Reyna
Crisanto
Sampaguita
Joselito
Blessica
Ernesto
फ़िलिपीनो और हिन्दी दोनों में चलने वाले नाम
Alisha
Bianca
Chandra
Gina
Jasmin
Jaya
Kamal
Lolita
Marsha
Maya
Mina
Minda
Mohan
Nadia
Nikita
Nikki
Nina
Nisha
Oma
Omana
Opal
Quasar
Rane
Ranjana
Raya
Rhea
Rita
Roma
Samiya
Sanjay
Sanjiv
Sara
Savarna
Shanti
Shari
Sheela
Sonia
Tanika
Tanisha
Tanya
Tara
Trisha
Uma
Umika
Ura
Urmi
Vandana
Varali
Vijay
Vina
Virika
Vyomini
फ़िलिपीनो और हिन्दी के और नाम
वे फ़िलिपीनो नाम जो हिन्दी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिन्दी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो हिन्दी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो हिन्दी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर फ़िलिपीनो नाम है और दाईं ओर हिन्दी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Alisha
Alisha एक हिंदू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर द्वारा संरक्षित" है, और यह Alicia की एक वर्तनी के रूप में भी काम करता है, जिसका सिर्फ़ एक ही उच्चारण है। Alisha, Alice का भी एक रूप है, जिसका अर्थ "कुलीनता" है, और यह "सच्ची" के लिए एक यूनानी शब्द से जुड़ा है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Bianca
Bianca इतालवी भाषा में "सफ़ेद" के लिए है, जो पवित्रता का संकेत देता है, और Blanca व Blanche इसके स्पेनिश और फ़्रांसीसी रूप हैं। शेक्सपियर की कॉमेडी "द टेमिंग ऑफ़ द श्रू" में Bianca, Katherine की छोटी बहन है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Chandra
Chandra एक संस्कृत नाम है, जिसका अर्थ "चंद्रमा" या "चंद्रमा जैसा" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gina
Gina की शुरुआत Regina ("रानी"), Angelina, Georgina या Virginia जैसे नामों के छोटे रूप के तौर पर हुई। इसके अन्य बताए गए अर्थ हैं: हिब्रू में "बग़ीचा", जापानी में "चाँदी जैसी" और यूनानी में "किसान"।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy
Jaya
Jaya एक हिंदू नाम है जिसका अर्थ "विजय" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kamal
Kamal एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "पूर्ण" है, और "Made Easy" किताब इसमें संस्कृत अर्थ "गुलाबी" या "कमल" जोड़ती है। अमेरिका में Kamal की लोकप्रियता बढ़ रही है, ख़ास तौर पर अफ़्रीकी-अमेरिकी परिवारों में।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Lolita
Lolita स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "दुख" है।
Marsha
Marsha, Marcia का एक रूप है, जिसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "मार्स का अनुयायी" है। इस नाम वालों में कॉमेडियन Marsha Warfield और Marsha P. Johnson शामिल हैं, जो समलैंगिक मुक्ति आंदोलन की अग्रणी अफ़्रीकी-अमेरिकी ट्रांस कार्यकर्ता थीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Maya
Maya मई के महीने और रोमन देवी Maia के सम्मान में है; यह 1970 में अमेरिका में चलन में आया, जल्दी ही शीर्ष 100 में पहुँच गया, और माया सभ्यता की भी याद दिलाता है। Maya एक हिंदू या संस्कृत नाम है, जिसका अर्थ "भ्रम" या "ईश्वर की शक्ति" है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mina
Mina एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "प्रेम" या "कोमल स्नेह" है; यह "ड्रैकुला" का एक पात्र भी है। Mina की शुरुआत Wilhelmina जैसे नामों के छोटे रूप के तौर पर हुई, और यह इतना प्यारा और आधुनिक है कि कई माता-पिता लंबा रूप छोड़ ही देते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book
Mohan
Mohan एक संस्कृत नाम है, जिसका अर्थ "मनमोहक" या "आनंददायक, मोह लेने वाला" है। Mohan एक आयरिश उपनाम भी है, जिसका अर्थ "समय पर" बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nikita
Nikita एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "अपराजित" है। Nikita को रूसी में "विजयी" या "विजय के लोग" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Nina
Nina एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "लड़की" है। Nina की शुरुआत Antonina के छोटे रूप या Ann के उपनाम के तौर पर हुई, और कुछ लोग इसका हिब्रू अर्थ "ईश्वर की कृपा" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nisha
Nisha एक हिंदी नाम है, जिसका अर्थ "रात" है।
Oma
Oma एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "नेता" है, और इसका एक लैटिन अर्थ "सुगंधित तेल" भी है। इसके बजाय Oma को हिब्रू में "श्रद्धालु" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Opal
Opal एक रत्न-नाम है, जिसकी जड़ें संस्कृत या अंग्रेज़ी में बताई जाती हैं और जिसका अर्थ "रत्न" या "क़ीमती पत्थर" है; इसके रूपों में Opaline और Opalina शामिल हैं। रोमन लोग इंद्रधनुषी ओपल को रत्नों की रानी मानते थे, और Ruby व Ivy के फिर से फ़ैशन में आने के साथ Opal भी वापसी के लिए तैयार है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Raya
Raya एक हिब्रू और इज़राइली नाम है जिसका अर्थ "दोस्त" या "प्यारी सहेली" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Rhea
Rhea यूनानी नाम है और यह धरती और बहते पानी से जुड़ा है, और इसका अर्थ "धरती", "बहती धारा" या "रक्षिका" बताया गया है। यूनानी मिथक में Rhea देवताओं की माँ थीं, जिनमें ज़्यूस भी शामिल थे, और रोमन किंवदंती में Rhea Silvia ने रोमुलस और रेमस को जन्म दिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rita
Rita, Margarita या Margaret के छोटे रूप के तौर पर शुरू हुआ, जिसका अर्थ "मोती" है, और एक स्रोत इसका भारतीय अर्थ "बहादुर, मज़बूत" भी जोड़ता है। Rita 1940 के दशक में Rita Hayworth के साथ अपने शिखर पर था, Rita Moreno इसकी एक और प्रसिद्ध धारक हैं, और 2003 में यह शीर्ष 1,000 से नीचे चला गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roma
Roma रोम का इतालवी नाम है, और इसका अर्थ "शाश्वत नगर" भी बताया गया है। अभिनेत्री Roma Downey का यही नाम है, और इसके रूपों में Romana और Romola शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sanjay
Sanjay एक संस्कृत नाम है जिसका अर्थ "विजयी" या "जीतने वाला" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Sheela
Sheela का संस्कृत में अर्थ "चरित्र की निष्ठा" या "धार्मिक भक्ति" है, हिंदू अर्थ "सौम्य" है, और इसे केल्टिक में "संगीतमय" के अर्थ में भी लिया जाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Sonia
Sonia, Sophia का एक स्लाविक रूप है, जो यूनानी में "ज्ञान" के अर्थ वाले शब्द से है, और इसकी वर्तनियाँ Sonja और Sonya हैं। Sonia 1900 के दशक की शुरुआत में एक स्वतंत्र नाम बना, जिसे स्केटर Sonja Henie और डिज़ाइनर Sonia Rykiel से बढ़ावा मिला, और यह Sophia का एक सादा विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tanya
Tanya की शुरुआत Tatiana के छोटे रूप के रूप में हुई और इसका अर्थ अक्सर "परियों की रानी" बताया जाता है, और Tania और Tonya इससे जुड़े रूप हैं। कंट्री गायिका Tanya Tucker ने इस नाम को एक घरेलू, देसी अहसास दिया, और अभिनेत्री Tanya Roberts का भी यही नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Tara
Tara एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "पहाड़ी" या "पथरीली पहाड़ी" है, और इसके रूपों में Tarah, Tarra और Taryn शामिल हैं। संस्कृत में Tara का अर्थ "तारा" भी है और यह एक नक्षत्र देवी से जुड़ा है, जो भारतीय परिवारों में इसकी लोकप्रियता को समझाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Trisha
Trisha, Patricia का छोटा रूप है, जो लैटिन के "कुलीन" या "कुलीन वंश का" शब्द से बना है; Tricia और Trish इसके अन्य रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Uma
Uma एक संस्कृत या हिंदू नाम है, जिसका अर्थ "अलसी" है, और एक किताब "हल्दी" अर्थ भी जोड़ती है। Uma का अर्थ "माँ" भी है, और हिंदू पौराणिक कथाओं में यह सौंदर्य और सूर्य के प्रकाश की देवी का एक नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Vijay
Vijay एक हिंदी या संस्कृत नाम है, जिसका अर्थ "विजय" या "जीतने वाला" है; Vijen इसका एक अन्य रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Vina
Vina एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "अंगूर का बाग़" है; Veina और Venia इसके अन्य रूप हैं। भारतीय प्रयोग में Vina एक तार वाले वाद्य यंत्र (वीणा) का नाम भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी फ़िलिपीनो और हिन्दी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।