Vida
Abril
Maria
Sol
Mar
Antiga
कातालान और फ़्रेंच दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Abel
Adam
Albert
Alexandre
Alfred
Armand
Daniel
David
Denis
Edgar
Emmanuel
Eric
Gabriel
Gilbert
Hector
Herbert
Lambert
Marc
Marcel
Marius
Robert
Roger
Roland
Samuel
Thierry
Victor
Xavier
कातालान और फ़्रेंच के और नाम
लड़कों के वे कातालान नाम जो फ़्रेंच शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम फ़्रेंच भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो फ़्रेंच शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो फ़्रेंच बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे फ़्रेंच नाम जो कातालान शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम कातालान भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर कातालान नाम है और दाईं ओर फ़्रेंच नाम।
कातालान और फ़्रेंच दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी कातालान-भाषी देश और किसी फ़्रेंच-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | कातालान | फ़्रेंच |
|---|---|---|
| Adam | लड़कों में #20 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कों में #1 बेल्जियम (ब्रसेल्स शहर) 2013-2022 |
| Gabriel | लड़कों में #29 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #1 फ़्रांस 2025 |
| Daniel | लड़कों में #9 स्पेन (वालेंसिया समुदाय) 2024 | लड़कों में #34 बेल्जियम (ब्रसेल्स शहर) 2013-2022 |
| David | लड़कों में #42 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #9 बेल्जियम (ब्रसेल्स शहर) 2013-2022 |
| Samuel | लड़कों में #68 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #19 स्विट्ज़रलैंड (फ़्रेंच-भाषी क्षेत्र / रोमांडी) 2025 |
| Victor | लड़कों में #70 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #22 स्विट्ज़रलैंड (फ़्रेंच-भाषी क्षेत्र / रोमांडी) 2025 |
| Albert | लड़कों में #86 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कों में #47 कनाडा (क्यूबेक) 2025 |
| Eric | लड़कों में #24 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #116 बेल्जियम (ब्रसेल्स शहर) 2013-2022 |
| Marcel | लड़कों में #78 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #100 फ़्रांस 2025 |
| Xavier | लड़कों में #86 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कों में #108 कनाडा (क्यूबेक) 2025 |
| Hector | लड़कों में #73 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कों में #128 स्विट्ज़रलैंड (फ़्रेंच-भाषी क्षेत्र / रोमांडी) 2025 |
| Marc | लड़कों में #1 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कों में #217 बेल्जियम (ब्रसेल्स शहर) 2013-2022 |
| Emmanuel | लड़कों में #132 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कों में #124 कनाडा (क्यूबेक) 2025 |
| Abel | लड़कों में #185 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #98 फ़्रांस 2025 |
| Marius | लड़कों में #361 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #27 फ़्रांस 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Abel
Abel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "साँस" या "साँस लेती आत्मा" है, जिसे कभी-कभी जीवन की क्षणभंगुरता का संकेत माना जाता है। उत्पत्ति की पुस्तक में Abel, जो एक चरवाहा और आदम और हव्वा का बेटा था, ने एक भेंट चढ़ाई जिसे ईश्वर ने पसंद किया, और बाद में उसके ईर्ष्यालु भाई कैन ने उसे मार डाला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Albert
Albert एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और उज्ज्वल" है, जिसे अक्सर "प्रसिद्ध" तक बढ़ाया जाता है; इसके रूप Albrecht और Alberto जैसे हैं और उपनाम Al और Bertie हैं। महारानी विक्टोरिया के पति प्रिंस Albert ने इंग्लैंड में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और Albert Einstein ने इसे प्रतिभा से जोड़ दिया; 1930 के दशक तक यह बहुत लोकप्रिय था, लेकिन तब से फीका पड़ गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Alexandre
Alexandre यूनानी से आया है और इसका अर्थ "मानवजाति का सहायक" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Alfred
Alfred एक पुराना अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "एल्फ़ की सलाह" या "बुद्धिमान सलाहकार" है; Alfie, Alf और Fred इसके उपनाम हैं और Alfredo इसका लैटिन रूप है। एंग्लो-सैक्सन लोगों को एकजुट करने वाले राजा Alfred इकलौते अंग्रेज़ राजा हैं जिन्हें "महान" कहा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Armand
Armand एक जर्मन और फ़्रेंच नाम है जिसका अर्थ "सैनिक" या "सेना का आदमी" है; यह Herman का एक रूप है, और Armando इसका स्पेनिश रूप है। अभिनेता Armand Assante और व्यवसायी Armand Hammer इस नाम के उल्लेखनीय व्यक्ति हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Edgar
Edgar पुरानी अंग्रेज़ी का नाम है जिसका अर्थ "धनी भालाधारी" है। Edgar एक प्राचीन अंग्रेज़ी शाही नाम है और "किंग लियर" का एक पात्र भी, और अब जब Edward इतना आम है, तो इस पर दोबारा ग़ौर करना चाहिए।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Emmanuel
Emmanuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है; Manuel और Manny इसके परिचित रूप हैं। Emmanuel नाम यशायाह की भविष्यवाणी से आया है और मत्ती में यीशु के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिससे यह ईसाइयों के लिए एक आनंदमय नाम है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eric
Eric एक नॉर्स नाम है जिसका अर्थ "शाश्वत शासक" या "लोगों का शासक" है। Erik the Red और कई स्कैंडिनेवियाई राजाओं का यही नाम था, और Eric Clapton व स्पीडस्केटर Eric Heiden की मदद से यह 1970 के दशक में चरम पर पहुँचा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Gilbert
Gilbert एक जर्मैनिक और फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल वचन" या "उज्ज्वल वादा" है; Gilberto इसका स्पेनिश और इतालवी रूप है। इसके अन्य बताए गए अर्थों में "प्रतिभाशाली बंधक", आयरिश में "सुनहरे बालों वाला लड़का" और केल्टिक में "सेवक" शामिल हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Hector
Hector एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "अडिग", "मज़बूती से थामे रहने वाला" या "संयम" है। "इलियड" में Hector ट्रॉय का बहादुर, सम्मानित राजकुमार था जिसने उसकी सेना का नेतृत्व किया और जिसे अकिलीज़ ने मारा; आर्थरियन दंतकथा में एक Hector ने युवा आर्थर को पाला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Herbert
Herbert एक जर्मैनिक नाम है, जिसका अर्थ "चमकती सेना", "प्रसिद्ध सेना" या "यशस्वी योद्धा" है; Herb और Herbie इसके छोटे रूप हैं। इस नाम की उल्लेखनीय हस्तियों में राष्ट्रपति Herbert Hoover और ऑस्टिन मोटर कंपनी के संस्थापक Herbert Austin शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Lambert
Lambert एक जर्मन और स्कैंडिनेवियाई नाम है, जिसका अर्थ "उजली भूमि" या "प्रसिद्ध भूमि" है; इसके रूप Lambard और Lampard हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marc
Marc, Mark का फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "मंगल (Mars) का अनुयायी" या "देवता मार्स से" है।
Marcel
Marcel एक फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "छोटा योद्धा", "युवा योद्धा" या "युद्धप्रिय" है। Marcel लैटिन Marcellus से आया है और Mark ("मार्स का अनुयायी") से संबंधित है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marius
Marius एक लैटिन नाम है, जो शायद युद्ध के देवता मार्स से बना है; इसका अर्थ "मार्स का अनुयायी" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roger
Roger एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "प्रसिद्ध भालाधारी" है, और इसके Rodger, Rutger और स्पेनिश Rogelio जैसे रूप हैं। Roger नॉर्मन लोगों के साथ इंग्लैंड आया और इसका अतीत रंगीन है: यह रेडियो पर "संदेश मिल गया" का कोड था, और समुद्री डाकुओं का झंडा Jolly Roger कहलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Roland
Roland एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "प्रसिद्ध भूमि" या "पूरे देश में प्रसिद्ध" है, और यह Rowland, Orlando और Rolando से जुड़ा है। शेक्सपियर ने Roland को "ऐज़ यू लाइक इट" और दूसरे नाटकों में इस्तेमाल किया, और इसका रूप Rollo ब्रिटेन में काफ़ी लोकप्रिय है, हालाँकि अमेरिकियों को इससे टॉफ़ी याद आ सकती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thierry
Thierry, Terence का एक फ़्रांसीसी रूप है, जिसका अर्थ "कोमल" है। Thierry को Theodore का एक फ़्रांसीसी रूप भी बताया जाता है, और फ़ैशन डिज़ाइनर Thierry Mugler इस नाम के एक प्रसिद्ध धारक हैं।
Victor
Victor एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "विजेता", "चैंपियन" या "जीतने वाला" है; Vic, Viktor और Vittorio इससे जुड़े रूप हैं। Victor नाम कभी मृत्यु पर ईसा मसीह की विजय को दर्शाता था; रोमन काल में लोकप्रिय यह नाम मध्य युग में फीका पड़ गया और फिर ब्रिटेन में लौट आया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Xavier
Xavier एक बास्क नाम है, जिसका अर्थ "नया घर" है, हालाँकि अरबी व्याख्या में इसका अर्थ "उज्ज्वल" है; Javier इसका स्पेनिश रूप है। Xavier नाम संत Francis Xavier की याद दिलाता है, एक बास्क मिशनरी और जेसुइट्स के संस्थापकों में से एक, और बैंडलीडर Xavier Cugat की भी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी कातालान और फ़्रेंच नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।