Vida
Abril
Maria
Sol
Mar
Antiga
कातालान और आयरिश दोनों में चलने वाले नाम
Abraham
Africa
Agata
Alina
Alma
Ambros
Artur
Chloe
Diana
Edna
Etna
Felix
Fiona
Gemma
Gerald
Gil
Harold
Helena
Ian
Ida
Imelda
Jacob
Jana
Karen
Kilian
Leila
Maura
Nadia
Ona
Oscar
Robert
Samuel
Veronica
Zaira
कातालान और आयरिश के और नाम
वे कातालान नाम जो आयरिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम आयरिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो आयरिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो आयरिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे आयरिश नाम जो कातालान शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम कातालान भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते कातालान शब्दांत
कातालान नाम अक्सर -ia पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले आयरिश नाम हैं।
मिलते-जुलते आयरिश शब्दांत
आयरिश नाम अक्सर -an पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले कातालान नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर कातालान नाम है और दाईं ओर आयरिश नाम।
कातालान और आयरिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी कातालान-भाषी देश और किसी आयरिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | कातालान | आयरिश |
|---|---|---|
| Chloe | लड़कियों में #22 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #22 आयरलैंड 2025 |
| Oscar | लड़कों में #97 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कों में #25 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Samuel | लड़कों में #68 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #69 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Alma | लड़कियों में #18 स्पेन (बेलिएरिक द्वीपसमूह) 2023 | लड़कियों में #226 आयरलैंड 2025 |
| Helena | लड़कियों में #88 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #166 आयरलैंड 2025 |
| Jacob | लड़कों में #234 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #27 उत्तरी आयरलैंड 2025 |
| Felix | लड़कों में #146 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #135 आयरलैंड 2025 |
| Ian | लड़कों में #44 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #262 आयरलैंड 2025 |
| Diana | लड़कियों में #124 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #247 आयरलैंड 2025 |
| Robert | लड़कों में #288 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कों में #104 आयरलैंड 2025 |
| Nadia | लड़कियों में #229 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #273 आयरलैंड 2025 |
| Alina | लड़कियों में #199 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #325 आयरलैंड 2025 |
| Leila | लड़कियों में #207 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #325 आयरलैंड 2025 |
| Fiona | लड़कियों में #311 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #325 आयरलैंड 2025 |
| Jana | लड़कियों में #13 स्पेन (कैटालोनिया) 2025 | लड़कियों में #718 आयरलैंड 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Abraham
Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Africa
Africa सीधे महाद्वीप के नाम से लिया गया है, और Afrika इसकी एक दूसरी वर्तनी है। Africa का एक केल्टिक अर्थ "सुखद" भी बताया जाता है, जबकि एक अन्य स्रोत इसे "धूल भरी भूमि" के लिए एक बर्बर वाक्यांश से जोड़ता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Alina
Alina, Helen से जुड़ा एक स्लाविक और रूसी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "उज्ज्वल" या "सुंदर" है, और "कुलीनता" भी बताया जाता है। Alina पूरी स्लाविक दुनिया में लोकप्रिय है, इसका पुराना अंग्रेज़ी रिश्तेदार Aline मध्य युग में इस्तेमाल होता था, और Alena, Magdalena का छोटा रूप भी हो सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alma
लैटिन, इतालवी और स्पेनिश में Alma का अर्थ "आत्मा" है और लैटिन में "पोषण करने वाली" या "दयालु", जबकि अरबी में इसका अर्थ "विदुषी" है। Alma, Emma और Anna का एक परिपक्व विकल्प है, पालन-पोषण करने वाली alma mater (मातृ-संस्था) की याद दिलाता है, और यह Alma Mahler का नाम था, वियना की वह संगीतकार जिन्होंने Mahler, Klimt और Gropius को मोहित किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Chloe
Chloe यूनानी नाम है और पौधों की ताज़ा बढ़त की याद दिलाता है, इसके अर्थ "घास की नई पत्ती", "कोमल अंकुर" या "हरा" हैं। Chloe का अर्थ "खिलती हुई" भी माना जाता है, और यह प्राचीन यूनानी कथा "Daphnis and Chloe" की नायिका थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Diana
Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Edna
Edna एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "आनंद" या "प्रसन्नता" है। Edna का अर्थ "नवयौवन" या "युवा" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Felix
Felix एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "ख़ुश", "क़िस्मत वाला" या "भाग्यशाली" है। प्राचीन काल से इस्तेमाल होता आया Felix एक स्थिर क्लासिक नाम है और Alex का एक ज़्यादा अनोखा विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Fiona
Fiona एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "गोरी" या "सफ़ेद" है। Fiona पौराणिक नायक Fionn mac Cumhail से जुड़ा है और इसे एक स्कॉटिश कवि ने लोकप्रिय बनाया; 1990 के दशक में यह अमेरिका में आम हो गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gemma
Gemma एक इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "मणि", "रत्न" या "क़ीमती पत्थर" है; इसे Jemma भी लिखा जाता है। ब्रिटेन में लोकप्रिय Gemma हाल ही में अमेरिका के शीर्ष 1,000 नामों में आया है और Jenna, Ruby और Jade के विकल्प के रूप में आगे बढ़ सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gerald
Gerald एक पुराना जर्मैनिक नाम है, जिसका अर्थ "भाले के साथ शासन करने वाला" है। Gerald 1930 के दशक में चरम पर था और आयरिश लोगों ने इसे अपनाया, जिससे यह ट्रेंडी Finn और Liam का एक ठोस विकल्प बनता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Harold
Harold एक पुराना अंग्रेज़ी और स्कैंडिनेवियाई नाम है, जिसका अर्थ "सेना का शासक" या "सेनाओं का नेता" है; Hal और Harry इसके उपनाम हैं। Harold में कभी शाही भाव था और यह स्मोकिंग जैकेट और किताबों से भरे बैठकख़ानों की छवि जगाता है, लेकिन अब यह प्यारा-सा बुद्धू लगता है, जैसे फ़िल्म "हेरोल्ड एंड मॉड" या किताब "हेरोल्ड एंड द पर्पल क्रेयॉन" में।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ian
Ian, John का स्कॉटिश रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है; Iain और Ean इसके रूप हैं। Ian लगभग 1934 में अमेरिका पहुँचा, 1960 के दशक के मध्य में चरम पर रहा, और जेम्स बॉन्ड के रचयिता इयान फ़्लेमिंग की वजह से लंबे समय तक ठेठ ब्रिटिश नाम लगता रहा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ida
Ida एक जर्मनिक नाम है जिसका अर्थ "मेहनती" या "परिश्रमी" है। अन्य किताबें "यौवन" या "समृद्ध" जैसे अंग्रेज़ी अर्थ देती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names
Imelda
Imelda एक जर्मनिक नाम है जिसका अर्थ "संघर्ष को अपनाने वाली", "योद्धा" या "शक्तिशाली लड़ाका" है। अपने जूतों के संग्रह के लिए मशहूर फ़िलीपींस की पूर्व प्रथम महिला Imelda Marcos इस नाम की एक उल्लेखनीय हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jacob
Jacob एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "स्थान लेने वाला" है; "एड़ी" अर्थ भी दिया जाता है। बाइबल में Jacob, इसहाक़ और रिबका के जुड़वाँ बेटों में छोटा था, जिसने अपने भाई एसाव का जन्मसिद्ध अधिकार ले लिया और एक महान कुलपिता बना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jana
Jana एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रभु कृपालु है" है। Jana को हिब्रू में "स्थान लेने वाली" बताया गया है।
Karen
Karen, Katherine का एक डेनिश या स्कैंडिनेवियाई रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। 1920 के दशक में Karen अमेरिका में प्रचलित हुआ और 1960 के दशक के ज़्यादातर समय शीर्ष पाँच में रहा, इसलिए अब यह Susan और Lisa की तरह साधारण लगता है; गायिका Karen Carpenter इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kilian
Kilian एक गेलिक उपनाम है, जिसका अर्थ "युद्धप्रिय" है। आयरिश में Kilian का अर्थ "उजले सिर वाला" भी बताया गया है।
Leila
Leila एक अरबी (या फ़ारसी) नाम है, जिसका अर्थ "रात", "रात जैसी काली" या "साँवली सुंदरी" है; इसकी कई वर्तनियाँ हैं, जैसे Layla और Lila।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Maura
Maura को "कड़वा" अर्थ से जोड़ा जाता है और इसे Mary का एक रूप माना जाता है। Maura, Mary का आयरिश रूप है; अभिनेत्री Maura Tierney का यही नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ona
Ona, Oneida का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "जिसका लंबे समय से इंतज़ार था" है। Ona एक लिथुआनियाई नाम भी है, जिसका अर्थ "कृपा" है, जबकि एक अन्य स्रोत इसका लैटिन अर्थ "एकता" बताता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Oscar
Oscar को आम तौर पर अंग्रेज़ी में "दिव्य भाला" या "देवताओं का भाला" बताया जाता है। Oscar सच्चे अर्थों में आयरिश नाम भी है, जिसका अर्थ "हिरन प्रेमी" है; किंवदंती में Oisín का पुत्र Oscar फ़ियाना का सबसे शक्तिशाली योद्धा बना, और यह नाम स्कैंडिनेविया में Oskar के रूप में फैला।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Zaira
Zaira एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "कली" या "गुलाब जैसी" है। Zaira को एक इतालवी नाम के रूप में भी दर्ज किया गया है, जिसका अर्थ "राजकुमारी" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी कातालान और आयरिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।