अंग्रेज़ी और यूनानी दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से लड़कों के अंग्रेज़ी और यूनानी नाम
"Greek, Irish and Jewish heritage wanting to be honoured"
"Name for baby boy suitable for UK and Greece"
"Greek/ English names!"
अंग्रेज़ी और यूनानी के और नाम
लड़कों के वे अंग्रेज़ी नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो यूनानी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो यूनानी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे यूनानी नाम जो अंग्रेज़ी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम अंग्रेज़ी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते यूनानी शब्दांत
लड़कों के यूनानी नाम अक्सर -os, -us पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे अंग्रेज़ी नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अंग्रेज़ी नाम है और दाईं ओर यूनानी नाम।
अंग्रेज़ी और यूनानी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी अंग्रेज़ी-भाषी देश और किसी यूनानी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | अंग्रेज़ी | यूनानी |
|---|---|---|
| Andreas | लड़कों में #687 इंग्लैंड और वेल्स 2025 | लड़कों में #20 यूनान 2021 |
बेबी नेम किताबों में
Abel
Abel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "साँस" या "साँस लेती आत्मा" है, जिसे कभी-कभी जीवन की क्षणभंगुरता का संकेत माना जाता है। उत्पत्ति की पुस्तक में Abel, जो एक चरवाहा और आदम और हव्वा का बेटा था, ने एक भेंट चढ़ाई जिसे ईश्वर ने पसंद किया, और बाद में उसके ईर्ष्यालु भाई कैन ने उसे मार डाला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Amos
Amos एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "बोझ से लदा" या "उठाने वाला" है, जिसे कभी-कभी "ईश्वर द्वारा उठाया गया" भी माना जाता है। अन्य स्रोत Amos का अर्थ "शक्तिशाली" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Andrew
Andrew यूनानी से आया है और इसका अर्थ "मर्दाना", "मज़बूत" या "योद्धा" है; Andy और Drew इसके उपनाम हैं और Andreas और Anders जैसे इसके रूप हैं। Andrew एक मछुआरे थे, जो अपने भाई शमौन पतरस के साथ यीशु के पहले प्रेरितों में से एक बने, और संत के रूप में वह मछुआरों के संरक्षक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Christian
Christian का अर्थ "मसीह का अनुयायी" है, और इसे अक्सर छोटा करके Chris कहा जाता है। Christian यूनानी भाषा से आया है और इसका अर्थ "अभिषिक्त" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Christopher
Christopher यूनानी नाम है और इसका अर्थ "मसीह को उठाने वाला" या "जो मसीह को अपने दिल में रखता है" है। यात्रियों के संरक्षक संत, संत Christopher के बारे में कहा जाता है कि उन्होंने बालक मसीह को नदी पार कराई थी, और पूह की कहानियों के Christopher Robin ने इस नाम को बढ़ावा दिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Colin
Colin एक गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "युवा प्राणी", "पिल्ला" या "शावक" है। Colin लंबे समय से Nicholas का दुलार वाला रूप भी है, जिसका अर्थ "लोगों की विजय" है, और आयरलैंड में इसे Colman का लघु रूप माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dennis
Dennis का अर्थ "डायोनिसस का अनुयायी" है, जो मदिरा और उल्लास के यूनानी देवता हैं। संत Denis फ़्रांस के संरक्षक संत हैं, और वहाँ Dennis नाम Denis के रूप में बहुत लोकप्रिय है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names
Drake
Drake का अर्थ "ड्रैगन" है; यह पुरानी अंग्रेज़ी का नाम है। जर्मन में Drake का अर्थ "नर बत्तख" भी हो सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eugene
Eugene एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "अच्छे कुल में जन्मा" या "कुलीन" है। आज Eugene की छवि थोड़ी किताबी (नर्ड) है और इस नाम वाले ज़्यादातर लोग Gene कहलाते हैं, लेकिन यह इतना पुराना पड़ चुका है कि फिर से कूल बन सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
George
George एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "किसान" या "धरती पर काम करने वाला" है। अपने साधारण अर्थ के बावजूद George एक गौरवशाली, शाही नाम है, जो कई राजाओं का और ड्रैगन का वध करने वाले, इंग्लैंड के संरक्षक संत जॉर्ज का नाम रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hector
Hector एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "अडिग", "मज़बूती से थामे रहने वाला" या "संयम" है। "इलियड" में Hector ट्रॉय का बहादुर, सम्मानित राजकुमार था जिसने उसकी सेना का नेतृत्व किया और जिसे अकिलीज़ ने मारा; आर्थरियन दंतकथा में एक Hector ने युवा आर्थर को पाला।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Israel
Israel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर से संघर्ष करने वाला" या "जिसने ईश्वर से कुश्ती लड़ी" है; "प्रभु के साथ शासन करने वाला" अर्थ भी दिया जाता है। अन्य किताबें इसका अर्थ "ईश्वर डटा रहता है" या "ईश्वर रक्षा करता है" देती हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Jason
Jason एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "उपचारक" है, और मिथक में उसने सुनहरे ऊन की खोज में आर्गोनॉट्स का नेतृत्व किया था। Jason को हिब्रू अर्थ "ईश्वर मेरा उद्धार है" भी दिया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Jerome
Jerome यूनानी Hieronymos से आया है और इसका अर्थ "पवित्र नाम" है। Jerome संत Jerome के सम्मान में है, जिन्होंने बाइबल का लैटिन में अनुवाद किया, एक संन्यासी की तरह जीवन बिताया, और शेरों से जुड़े हैं क्योंकि उन्होंने एक शेर के पंजे से काँटा निकाला था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Julian
Julian, Julius से निकला एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julian का अर्थ "Jove की संतान" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names
Julius
Julius एक रोमन कुल-नाम है जिसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है; "मुलायम बालों वाला" अर्थ भी दिया जाता है। प्रेरितों के काम में सूबेदार Julius ने क़ैदी पौलुस के साथ अच्छा बर्ताव किया और जहाज़ टूटने के बाद सैनिकों को क़ैदियों को मारने से रोका।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Lucas
Lucas का अर्थ "Lucania का पुरुष" है, जो दक्षिणी इटली का एक क्षेत्र है; Luke और Lukas इसके रूप हैं। Lucas को "प्रकाश" या "दीप्तिमान" से भी जोड़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Luke
Luke का अर्थ "Lucania से" है, जो दक्षिणी इटली का एक क्षेत्र है, और यह Lucas का एक रूप है। Luke को "प्रकाश" या "दीप्तिमान" से भी जोड़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Michael
Michael एक हिब्रू नाम है, जो यह प्रश्न पूछता है: "ईश्वर जैसा कौन है"; यह एक प्रधान स्वर्गदूत का नाम है। Michael वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल की पुस्तक में इज़राइल की रक्षा करता है और प्रकाशितवाक्य में शैतान के ख़िलाफ़ स्वर्ग के स्वर्गदूतों का नेतृत्व करता है; वह सैनिकों का संरक्षक संत भी है और क़ुरान में भी आता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nicholas
Nicholas एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "लोगों की विजय" या सीधे "विजयी" है। बच्चों तथा यूनान और रूस के संरक्षक संत Nicholas आगे चलकर सांता क्लॉज़ बन गए, और यह नाम हर उम्र में दोस्ताना लगता है।
स्रोत: Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book
Peter
Peter यूनानी Petros यानी "चट्टान" से आया है, और इसके अनगिनत अंतरराष्ट्रीय रूप हैं, जिनमें Pierre, Pedro, Pyotr और Pieter शामिल हैं। प्रेरित पतरस (Peter), गलील के एक मछुआरे जिनका जन्म-नाम शमौन था, को यीशु ने अपनी कलीसिया की चट्टान के रूप में नया नाम दिया, और उन्हें पहला पोप माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Simon
Simon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर सुनता है" या "सुनना" है, और यह Simeon से निकटता से जुड़ा है। नए नियम में कई Simon हैं, जिनमें प्रेरितों में शमौन पतरस (Simon Peter) और शमौन कनानी, और कुरेन का शमौन (Simon of Cyrene) शामिल हैं, जिसने यीशु का क्रूस उठाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Solomon
Solomon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "शांति" या "शांतिप्रिय" है, और इसके रूपों में Shlomo, Sulayman और Sol शामिल हैं। दाऊद और बतशेबा के पुत्र राजा सुलैमान (Solomon) अपनी बुद्धिमत्ता, धन-दौलत और यरूशलेम में बनवाए गए मंदिर के लिए प्रसिद्ध थे।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Stephen
Stephen यूनानी में "ताज" या "ताज पहनाया हुआ" के अर्थ वाले शब्द से आया है, और इसके अंतरराष्ट्रीय रूपों में Étienne, Esteban और István शामिल हैं। प्रारंभिक चर्च के डीकन संत Stephen को उनके विश्वास के लिए पत्थरों से मारा गया और वह पहले ईसाई शहीद बने; वह हंगरी के संरक्षक संत भी हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "जुड़वाँ" है, इसके उपनाम Tom और Tommy हैं, और दुनिया भर में इसके रूपों में Tomás, Tomasz और Tamas शामिल हैं। प्रेरित Thomas (थोमा) ने तब तक पुनरुत्थान पर विश्वास करने से इनकार किया जब तक वह मसीह के घावों को छू न लें, जिससे "doubting Thomas" (शंकालु थोमा) मुहावरा बना, और उनकी प्रसिद्धि ने मध्य युग से इस नाम को फैलाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Tobias
Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अंग्रेज़ी और यूनानी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।