (ओंटारियो) 2024 |
| Vera | लड़कियों में #52 कोसोवो 2024 | लड़कियों में #196 न्यूज़ीलैंड 2025 |
| Diana | लड़कियों में #47 कोसोवो 2024 | लड़कियों में #250 कनाडा (ओंटारियो) 2024 |
| Julian | लड़कों में #224 कोसोवो 2024 | लड़कों में #88 कनाडा (ओंटारियो) 2024 |
| Art | लड़कों में #24 कोसोवो 2024 | लड़कों में #344 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Lisa | लड़कियों में #51 कोसोवो 2024 | लड़कियों में #396 न्यूज़ीलैंड 2025 |
| Flora | लड़कियों में #260 कोसोवो 2024 | लड़कियों में #241 इंग्लैंड और वेल्स 2025 |
| Niko | लड़कों में #391 कोसोवो 2024 | लड़कों में #124 न्यूज़ीलैंड 2025 |
| Nadia | लड़कियों में #336 कोसोवो 2024 | लड़कियों में #334 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Rita | लड़कियों में #69 कोसोवो 2024 | लड़कियों में #719 इंग्लैंड और वेल्स 2025 |
| Dorian | लड़कों में #72 कोसोवो 2024 | लड़कों में #745 इंग्लैंड और वेल्स 2025 |
| Fabian | लड़कों में #494 कोसोवो 2024 | लड़कों में #549 इंग्लैंड और वेल्स 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Adrian
Adrian एक लैटिन नाम है जो "Hadria से" आए पुरुष के लिए है; Hadria उत्तरी इटली का एक कस्बा है जिसके नाम पर एड्रियाटिक क्षेत्र का नाम पड़ा। Adrian का अर्थ "साँवला", "काला" या "काली मिट्टी" भी माना जाता है, और इसके रूप Adrien और Hadrian जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alban
Alban एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "सफ़ेद" या "सुनहरे बालों वाला" है, या "Alba से" (स्कॉटलैंड का गेलिक नाम), और Albano इसका इतालवी और पुर्तगाली रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Albin
Albin एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "सफ़ेद" या "गोरी त्वचा वाला" है, और इसके रूप Alben और Alby हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Albina
Albina एक लैटिन और इतालवी नाम है जिसका अर्थ "सफ़ेद" या "गोरी" है, और इसके रूप Alba और Albinia जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anton
Anton, Anthony का एक स्लाविक रूप है, जिसका अर्थ "प्रशंसनीय" है, और नाटककार Anton Chekhov इस नाम के एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Art
Art एक आयरिश और केल्टिक नाम है जिसका अर्थ "भालू" है, जिसे लाक्षणिक रूप से योद्धा या भालू-नायक के लिए इस्तेमाल किया जाता है। आयरिश परंपरा में Art वह उच्च राजा था जो Cormac का पिता था, और Art Oenfer, यानी "अकेला Art", एक पौराणिक योद्धा है।
स्रोत: Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Bruno
Bruno एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भूरा" या भूरे बालों वाला है, और एक स्रोत इसमें "भालू" भी जोड़ता है। Bruno का अर्थ "साँवला" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Diana
Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dorian
Dorian एक यूनानी नाम है जो यूनान के एक क्षेत्र Doris को संदर्भित करता है, और Dorians एक प्राचीन यूनानी जाति थी। ऑस्कर वाइल्ड ने "द पिक्चर ऑफ़ डोरियन ग्रे" के लिए Dorian को पहले नाम के रूप में गढ़ा, जिसका नायक जवान बना रहता है जबकि उसका चित्र बूढ़ा होता जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elton
Elton पुरानी अंग्रेज़ी का स्थान-नाम है जिसका अर्थ "पुराना कस्बा" या "Ella का कस्बा" है। Elton का अर्थ "कुलीन का कस्बा" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Erna
Erna एक स्कैंडिनेवियाई नाम है जिसका अर्थ "सक्षम" है, और इसे अंग्रेज़ी में "सच्ची" भी पढ़ा जाता है। अन्य व्याख्याएँ Erna को आयरिश अर्थ "ज्ञान" या पुरानी अंग्रेज़ी अर्थ "बाज़" देती हैं।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Ervin
Ervin, Irvin या Erwin का एक रूप है, जिसे स्कॉटिश अर्थ "सुंदर" दिया जाता है। Ervin को पुरानी अंग्रेज़ी में "समुद्र का मित्र" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Fabian
Fabian लैटिन से आया है और इसका अर्थ "सेम उगाने वाला" है; इसकी जड़ फ़ावा बीन वाली ही है। किशोरों के चहेते गायक Fabian Forte ने अमेरिका में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और बाद में रोमांस उपन्यासों के कवर मॉडल Fabio ने इसके एक रूप को चर्चा में बनाए रखा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Flora
Flora का लैटिन में अर्थ "फूल" है और यह फूलों व वसंत की रोमन देवी का नाम था। Flora 1700 के दशक में प्रचलन में आया; Flora Macdonald ने 1746 में भागते हुए राजकुमार चार्ल्स को स्कॉटलैंड से निकल भागने में मदद की थी, जो एक मशहूर घटना है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hana
Hana का जापानी में अर्थ "फूल" या "फूलों का खिलना" है; Hanako इससे जुड़ा एक रूप है। Hana एक अरबी नाम भी है, जिसका अर्थ "ख़ुश" या "आनंदमय" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Hero
Hero यूनानी है, जिसका अर्थ "लोगों में बहादुर" या "प्रतिष्ठित, साहसी व्यक्ति" है।
Jon
Jon, John का एक अंग्रेज़ी रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर का कृपापूर्ण उपहार" है।
Julian
Julian, Julius से निकला एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julian का अर्थ "Jove की संतान" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names
Lisa
Lisa की शुरुआत Elizabeth के छोटे रूप के रूप में हुई, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" या "ईश्वर को समर्पित" है। 1930 के दशक से पहले Lisa शायद ही कभी अकेले इस्तेमाल होता था, फिर 1960 के दशक के ज़्यादातर समय यह लड़कियों का नंबर एक नाम रहा, और बाद में माता-पिता के Liza या Libby की ओर मुड़ने से फीका पड़ गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Liza
Liza, Elizabeth या Eliza का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" है। गायिका Liza Minnelli इसकी प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marta
Marta, Martha का स्पेनिश, इतालवी और पुर्तगाली रूप है, जिसका अर्थ "महिला" है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Mira
Mira लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रशंसनीय", "अद्भुत" या "सम्मानित" है। Mira की जड़ "miracle" (चमत्कार) और "mirage" (मृगतृष्णा) जैसी ही है; यह एक संस्कृत नाम भी है जिसका अर्थ "समृद्ध" है, और Miroslava का पूर्वी यूरोपीय छोटा रूप भी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Miranda
Miranda लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रशंसनीय" या "प्रशंसा के योग्य" है। Miranda नाम शेक्सपियर ने "द टेम्पेस्ट" के एक पात्र के लिए गढ़ा था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rita
Rita, Margarita या Margaret के छोटे रूप के तौर पर शुरू हुआ, जिसका अर्थ "मोती" है, और एक स्रोत इसका भारतीय अर्थ "बहादुर, मज़बूत" भी जोड़ता है। Rita 1940 के दशक में Rita Hayworth के साथ अपने शिखर पर था, Rita Moreno इसकी एक और प्रसिद्ध धारक हैं, और 2003 में यह शीर्ष 1,000 से नीचे चला गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roman
Roman लैटिन में "रोम का निवासी" या रोम का नागरिक है, और इसके Romain, Romano और Romulus जैसे रूप हैं। जोशीले Romeo की तुलना में Roman गरिमामय लगता है और रोम के क़ानून और व्यवस्था की याद दिलाता है, और Roman Polanski से जुड़ाव के बावजूद इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Val
Val, Valentine, Valentina या Valerie का छोटा रूप है, और अभिनेता Val Kilmer इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं। Val को पुरानी अंग्रेज़ी में "घाटी से" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Vera
Vera एक स्लाविक या रूसी नाम है, जिसका अर्थ "आस्था" है, और लैटिन में इसका अर्थ "सच्चा" है। Vera को लैटिन में "सत्य" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Viola
Viola एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "बनफ़शा" है, जो बैंगनी फूल के नाम पर है, और यह एक तार वाले वाद्य यंत्र का नाम भी है। Viola शेक्सपियर के नाटक "ट्वेल्फ़्थ नाइट" की नायिका है और फ़िल्म "शेक्सपियर इन लव" में भी आती है, जिससे इसे एक संगीतमय, काव्यात्मक एहसास मिलता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अल्बानियाई और अंग्रेज़ी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।