Bayani
Crisanto
Vedasto
Joselito
Rizalino
Ernesto
फ़िलिपीनो और वेल्श दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Alexander
Arthur
Cedric
Damien
David
Dewey
Dylan
Erwin
Gareth
Gary
Gilbert
Glenn
Griffith
Harold
Hayden
Howell
Ian
Jacob
John
Jonathan
Kane
Keith
Ken
Kent
Lloyd
Marc
Marvin
Merrick
Mervin
Morgan
Owen
Penn
Perry
Price
Pryce
Reece
Roderick
Romney
Trent
Trevor
Tristan
फ़िलिपीनो और वेल्श के और नाम
लड़कों के वे फ़िलिपीनो नाम जो वेल्श शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम वेल्श भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो वेल्श शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो वेल्श बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर फ़िलिपीनो नाम है और दाईं ओर वेल्श नाम।
फ़िलिपीनो और वेल्श दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी फ़िलिपीनो-भाषी देश और किसी वेल्श-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | फ़िलिपीनो | वेल्श |
|---|---|---|
| Jacob | लड़कों में #3 फ़िलीपींस 2023 | लड़कों में #36 वेल्स 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Arthur
Arthur एक केल्टिक नाम है जिसे आमतौर पर artos, यानी "भालू", से जोड़ा जाता है और इसका अर्थ "भालू-नायक" या "चट्टान" बताया जाता है, और Arturo और Artur इसके अन्य रूप हैं। पौराणिक राजा Arthur ने इस नाम को प्रसिद्ध बनाया, और ड्यूक ऑफ़ वेलिंगटन और टेनिसन की "Idylls of the King" ने इसे और बढ़ावा दिया; 1900 के आसपास यह अमेरिका के शीर्ष पंद्रह नामों में था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Cedric
Cedric एक वेल्श या केल्टिक नाम है, जिसका अर्थ "युद्ध का नेता" या "युद्ध का सरदार" है। Cedric का अर्थ "शानदार इनाम" या "एक बड़ा पुरस्कार" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dylan
Dylan एक वेल्श नाम है जिसका अर्थ "समुद्र का पुत्र" या "समुद्र" है। Dylan एक वेल्श पौराणिक नायक है, और इस नाम का अर्थ "विशाल समुद्र" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Gareth
Gareth एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "सौम्य" है; यह आर्थरियन दंतकथाओं में मिलता है, और Garth इससे जुड़ा एक रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gary
Gary एक अंग्रेज़ी नाम है, जिसका अर्थ "भाला" या "भाला उठाने वाला" है। इंडियाना के Gary शहर का नाम उद्योगपति Elbert Gary पर रखा गया, और Frank नाम से जन्मे अभिनेता Gary Cooper ने यह नाम अपनाया और 1950 के दशक में इसे शीर्ष दस में पहुँचा दिया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Gilbert
Gilbert एक जर्मैनिक और फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल वचन" या "उज्ज्वल वादा" है; Gilberto इसका स्पेनिश और इतालवी रूप है। इसके अन्य बताए गए अर्थों में "प्रतिभाशाली बंधक", आयरिश में "सुनहरे बालों वाला लड़का" और केल्टिक में "सेवक" शामिल हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Griffith
Griffith एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "शक्तिशाली नेता", "बलवान सरदार" या "स्वामी" है; Griff इसका छोटा रूप है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Harold
Harold एक पुराना अंग्रेज़ी और स्कैंडिनेवियाई नाम है, जिसका अर्थ "सेना का शासक" या "सेनाओं का नेता" है; Hal और Harry इसके उपनाम हैं। Harold में कभी शाही भाव था और यह स्मोकिंग जैकेट और किताबों से भरे बैठकख़ानों की छवि जगाता है, लेकिन अब यह प्यारा-सा बुद्धू लगता है, जैसे फ़िल्म "हेरोल्ड एंड मॉड" या किताब "हेरोल्ड एंड द पर्पल क्रेयॉन" में।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Hayden
Hayden एक अंग्रेज़ी उपनाम है, जिसका अर्थ "बाड़ से घिरी घाटी" या "घास की घाटी" है। Hayden को "हीदर की पहाड़ी" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names (Laura Emerson)
Ian
Ian, John का स्कॉटिश रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है; Iain और Ean इसके रूप हैं। Ian लगभग 1934 में अमेरिका पहुँचा, 1960 के दशक के मध्य में चरम पर रहा, और जेम्स बॉन्ड के रचयिता इयान फ़्लेमिंग की वजह से लंबे समय तक ठेठ ब्रिटिश नाम लगता रहा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jacob
Jacob एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "स्थान लेने वाला" है; "एड़ी" अर्थ भी दिया जाता है। बाइबल में Jacob, इसहाक़ और रिबका के जुड़वाँ बेटों में छोटा था, जिसने अपने भाई एसाव का जन्मसिद्ध अधिकार ले लिया और एक महान कुलपिता बना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
John
John एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है, और पूरे यूरोप में इसके रूप हैं, जैसे Juan, Jean, Johann और Sean। 1980 तक सदियों तक John शीर्ष पाँच नामों में रहा; यह आज भी मज़बूत और प्रभावशाली है, और John Kennedy और John Adams जैसे नेताओं के साथ-साथ John Lennon जैसे कलाकारों की याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jonathan
Jonathan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" या "यहोवा ने दिया" है। बाइबल में Jonathan राजा शाऊल का सबसे बड़ा बेटा और दाऊद का वफ़ादार दोस्त था, जिसने दाऊद को शाऊल की साज़िश से आगाह किया; इसलिए यह नाम वफ़ादारी का प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kane
Kane युद्ध से जुड़ा एक गेलिक या आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "छोटा योद्धा" या "युद्ध करने वाला" है। Kane वेल्श में "सुंदर" और जापानी में "सुनहरा" भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Keith
Keith एक स्कॉटिश उपनाम है, जिसका अर्थ "जंगल" या "वन" है। Keith कभी बैगपाइप और हीदर की याद दिलाता था, लेकिन अब यह एक स्थापित पहला नाम है, जिसे Keith Urban, Keith Haring और Keith Carradine ने अपनाया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kent
Kent का नाम दक्षिण-पूर्वी इंग्लैंड की काउंटी से लिया गया है। Kent का अर्थ "सीमा" या "किनारा" माना जाता है, और Made Easy इसे केल्टिक में "तटीय सीमा; सफ़ेद" बताती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names Made Easy
Lloyd
Lloyd एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "धूसर" या "सफ़ेद बालों वाला" है, और कभी-कभी "पवित्र"। Lloyd किसी बुद्धिमान बुज़ुर्ग का भाव देता है और Lloyd Bridges, Andrew Lloyd Webber और Frank Lloyd Wright की याद दिलाता है; आज यह कम ही इस्तेमाल होता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Marvin
Marvin, वेल्श नाम Mervyn का आधुनिक रूप है, जिसका अर्थ "समुद्र का मित्र" या "समुद्र से प्रेम करने वाला" है। Marvin का अर्थ "नाविक" या "सौम्य स्वामी" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book
Merrick
Merrick एक अंग्रेज़ी उपनाम है, जिसका अर्थ "समुद्र का शासक" है। Merrick का अर्थ "मूरिश" या "साँवली त्वचा वाला" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Morgan
Morgan समुद्र से जुड़ा एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "चमकता समुद्र", "घूमता समुद्र" या "समुद्र में जन्मा" बताया जाता है। Morgan का अर्थ "महान और उज्ज्वल" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Unusual Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Owen
Owen एक वेल्श नाम है जिसका अर्थ "अच्छे कुल में जन्मा" या "कुलीन" है, इसे अक्सर Eugene का एक रूप माना जाता है, और इसके Owain और Eoin जैसे रूप हैं। Owen तेज़ी से लोकप्रिय हो रहा है; यह छोटे लड़के पर प्यारा और बड़े आदमी पर मर्दाना लगता है, और अभिनेता Owen Wilson और Clive Owen ने इसे बढ़ावा दिया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Perry
Perry नाशपाती के पेड़ से जुड़ा है, और यह Peregrine के उपनाम के रूप में भी शुरू हुआ, जिसका अर्थ "यात्री" है। लंबे समय तक लड़कों का नाम रहा Perry, सदी के मध्य से लड़कियों के लिए भी इस्तेमाल हो रहा है और लैंगिक रूप से तटस्थ बना हुआ है; इसके Peri और Perri जैसे रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Price
Price वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "उत्साही व्यक्ति का पुत्र" या "Rhys का पुत्र" है, और इसे Pryce भी लिखा जाता है। Price को "इनाम" (prize) शब्द से भी जोड़ा जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names
Reece
Reece एक वेल्श नाम है, जो Rhys का एक रूप है, जिसका अर्थ "जोशीला", "उत्साही" या "उमंग भरा" है, और इसे Reese और Rees भी लिखा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Roderick
Roderick एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "प्रसिद्ध शासक" या "प्रसिद्ध शक्ति" है; इसके Rodrigo और Roderigo जैसे रूप हैं और Rod इसका उपनाम है। Roderick की एक वेल्श व्याख्या भी है, "लाल-भूरा"।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Trent
Trent लैटिन से निकला एक नाम है जिसका अर्थ "तेज़ बहता पानी" या "प्रचंड धारा" है, और यह इंग्लैंड की एक नदी से लिया गया एक अंग्रेज़ी उपनाम भी है। Trent का अर्थ "यात्री" या "सफ़र करने वाला" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Trevor
Trevor एक वेल्श उपनाम है जिसका अर्थ "बड़ी बस्ती" या "बड़ा खेत-घर" है, और Trefor और Trev इसके रूप हैं। अंग्रेज़ अभिनेता Trevor Howard की वजह से 1950 के दशक में यह पहला नाम बना, और निर्देशक Trevor Nunn और बेसबॉल खिलाड़ी Trevor Hoffman का भी यही नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Tristan
Tristan एक केल्टिक नाम है, जिसका अर्थ "कोलाहल" है, और इसे लैटिन के "दुखी" शब्द से भी जोड़ा जाता है; Tristram, Tristen और Trystan इसके अन्य रूप हैं। Tristan मध्ययुगीन कथा "ट्रिस्टन और इज़ोल्डे" का नायक है, एक शूरवीर जिसे उस राजकुमारी से दुखद प्रेम हो जाता है जिसे वह उसकी शादी के लिए ले जा रहा होता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी फ़िलिपीनो और वेल्श नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।