Aarvi
Sanav
Aaravi
Nihith
Aanshi
Nevaan
बांग्ला और हिन्दी दोनों में चलने वाले नाम
Aahna
Abha
Abhijeet
Abhijit
Abhilasha
Abhinav
Abhishek
Abirami
Aditi
Aditya
Aghanashini
Ahilya
Ahladita
Aishwarya
Ajala
Ajay
Ajeet
Ajit
Ajita
Akash
Akhil
Akshay
Alak
Aloki
Amiya
Amolika
Amrita
Anand
Ananya
Anik
Anil
Aniruddha
Anisha
Anjali
Ankit
Ankita
Ankur
Anmol
Anoop
Ansha
Anshu
Ansuya
Anup
Anupam
Anupama
Anuprabha
Anushri
Aparajita
Aparna
Apoorva
Arati
Archana
Archisha
Arjun
Arpita
Arun
Aruna
Arundhati
Arushi
Ashish
Ashok
Ashwin
Atreyi
Avinash
Avinashi
Avni
Ayanna
Ayati
Azad
Bageshri
Baldev
Baruni
Basant
Bel
Bhanu
Bharat
Bhaumi
Bhavana
Bhavini
Bhavna
Bhumika
Bijal
Bipasha
Bipin
Bishakha
Chaitali
Chakrika
Chalama
Chandan
Chandi
Chandra
Chandrakanta
Charu
Chashmum
Damyanti
Daya
Dayaram
Deep
Deepa
Deepak
Deepali
Deva
Devadas
Devangi
Devashree
Devdas
Deven
Devi
Devishi
Dhananjay
Dhara
Dharini
Dhatri
Dhriti
Dhruva
Dhwani
Dileep
Dilip
Dinesh
Dip
Dipa
Dipak
Dipali
Diti
Divya
Diya
Drishti
Drishya
Durga
Dyumna
Eesha
Ekaja
Ekantika
Ekta
Esha
Falguni
Fulki
Gandhali
Ganesh
Garati
Gargi
Gaura
Gauri
Gautam
Geeti
Gira
Girish
Gita
Gitali
Gitika
Gopal
Gul
Gulab
Gunjan
Gunjita
Hamsa
Hamsini
Hari
Harita
Harsh
Harshi
Hema
Hemadri
Hemal
Hilla
Himani
Humaila
Iditri
Ihita
Iksha
Ila
Indra
Indrajit
Indrani
Induja
Induma
Ishi
Itkila
Jagannath
Jagdish
Jagruti
Jaidev
Jalaja
Janya
Jasum
Jayani
Jayashree
Jayesh
Jhalak
Jigna
Jitendra
Juhi
Jui
Jyoti
Kaasni
Kailas
Kailash
Kajol
Kala
Kali
Kalima
Kalpana
Kalyan
Kalyani
Kamal
Kamala
Kamalini
Kamini
Kamna
Kanaka
Kanan
Kanchan
Kani
Kanika
Kanta
Kanti
Karabi
Karan
Kartik
Karuli
Karuna
Kashika
Kashvi
Kaumudi
Kavi
Keerthana
Ketaki
Ketki
Keyuri
Kiran
Kirti
Kishore
Komal
Krishna
Kriti
Krupa
Kshamya
Kshipva
Kshitija
Kumar
Kumkum
Kunal
Kunda
Kunshi
Laboni
Labuki
Laksha
Lakshman
Lalana
Lalima
Lalit
Lalita
Latika
Leena
Libni
Lipi
Lochana
Lola
Lopa
Lopamudra
Madhav
Madhu
Madhur
Mahasri
Mahesh
Mahika
Mahima
Mala
Malka
Malli
Mallika
Manali
Manas
Manasa
Manda
Mani
Manish
Manisha
Manjari
Manju
Manoj
Mausami
Mayur
Medini
Mishti
Moubani
Mukesh
Naisha
Nalika
Nalini
Nand
Nandi
Nandini
Nandita
Narayan
Narendra
Natasha
Nayana
Neeta
Neha
Neharika
Netra
Nikhil
Nikhila
Nikki
Nilima
Niral
Nirja
Nirupama
Nisha
Nishka
Nita
Nitika
Nitya
Nupoor
Nutan
Oja
Oma
Omaja
Padma
Pahal
Palak
Pankaj
Pari
Paridhi
Parinita
Pariyat
Parth
Parvani
Parvati
Pavaki
Pingla
Pooja
Poornima
Prachi
Pradeep
Pradip
Pragati
Pragya
Prakash
Prakriti
Pramiti
Pran
Pranav
Pranjal
Prasad
Prashant
Prateek
Pratibha
Pratik
Pratima
Preeti
Prem
Prerana
Pritha
Priya
Priyanka
Puja
Puneet
Punthali
Purnima
Purvi
Pushpa
Rachana
Rachna
Ragi
Rahul
Raj
Rajani
Rajata
Rajendra
Rajesh
Raji
Rajiv
Rakhi
Ramani
Ramesh
Ramra
Rani
Ranjan
Ranjeet
Ranjit
Rashi
Ratan
Raveena
Ravi
Raya
Renuka
Reshma
Reshmi
Richa
Riddhi
Rima
Rishi
Ritu
Riya
Rohit
Roma
Roshan
Rujula
Ruma
Rupa
Sadabhuja
Sagarika
Saguna
Saheli
Sahira
Sahoj
Sakshi
Samali
Sana
Sandeep
Sandip
Sangita
Sanjay
Sanjit
Sansita
Sarasa
Sarayu
Sarupa
Sarvesh
Saryu
Satviki
Saumyi
Savarna
Seva
Shagun
Shailaja
Shaili
Shakini
Shalalu
Shalini
Shankar
Shantanu
Shanti
Shari
Sharini
Shashi
Shashini
Sheetal
Shefali
Shibani
Shikha
Shresth
Shreya
Shridevi
Shrikala
Shrila
Shrivali
Shrivatsa
Shriyadita
Shubhangi
Shuddhi
Shushma
Shyam
Siddhani
Simran
Sitara
Skanda
Smita
Smruti
Sneha
Snigda
Sohalia
Sonal
Striratna
Subhash
Subhuja
Suchi
Suchitra
Sudipta
Sugauri
Suman
Sumeet
Sumit
Sunil
Suraj
Suravi
Suresh
Sushma
Sushmita
Suvan
Swapnil
Swati
Tamanna
Tanisha
Tanuja
Tanvi
Tara
Tarani
Tarika
Tarli
Tarulata
Tiya
Toshani
Tridiva
Trijagati
Tripti
Tripura
Trisha
Trishulini
Tuhi
Tuhina
Tulya
Turvi
Tushar
Udipti
Unni
Upasana
Ura
Urmi
Urvi
Usha
Utalika
Utpala
Uttar
Vaagdevi
Vaijayanti
Vaisakhi
Vaishavi
Vamakshi
Vamika
Vandana
Vanhi
Vanita
Vanmalli
Varalika
Varija
Varsha
Varuna
Varuni
Vasant
Vasatika
Vasuda
Vasundhara
Vatsala
Venya
Vibha
Vidisha
Vidula
Vijay
Vijaya
Vikram
Vimala
Vinamra
Vinati
Vipin
Vipra
Vipul
Virika
Vishaka
Vishal
Vithika
Vivek
Vrishti
Vritika
Yamini
Yamuna
Yamya
Yash
Yasti
Yogini
बांग्ला और हिन्दी के और नाम
वे बांग्ला नाम जो हिन्दी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिन्दी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो हिन्दी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो हिन्दी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे हिन्दी नाम जो बांग्ला शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम बांग्ला भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर बांग्ला नाम है और दाईं ओर हिन्दी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Aditya
Aditya एक संस्कृत नाम है जिसका अर्थ "सूर्य" या "सूर्य का" है, और Aaditva इसका एक रूप है। Aditya हिंदू देवताओं के एक समूह का नाम भी है और विष्णु का एक अन्य नाम है; कुछ पश्चिमी लोगों को यह स्त्रीलिंग लगने के बावजूद भारतीय अमेरिकी परिवार 1999 से इसका इस्तेमाल कर रहे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Arjun
Arjun एक संस्कृत नाम है जिसका अर्थ "सफ़ेद" या "चमकता हुआ" है, और इसका मूल चाँदी के लिए लैटिन शब्द से मिलता है। Arjun भगवद गीता वाले हिंदू महाकाव्य के योद्धा-धनुर्धर नायक हैं, वह मित्र जिनके सामने कृष्ण ने शास्त्रों का ज्ञान प्रकट किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ayanna
Ayanna, Anna पर आधारित एक आधुनिक अफ़्रीकी अमेरिकी रचना है, जिसका अर्थ "कृपा" है, और Ayana इसका एक रूप है। Ayanna का हिंदी अर्थ "मासूम" और एक अफ़्रीकी अर्थ "सुंदर फूल" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Chandra
Chandra एक संस्कृत नाम है, जिसका अर्थ "चंद्रमा" या "चंद्रमा जैसा" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Deva
Deva एक हिंदू और संस्कृत नाम है जिसका अर्थ "दिव्य" या "देवतुल्य" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Devi
Devi एक संस्कृत और हिंदू नाम है जो देवी के लिए है, कभी-कभी शक्ति की देवी के लिए, और यह Dev का स्त्रीलिंग रूप है। Devi का अर्थ "दिव्य" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Ganesh
Ganesh एक हिंदू देवता का नाम है, जिसका अर्थ "गणों के स्वामी" या "सबके स्वामी" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Gita
Gita का संस्कृत में अर्थ "गीत" है; Geeta इसका एक आम रूप है। Gita को हिब्रू में "एक अच्छी स्त्री" के अर्थ में भी पढ़ा जा सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Ila
Ila फ़्रांसीसी में "द्वीप" या "द्वीप से" है। अन्य किताबें Ila को अंग्रेज़ी में "ट्रॉय से" या Helen का हंगेरियाई रूप मानती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Indra
Indra आकाश के सर्वोच्च हिंदू देवता हैं, जिन्हें "शक्ति का देवता" भी कहा जाता है। Indra को संस्कृत में "सुंदरता" या "वर्षा की बूँदें" भी बताया गया है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Ishi
Ishi जापानी में "पत्थर" है; Ishiko इसका एक रूप है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kala
Kala एक हिंदी या संस्कृत नाम है जिसका अर्थ "काला" है, और अंकशास्त्र इसमें "समय" अर्थ जोड़ता है। Kala हवाईयन भाषा में "सूर्य" भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Kali
Kali एक संस्कृत नाम है जिसका अर्थ "काली" या "श्यामवर्णा" है। Kali समय और परिवर्तन की अधिष्ठात्री उग्र हिंदू देवी हैं, और कुछ किताबें कहती हैं कि इस नाम का अर्थ "ऊर्जा" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With
Karuna
Karuna एक भारतीय नाम है जिसका अर्थ "करुणा" या "दयालु" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kiran
Kiran एक संस्कृत नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश की किरण" है, और Made Easy इसका अर्थ "सूर्य की किरण, चाँद की किरण" बताती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kumar
Kumar संस्कृत से आया एक भारतीय नाम है, जिसका अर्थ "राजकुमार" या "पुत्र" है। Kumar एक हिंदू नाम है, जिसका अर्थ सीधे "पुत्र" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Lola
Lola, Dolores का एक स्पेनिश उपनाम है, जिसका अर्थ "दुख" या "दुखों वाली महिला" है। "Whatever Lola Wants" गाने के कारण Lola की छवि नखरीली, लुभाने वाली है; यह शायद Dolores या Eloise जैसे ज़्यादा सौम्य नाम के उपनाम के रूप में सबसे अच्छा लगे।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natasha
Natasha, Natalie का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस। Natasha की शुरुआत Natalya के उपनाम के रूप में हुई, लेकिन अमेरिका में 1965 से यह स्वतंत्र रूप से इस्तेमाल हो रहा है और 1980 के दशक के मध्य में शीर्ष 100 में आया; Sasha Obama का पूरा नाम भी Natasha है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nita
Nita, Juanita या Anita का स्पेनिश छोटा रूप है, जिसका अर्थ "कृपालु" बताया जाता है। Nita का एक नेटिव अमेरिकन अर्थ "भालू" भी है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Padma
Padma एक हिंदू और संस्कृत नाम है जिसका अर्थ "कमल" है, और इसके Padmavati और Padmini जैसे लंबे रूप हैं। Padma देवी लक्ष्मी का दूसरा नाम है और "हैरी पॉटर" में जुड़वाँ बहनों में से एक का नाम भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Parvani
Parvani एक संस्कृत और हिंदी नाम है जिसका अर्थ "पूर्णिमा" है। Parvani का अर्थ "उत्सव" भी बताया गया है, और Parvina इसका एक रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Parvati
Parvati संस्कृत में "पर्वत की पुत्री" या "पर्वत की संतान" है। हिंदू धर्म में Parvati भगवान शिव की पत्नी और देवी का एक रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
Priya
Priya एक हिंदू और संस्कृत नाम है जिसका अर्थ "प्रिय" या "प्रियजन" है, और Priyanka और Priyal जैसे नाम इससे जुड़े हैं। Priya टीवी सिटकॉम "द बिग बैंग थ्योरी" के एक किरदार का नाम भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Rani
Rani एक संस्कृत और हिंदू नाम है जिसका अर्थ "रानी" है, और Rania और Ranita इससे जुड़े रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ravi
Ravi एक हिंदी और संस्कृत नाम है जिसका अर्थ "सूर्य" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Raya
Raya एक हिब्रू और इज़राइली नाम है जिसका अर्थ "दोस्त" या "प्यारी सहेली" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Rima
Rima अरबी में "बारहसिंगा (एंटीलोप)" है। Rima स्पेनिश में "तुक, कविता" भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Roma
Roma रोम का इतालवी नाम है, और इसका अर्थ "शाश्वत नगर" भी बताया गया है। अभिनेत्री Roma Downey का यही नाम है, और इसके रूपों में Romana और Romola शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sandeep
Sandeep एक भारतीय नाम है जिसका अर्थ "प्रबुद्ध" या "राह रोशन करने वाला" है, और इसे Sandip भी लिखा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Tara
Tara एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "पहाड़ी" या "पथरीली पहाड़ी" है, और इसके रूपों में Tarah, Tarra और Taryn शामिल हैं। संस्कृत में Tara का अर्थ "तारा" भी है और यह एक नक्षत्र देवी से जुड़ा है, जो भारतीय परिवारों में इसकी लोकप्रियता को समझाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी बांग्ला और हिन्दी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।