Olivia
Amelia
Isla
Ava
Emily
Isabella
अंग्रेज़ी और हवाईयन दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Alana
Alani
Hana
Kaila
Lana
Lea
Leia
Loni
Luana
Maria
अंग्रेज़ी और हवाईयन के और नाम
लड़कियों के वे अंग्रेज़ी नाम जो हवाईयन शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हवाईयन भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो हवाईयन शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो हवाईयन बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते अंग्रेज़ी शब्दांत
लड़कियों के अंग्रेज़ी नाम अक्सर -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले हवाईयन नाम हैं।
मिलते-जुलते हवाईयन शब्दांत
लड़कियों के हवाईयन नाम अक्सर -lani, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे अंग्रेज़ी नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर अंग्रेज़ी नाम है और दाईं ओर हवाईयन नाम।
बेबी नेम किताबों में
Alana
Alana, Alan का स्त्रीलिंग रूप है, जिसके अर्थ "गोरी", "रूपवती", "प्रसन्नचित्त" या "सुंदर" जैसे हैं, और इसके रूप Alanna और Alannah जैसे हैं। हवाई नाम के रूप में Alana का अर्थ "तैरना" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
Alani
Alani एक हवाई नाम है जिसका अर्थ "संतरे का पेड़" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Hana
Hana का जापानी में अर्थ "फूल" या "फूलों का खिलना" है; Hanako इससे जुड़ा एक रूप है। Hana एक अरबी नाम भी है, जिसका अर्थ "ख़ुश" या "आनंदमय" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Kaila
Kaila एक हिब्रू या इस्राएली नाम है जिसका अर्थ "लॉरेल का मुकुट पहने" है। Kaila को एक हवाईयन अर्थ "आकाश और समुद्र" भी दिया जाता है।
Lana
Lana को फ़िल्म स्टार Lana Turner से अलग नहीं किया जा सकता, जिनका जन्म का नाम असल में Julia था। Lana को अक्सर Alanna का रूप कहा जाता है, जिसका अर्थ "चट्टान" है, हालाँकि इसकी उत्पत्ति अस्पष्ट है और इसे लैटिन "ऊन", Alan या Helen से भी जोड़ा जाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Lea
अंग्रेज़ी में Lea का अर्थ "घास का मैदान" है। Lea हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "थकी हुई" है।
Leia
Leia "स्टार वॉर्स" की राजकुमारी Leia Organa हैं, अनाकिन स्काईवॉकर की बेटी, जिन्हें Alderaan के शाही परिवार ने पाला और जो अब तक की सबसे कम उम्र की इंपीरियल सीनेटर थीं; Lea, Leah और Lia इसके रूप हैं।
स्रोत: Sci-Fi Baby Names
Loni
Loni एक अंग्रेज़ी नाम है, जिसका अर्थ "युद्ध के लिए तैयार" है; अभिनेत्री Loni Anderson इसकी जानी-मानी धारक हैं। Loni को पुरानी अंग्रेज़ी में "एकाकी" के अर्थ वाला नाम भी बताया गया है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Luana
हवाईयन में Luana का अर्थ "संतुष्ट" है। Luana, Louise और Anna का मेल भी है, जिसका अर्थ "शालीन युद्ध-कन्या" माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी अंग्रेज़ी और हवाईयन नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।