Ali
Amir
Ibrahim
Khalil
Yousef
Omar
アラビア語とフィリピン語の両方で使える男の子の名前
Adan
Daniel
Dean
Jamal
Jamil
Jed
Kamal
Kamil
Karam
Kareem
Mohammed
Muhammad
Omar
Osama
Qabil
Qamar
Qays
Quasim
Rafi
Rafiq
Raheem
Rais
Rasheed
Rashid
Reza
Saeed
Shahan
Shakil
Shakir
Sharif
Taban
Tamir
Tariq
Tobias
Uday
Wahid
Ward
Yaser
Yousef
アラビア語とフィリピン語のその他の候補
アラビア語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の男の子の名前
これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がフィリピン語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Adan
Adan は Adam のスペイン語の異形で、ヘブライ語の「赤い土の」という意味を持ちます。
Daniel
Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dean
Dean は「谷」という意味の英語の名前です。Dean は教会や大学の役職者（首席司祭、学部長）を指すこともあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jamal
Jamal はアラビア語で「ハンサムな」という意味で、Jamaal や Jamil などの異形があります。Jamal はジャズピアニストの Ahmad Jamal（アーマッド・ジャマル）や俳優の Malcolm-Jamal Warner を思い起こさせ、『スラムドッグ$ミリオネア』の主人公の名前でもあります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jamil
Jamil は「ハンサムな」または「魅力的な」という意味のアラビア語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Jed
Jed は Jedidiah の短縮形で、ヘブライ語で「神に愛された者」という意味です。
Kamal
Kamal はアラビア語の名前で、「完全な」という意味です。『Made Easy』はサンスクリット語の意味として「ピンク」または「蓮」を加えています。Kamal はアメリカで、特にアフリカ系アメリカ人の家庭の間で人気が高まっています。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kareem
Kareem はアラビア語の名前で「寛大な」という意味であり、コーランが神に帰する99の属性の一つです。Kareem は「高貴な、崇高な」という意味だとも解釈されています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Mohammed
Mohammed は「大いに称えられた」という意味のアラビア語の名前で、イスラム教を開いた預言者ムハンマドの名前です。Mohammed はイスラム世界で、あるいは世界全体で最も人気のある名前かもしれず、アフリカ系アメリカ人の間でも人気が高まっています。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Muhammad
Muhammad は「称えられた」または「称賛に値する」という意味のアラビア語の名前で、イスラム教の創始者ムハンマドの名前です。ヘビー級王者に3度輝き、オリンピック金メダリストで公民権運動家でもあったボクサーの Muhammad Ali が、この名前を持つ有名な人物です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Omar
Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Qabil
Qabil はアラビア語の名前で、「有能な」という意味です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Qamar
Qamar はアラビア語で「月」という意味で、「月の下に生まれた」と解釈されることもあります。Kamar などの綴りがあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Rafiq
Rafiq は「友」という意味の名前で、アラビア語またはヒンドゥー教にルーツがあるとされます。Rafik や Rafiki などの異形があります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Rasheed
Rasheed はインドの名前で「正しく導かれた」という意味だとされています。Rasheed はアラビア語に由来し、「助言者」という意味です。
Rashid
Rashid はアラビア語で「賢明な導き」または「助言者」という意味です。Rashid はトルコ語で「正しい」という意味だともされ、Rasheed などの綴りがあります。
出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Reza
Reza は「収穫」という意味の Teresa のチェコ語・ハンガリー語での異形です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Shakil
Shakil は「ハンサムな」または「魅力的な」という意味で、アラビア語またはヒンドゥー教の名前とされ、Shakeel や Shaquille といった形もあります。バスケットボールの名選手シャキール・オニール（Shaquille O’Neal）がこの名前の一形を持っています。
Shakir
Shakir は「感謝している」という意味のアラビア語の名前で、Shakur や Shukri といった異形があります。
Sharif
Sharif は「名誉ある」「尊敬すべき」または「高名な」という意味のアラビア語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Tamir
Tamir はアラビア語の名前で、「木のように背が高い」または「背が高く裕福な」という意味です。1冊の本は「ナツメヤシに富む」という意味も挙げています。Tamir はヘブライ語の名前でもあり、「隠された器」または「ヤシの木のように背が高い」と解釈されます。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Tariq
Tariq はアラビア語の名前で、「明けの明星」という意味で、「夜の訪問者」とも解釈されます。Tarek や Tarik などの異形があります。
Tobias
Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Uday
Uday は「昇る」または「現れる」という意味のヒンドゥー教の名前で、Udayan という異形があります。Uday にはアラビア語で「速く走る人」という意味もあるとされています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Ward
Ward は「守護者」「見張り番」「観察者」という意味の英語の姓で、Warde や Warden という異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているアラビア語とフィリピン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。