Mounish
Sanav
Pranshul
Nihith
Tiyash
Nevaan
बांग्ला और अंग्रेज़ी दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Adler
Ashwin
Bainbridge
Baldwin
Balfour
Banner
Basil
Benjamin
Braydon
Byford
Byron
Damian
Devan
Deven
James
Jay
Malcolm
Manfred
Mark
Marlon
Marsden
Martin
Mathew
Michael
Mike
Milo
Montague
Mortimer
Nathan
Nicol
Noam
Orlando
Peter
Ram
Regan
Richard
Scott
Steven
Tristin
Tyler
Vidal
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से लड़कों के बांग्ला और अंग्रेज़ी नाम
"Bengali boy names that work in an English-speaking context?"
"Bengali-American Baby Name and Spelling Suggestions"
"Boys name that is both Indian (ideally Bengali) and English "
बांग्ला और अंग्रेज़ी के और नाम
लड़कों के वे बांग्ला नाम जो अंग्रेज़ी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अंग्रेज़ी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो अंग्रेज़ी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो अंग्रेज़ी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे अंग्रेज़ी नाम जो बांग्ला शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम बांग्ला भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते बांग्ला शब्दांत
लड़कों के बांग्ला नाम अक्सर -an पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले अंग्रेज़ी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर बांग्ला नाम है और दाईं ओर अंग्रेज़ी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Adler
Adler का अर्थ "गरुड़" या "कुलीन गरुड़" है, और इसे पुराने जर्मन और अंग्रेज़ी दोनों मूल का बताया जाता है, और इसकी वर्तनियाँ Adlar जैसी हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bainbridge
Bainbridge एक अंग्रेज़ी नाम है जो नदी या सफ़ेद झाग वाले पानी पर बने पुल के लिए है, जबकि एक स्रोत इसे आयरिश बताता है जिसका अर्थ "फीका पुल" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Baldwin
Baldwin का अर्थ "साहसी मित्र" या "बहादुर मित्र" है, और इसकी जड़ें अलग-अलग जर्मन, पुरानी फ़्रेंच या पुरानी अंग्रेज़ी बताई जाती हैं। Baldwin एक उपनाम भी है, और इसके रूप फ़्रेंच Baudouin और इतालवी Baldovino जैसे हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Book
Balfour
Balfour एक स्कॉटिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "चरागाह" या "चारागाह भूमि" है, और यह उत्तरी स्कॉटलैंड के एक कस्बे का नाम भी है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Banner
Banner एक अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "झंडा" या "ध्वजवाहक" है। Banner को आयरिश उपनाम O’Banain और वेल्स की एक नदी से भी जोड़ा जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Basil
Basil यूनानी से है और इसका अर्थ "शाही" या "राजसी" है; यह Basilios से निकला है। प्रसिद्ध Basil नाम वालों में अभिनेता Basil Rathbone, संत Basil और "Fawlty Towers" में John Cleese का निभाया होटल मैनेजर Basil Fawlty शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Benjamin
हिब्रू में Benjamin का अर्थ "मेरे दाहिने हाथ का बेटा" है, जबकि अन्य व्याख्याएँ इसका अर्थ "दक्षिण का बेटा" बताती हैं। Benjamin, याकूब और राहेल का सबसे छोटा बेटा था; राहेल की उसे जन्म देते समय मृत्यु हो गई और उन्होंने उसे "मेरे दुखों का बेटा" कहा, जिसके बाद याकूब ने उसका नाम बदल दिया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Byron
Byron एक अंग्रेज़ी नाम है, जिसका अर्थ "खलिहान" या "गौशाला के पास" है, और पहले यह मवेशी पालने वालों के लिए इस्तेमाल होता था। Byron का ग्रामीण अर्थ रोमांटिक कवि लॉर्ड बायरन के आगे फीका पड़ जाता है, जिनके रंगीन, विद्रोही जीवन से "byronic" शब्द बना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Damian
Damian एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "वश में करना" या "वश में करने वाला" है। संत Damian, जो अपने भाई Cosmas के साथ शहीद हुए, नाइयों के संरक्षक संत हैं, और यह नाम Damon से जुड़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
James
James, Jacob का एक रूप है और इसका अर्थ भी वही है: "स्थान लेने वाला" या "जो जगह लेता है"। James लैटिन और यूनानी रूपों के ज़रिए Jacob से विकसित हुआ; नए नियम में दो शिष्यों का यह नाम था, जिनमें प्रमुख ज़ब्दी के पुत्र James थे, जो यीशु के सबसे करीबी घेरे का हिस्सा थे।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jay
Jay को आमतौर पर नीलकंठ पक्षी (जे बर्ड) से जोड़ा जाता है, जिसकी जड़ें लैटिन या फ़्रांसीसी हैं, और संस्कृत इसमें "विजयी" अर्थ जोड़ती है। Jay को लैटिन अर्थ "खुश" भी दिया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Malcolm
Malcolm एक स्कॉटिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "सेवक" या "संत कोलंबा का अनुयायी" है; कोलंबा के नाम का अर्थ "कबूतर" है। Malcolm वज़नदार नाम लगता है, जिसे "मैकबेथ" के एक राजा, Malcolm X, Malcolm Forbes, Malcolm Gladwell और Malcolm-Jamal Warner ने धारण किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Manfred
Manfred का अर्थ "शांति का पुरुष" है, जो पुरानी जर्मन और अंग्रेज़ी जड़ों से आया है। संगीतकार Manfred Mann इसके प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mark
Mark, Marcus का एक रूप है, जिसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। Mark एक सुसमाचार लेखक हैं, जिन्हें John Mark भी कहा जाता है और जिन्होंने पौलुस और बरनबास के साथ यात्रा की; परंपरा के अनुसार वे वेनिस के संरक्षक संत और कॉप्टिक चर्च के संस्थापक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Marlon
Marlon का अर्थ "छोटा बाज़" या "शिकरा" है। Marlon शायद Mark का लघु रूप है या Merlin का एक रूपांतर।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Unusual Baby Names
Martin
Martin लैटिन से आया है और इसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। सैनिक संत Martin को इस बात के लिए याद किया जाता है कि उन्होंने अपना लबादा दो हिस्सों में काटकर आधा एक भिखारी को दे दिया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Michael
Michael एक हिब्रू नाम है, जो यह प्रश्न पूछता है: "ईश्वर जैसा कौन है"; यह एक प्रधान स्वर्गदूत का नाम है। Michael वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल की पुस्तक में इज़राइल की रक्षा करता है और प्रकाशितवाक्य में शैतान के ख़िलाफ़ स्वर्ग के स्वर्गदूतों का नेतृत्व करता है; वह सैनिकों का संरक्षक संत भी है और क़ुरान में भी आता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Milo
Milo एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "उदार" है; अभिनेता Milo O’Shea का यही नाम था। Milo, Miles का एक रूप है, जिसका अर्थ "सैनिक" या "दयालु" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Montague
Montague एक फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "नुकीली पहाड़ी" या "पहाड़ की नुकीली चोटी" है। Montague का एक गेलिक अर्थ "कवि का पुत्र" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Mortimer
Mortimer एक फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "ठहरा हुआ पानी" है। Mortimer का अनुवाद "मृत सागर" भी किया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy
Nathan
Nathan एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "दिया गया", "ईश्वर ने दिया है" या "ईश्वर से मिला उपहार" है। Nathan वह नबी थे जिन्होंने राजा दाऊद को सलाह दी, बतशेबा के मामले में उन्हें फटकारा और सुलैमान को राजा बनाने में मदद की।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Orlando
Orlando, Roland का इतालवी (और स्पेनिश) रूप है, जिसका अर्थ "प्रसिद्ध भूमि" या "पूरे देश में प्रसिद्ध" है। मध्यकालीन Roland, जो शार्लमेन का साथी था, इतालवी महाकाव्य "Orlando Furioso" में Orlando के रूप में मनाया गया, और वर्जीनिया वुल्फ ने "Orlando" नाम का उपन्यास लिखा।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Peter
Peter यूनानी Petros यानी "चट्टान" से आया है, और इसके अनगिनत अंतरराष्ट्रीय रूप हैं, जिनमें Pierre, Pedro, Pyotr और Pieter शामिल हैं। प्रेरित पतरस (Peter), गलील के एक मछुआरे जिनका जन्म-नाम शमौन था, को यीशु ने अपनी कलीसिया की चट्टान के रूप में नया नाम दिया, और उन्हें पहला पोप माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ram
Ram अंग्रेज़ी में नर भेड़ (मेढ़ा) के शब्द से आया है, और इसका एक संस्कृत अर्थ "मनभावन" भी है। Ram का अर्थ "ऊँचा उठाया गया" है और यह बाइबिल के तीन व्यक्तियों का नाम है, मुख्य रूप से यीशु की वंशावली में हेस्रोन का एक पुत्र; हिंदू पौराणिक कथाओं में राम विष्णु के अवतार हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names
Regan
Regan एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "छोटा राजा" या "राजपरिवार में जन्मा" है, और Reagan इसका आम रूप है। Regan को "रानी" के शब्द से भी जोड़ा जाता है, और एक स्रोत इसका अर्थ "आवेगी, ग़ुस्सैल" भी जोड़ता है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Richard
Richard एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "मज़बूत शासक" या "शक्तिशाली नेता" है; Rick, Rich और Ricky इसके उपनाम हैं और Ricardo और Riccardo जैसे इसके रूप हैं। रिचर्ड द लायनहार्टेड ने Richard नाम को कुलीनता दी; यह 1940 के दशक में शिखर पर था और अब शीर्ष सौ से बाहर हो गया है, जिससे यह एक सदाबहार क्लासिक बन गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Scott
Scott एक अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "एक स्कॉट" या "स्कॉटलैंड का व्यक्ति" है। Scott 1960 के दशक में तेज़ी से लोकप्रिय हुआ और फिर स्थिर हो गया; यह मिलनसार और चुस्त लगता है, और इसके धारकों में सर वॉल्टर स्कॉट, F. Scott Fitzgerald और Francis Scott Key शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Steven
Steven, Stephen का एक रूप है, जिसका अर्थ "ताज" या "ताज पहनाया हुआ" है। निर्देशक Steven Spielberg और एरोस्मिथ के गायक Steven Tyler का यही नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tyler
Tyler एक अंग्रेज़ी पेशागत उपनाम है, जो टाइल बनाने वाले या छत पर टाइल बिछाने वाले के लिए था; Ty इसका उपनाम है। Tyler 1990 के दशक में, ज़्यादातर लड़कों के लिए, बेहद लोकप्रिय था क्योंकि यह औपचारिक और सहज दोनों लगता था, और अब इसकी लोकप्रियता घट रही है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Vidal
Vidal एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "जीवन" या "जीवन देने वाला" है; यह Vitalis का एक रूप है। हेयर स्टाइलिस्ट Vidal Sassoon इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी बांग्ला और अंग्रेज़ी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।