Ali
Amir
Ibrahim
Khalil
Yousef
Omar
अरबी और फ़िलिपीनो दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Adan
Daniel
Dean
Jamal
Jamil
Jed
Kamal
Kamil
Karam
Kareem
Mohammed
Muhammad
Omar
Osama
Qabil
Qamar
Qays
Quasim
Rafi
Rafiq
Raheem
Rais
Rasheed
Rashid
Reza
Saeed
Shahan
Shakil
Shakir
Sharif
Taban
Tamir
Tariq
Tobias
Uday
Wahid
Ward
Yaser
Yousef
अरबी और फ़िलिपीनो के और नाम
लड़कों के वे फ़िलिपीनो नाम जो अरबी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अरबी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अरबी नाम है और दाईं ओर फ़िलिपीनो नाम।
बेबी नेम किताबों में
Adan
Adan, Adam का स्पेनिश रूप है, जिसका हिब्रू अर्थ "लाल मिट्टी का" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dean
Dean एक अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "घाटी" है। Dean चर्च या विश्वविद्यालय के किसी अधिकारी को भी कहते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jamal
Jamal अरबी में "सुंदर" है; Jamaal और Jamil इसके रूपों में से हैं। Jamal जैज़ पियानोवादक Ahmad Jamal और अभिनेता Malcolm-Jamal Warner की याद दिलाता है, और यह "स्लमडॉग मिलियनेयर" के नायक का नाम है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jamil
Jamil एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "सुंदर" या "आकर्षक" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Jed
Jed, Jedidiah का छोटा रूप है, जो हिब्रू में "ईश्वर का प्रिय" है।
Kamal
Kamal एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "पूर्ण" है, और "Made Easy" किताब इसमें संस्कृत अर्थ "गुलाबी" या "कमल" जोड़ती है। अमेरिका में Kamal की लोकप्रियता बढ़ रही है, ख़ास तौर पर अफ़्रीकी-अमेरिकी परिवारों में।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kareem
Kareem एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "उदार" है, और यह उन निन्यानवे गुणों में से एक है जो क़ुरान ईश्वर को देता है। Kareem का अर्थ "कुलीन, उन्नत" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Mohammed
Mohammed एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "अत्यधिक प्रशंसित" है; यह इस्लाम की स्थापना करने वाले पैग़ंबर का नाम था। Mohammed शायद मुस्लिम दुनिया का, अगर पूरी दुनिया का नहीं, सबसे लोकप्रिय नाम है, और अफ़्रीकी-अमेरिकियों में भी इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Muhammad
Muhammad एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "प्रशंसित" या "प्रशंसा के योग्य" है; यह इस्लाम के संस्थापक का नाम है। तीन बार के हेवीवेट चैंपियन, ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता और नागरिक अधिकार कार्यकर्ता मुक्केबाज़ Muhammad Ali इस नाम की प्रसिद्ध हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Omar
Omar को वाणी से जोड़ा जाता है; हिब्रू में इसका अर्थ "वक्ता", "वाक्पटु" या "बातूनी" माना जाता है, जबकि अरबी अर्थों में "लंबी आयु" और "फलता-फूलता" शामिल हैं। Omar को पैग़ंबर के सबसे ऊँचे अनुयायी के लिए एक अरबी नाम के रूप में भी समझाया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Qabil
Qabil अरबी नाम है और इसका अर्थ "क़ाबिल, योग्य" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Qamar
Qamar अरबी में "चाँद" है, जिसे कभी-कभी "चाँद के नीचे जन्मा" भी माना जाता है, और इसे Kamar जैसे रूपों में भी लिखा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Rafiq
Rafiq का अर्थ "दोस्त" है, इसकी जड़ें अरबी या हिंदू बताई जाती हैं, और इसके Rafik और Rafiki जैसे रूप हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Rasheed
Rasheed को भारतीय नाम बताया गया है जिसका अर्थ "सही राह पर चलने वाला" है। Rasheed अरबी नाम है और इसका अर्थ "सलाहकार" है।
Rashid
Rashid अरबी में "बुद्धिमान मार्गदर्शन" या "सलाहकार" है। Rashid को तुर्की में "नेक" भी बताया गया है, और इसे Rasheed जैसे रूपों में भी लिखा जाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Reza
Reza, Teresa का एक चेक और हंगेरियन रूप है, जिसका अर्थ "फ़सल" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Saeed
Saeed एक फ़ारसी नाम है जिसका अर्थ "सौभाग्य" या "खुशी" है, और इसकी वर्तनियों में Said और Sayid शामिल हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy
Shakil
Shakil का अर्थ "सुंदर" या "आकर्षक" है, इसे अरबी या हिंदू बताया जाता है, और इसके रूपों में Shakeel और Shaquille शामिल हैं। बास्केटबॉल के दिग्गज शकील ओ'नील (Shaquille O’Neal) इस नाम का एक रूप धारण करते हैं।
Shakir
Shakir एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "शुक्रगुज़ार" या "आभारी" है, और इसके रूप Shakur और Shukri हैं।
Sharif
Sharif एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "सम्मानित", "आदरणीय" या "प्रतिष्ठित" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Tamir
Tamir एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "पेड़ जितना लंबा" या "लंबा और धनी" है, और एक किताब इसका अर्थ "खजूरों से समृद्ध" भी बताती है। Tamir हिब्रू भी है, जिसे "छिपा हुआ पात्र" या "ताड़ के पेड़ जितना लंबा" के अर्थ में लिया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Tariq
Tariq एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "भोर का तारा" है, जिसे "रात का मेहमान" के अर्थ में भी लिया जाता है, और इसके रूपों में Tarek और Tarik शामिल हैं।
Tobias
Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Uday
Uday एक हिंदू नाम है, जिसका अर्थ "उगना" या "प्रकट होना" है; Udayan इसका एक अन्य रूप है। Uday का एक अरबी अर्थ "तेज़ धावक" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Ward
Ward एक अंग्रेज़ी उपनाम है, जिसका अर्थ "संरक्षक", "चौकीदार" या "पर्यवेक्षक" है; Warde और Warden इसके अन्य रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अरबी और फ़िलिपीनो नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।