Daan
Bram
Sem
Lucas
Milan
Levi
डच और हिब्रू दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Abraham
Adam
Arie
Bart
Bartel
Benjamin
Bram
Britt
David
Elias
Issac
Jacob
Jakob
Jesse
Jo
Job
Johan
John
Jonas
Jonathan
Josephus
Levi
Manuel
Matthias
Michael
Noach
Ruben
Samuel
Simon
Thaddeus
Thomas
Tobias
डच और हिब्रू के और नाम
लड़कों के वे डच नाम जो हिब्रू शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिब्रू भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो हिब्रू शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो हिब्रू बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे हिब्रू नाम जो डच शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम डच भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते हिब्रू शब्दांत
लड़कों के हिब्रू नाम अक्सर -el पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले डच नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर डच नाम है और दाईं ओर हिब्रू नाम।
डच और हिब्रू दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी डच-भाषी देश और किसी हिब्रू-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | डच | हिब्रू |
|---|---|---|
| Adam | लड़कों में #7 बेल्जियम (फ़्लैंडर्स) 2024 | लड़कों में #27 इज़राइल 2024 |
| David | लड़कों में #45 बेल्जियम (फ़्लैंडर्स) 2024 | लड़कों में #1 इज़राइल 2024 |
| Levi | लड़कों में #10 नीदरलैंड 2025 | लड़कों में #81 इज़राइल 2024 |
| Thomas | लड़कों में #35 नीदरलैंड 2025 | लड़कों में #324 इज़राइल 2024 |
| Michael | लड़कों में #369 बेल्जियम (फ़्लैंडर्स) 2024 | लड़कों में #15 इज़राइल 2024 |
| Samuel | लड़कों में #60 नीदरलैंड 2025 | लड़कों में #400 इज़राइल 2024 |
| Manuel | लड़कों में #160 नीदरलैंड 2025 | लड़कों में #449 इज़राइल 2024 |
बेबी नेम किताबों में
Abraham
Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Bart
Bart, Bartholomew या Barton का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "किसान का बेटा" माना जाता है। Bart कार्टून किरदार Bart Simpson से सबसे ज़्यादा जाना जाता है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Benjamin
हिब्रू में Benjamin का अर्थ "मेरे दाहिने हाथ का बेटा" है, जबकि अन्य व्याख्याएँ इसका अर्थ "दक्षिण का बेटा" बताती हैं। Benjamin, याकूब और राहेल का सबसे छोटा बेटा था; राहेल की उसे जन्म देते समय मृत्यु हो गई और उन्होंने उसे "मेरे दुखों का बेटा" कहा, जिसके बाद याकूब ने उसका नाम बदल दिया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Bram
Bram एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "कौआ" है। Bram, Abraham का छोटा रूप भी है, जिसका अर्थ "बहुतों का पिता" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Britt
Britt का अर्थ "ब्रिटेन से" या "इंग्लैंड से" है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elias
Elias, Elijah का यूनानी रूप है, जिसका अर्थ "प्रभु मेरा ईश्वर है" या "यहोवा ही ईश्वर है" है। नए नियम में Elias रूपांतरण के समय मूसा के साथ प्रकट होते हैं; Eli इसका आम छोटा रूप है और Elliot इसी से निकला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Jacob
Jacob एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "स्थान लेने वाला" है; "एड़ी" अर्थ भी दिया जाता है। बाइबल में Jacob, इसहाक़ और रिबका के जुड़वाँ बेटों में छोटा था, जिसने अपने भाई एसाव का जन्मसिद्ध अधिकार ले लिया और एक महान कुलपिता बना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jakob
Jakob हिब्रू में "स्थान लेने वाला" है; Jake इसका छोटा रूप है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson)
Jesse
Jesse एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ आमतौर पर "ईश्वर विद्यमान है" माना जाता है। Jesse का अर्थ "उपहार", "ईश्वर का उपहार" या "धनी" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Jo
Jo, Joanna या Josephine का, या Jo से शुरू होने वाले किसी भी अन्य नाम का छोटा रूप है। Jo, Joseph का एक स्त्रीलिंग रूप भी है और इसका अर्थ "ईश्वर बढ़ाएगा" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Job
Job एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "सताया हुआ", "उत्पीड़ित" या "पीड़ित" है। Job का अर्थ "जो रोता है" है और यह धैर्य का प्रतीक है; बाइबल में उसने अपने बच्चे, धन और स्वास्थ्य खो दिए, फिर भी अपना विश्वास कभी नहीं खोया।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Johan
Johan, John का एक जर्मन और स्कैंडिनेवियाई रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys
John
John एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है, और पूरे यूरोप में इसके रूप हैं, जैसे Juan, Jean, Johann और Sean। 1980 तक सदियों तक John शीर्ष पाँच नामों में रहा; यह आज भी मज़बूत और प्रभावशाली है, और John Kennedy और John Adams जैसे नेताओं के साथ-साथ John Lennon जैसे कलाकारों की याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jonas
Jonas, Jonah का एक रूप है, जिसका अर्थ "कबूतर" है। एक दमदार नामधारी डॉ. Jonas Salk हैं, जिन्होंने 1955 में पोलियो का टीका विकसित किया और बाद में एड्स के टीके पर शोध किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Jonathan
Jonathan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" या "यहोवा ने दिया" है। बाइबल में Jonathan राजा शाऊल का सबसे बड़ा बेटा और दाऊद का वफ़ादार दोस्त था, जिसने दाऊद को शाऊल की साज़िश से आगाह किया; इसलिए यह नाम वफ़ादारी का प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Levi
Levi एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "जुड़ा हुआ", "संलग्न" या "एकजुट" है। बाइबिल में Levi, याकूब और लिआ का तीसरा बेटा है, जिसका नाम याकूब का स्नेह पाने की आशा में रखा गया; उसके वंशजों में मूसा शामिल थे।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Manuel
Manuel, Emmanuel का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है; यह मसीहा की एक उपाधि है। Manuel हिस्पैनिक परिवारों में बहुत लोकप्रिय है और Emmanuel से ज़्यादा आम है, जो उसका हल्का विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Matthias
Matthias एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" है; वे वह शिष्य थे जिन्हें प्रेरितों में यहूदा इस्करियोती की जगह लेने के लिए चिट्ठी डालकर चुना गया, और उन्हें संत के रूप में सम्मान दिया जाता है। "द ओमेगा मैन" (1971) में Matthias एक पूर्व समाचार-वाचक है, जो "The Family" नाम के पिशाच जैसे म्यूटेंट्स के गिरोह का नेतृत्व करता है।
Michael
Michael एक हिब्रू नाम है, जो यह प्रश्न पूछता है: "ईश्वर जैसा कौन है"; यह एक प्रधान स्वर्गदूत का नाम है। Michael वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल की पुस्तक में इज़राइल की रक्षा करता है और प्रकाशितवाक्य में शैतान के ख़िलाफ़ स्वर्ग के स्वर्गदूतों का नेतृत्व करता है; वह सैनिकों का संरक्षक संत भी है और क़ुरान में भी आता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Noach
Noach एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "विश्राम" और "सांत्वना" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Ruben
Ruben, हिब्रू Reuben की स्पेनिश वर्तनी है, जिसका अर्थ "देखो, एक पुत्र" है। बाइबिल के Reuben याकूब और लिआ के पुत्र थे; Ruben नाम लगातार इस्तेमाल होता है पर कभी ट्रेंडी नहीं रहा, हालाँकि कुछ लोगों को इससे कॉर्न्ड-बीफ़ सैंडविच याद आ सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Simon
Simon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर सुनता है" या "सुनना" है, और यह Simeon से निकटता से जुड़ा है। नए नियम में कई Simon हैं, जिनमें प्रेरितों में शमौन पतरस (Simon Peter) और शमौन कनानी, और कुरेन का शमौन (Simon of Cyrene) शामिल हैं, जिसने यीशु का क्रूस उठाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thaddeus
Thaddeus एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "बहादुर" या "दिल वाला" है, और इसके रूपों में Taddeo, Tadeo और Thad शामिल हैं। Thaddeus ईसा मसीह के प्रेरितों में से एक थे, जिन्हें कभी-कभी Jude Thaddeus कहा जाता है; यह नाम अजीब हुए बिना कम आम है, और इसके उपनाम Tad और Taddy प्रेपी लगते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Thomas
Thomas एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "जुड़वाँ" है, इसके उपनाम Tom और Tommy हैं, और दुनिया भर में इसके रूपों में Tomás, Tomasz और Tamas शामिल हैं। प्रेरित Thomas (थोमा) ने तब तक पुनरुत्थान पर विश्वास करने से इनकार किया जब तक वह मसीह के घावों को छू न लें, जिससे "doubting Thomas" (शंकालु थोमा) मुहावरा बना, और उनकी प्रसिद्धि ने मध्य युग से इस नाम को फैलाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Tobias
Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी डच और हिब्रू नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।