MixedName

別々の言語を選んでください

フィリピン語とウェールズ語の両方で使える男の子の名前

Bayani

Crisanto

Vedasto

Joselito

Rizalino

Ernesto

883
フィリピン語の名前

Rhan

Aderyn

Ebrill

Amser

Gwynedd

Arian

780
ウェールズ語の名前

👶

Alexander

Arthur

Cedric

Damien

David

Dewey

Dylan

Erwin

Gareth

Gary

Gilbert

Glenn

Griffith

Harold

Hayden

Howell

Ian

Jacob

John

Jonathan

Kane

Keith

Ken

Kent

Lloyd

Marc

Marvin

Merrick

Mervin

Morgan

Owen

Penn

Perry

Price

Pryce

Reece

Roderick

Romney

Trent

Trevor

Tristan

フィリピン語とウェールズ語のその他の候補

ウェールズ語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の男の子の名前

次の名前はウェールズ語のウェブページによく登場しました。つまり、ウェールズ語の単語であるか、ウェールズ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Roy

Carl

Stuart

Allan

Douglas

Pierre

Oliver

Solomon

Lawrence

Kenneth

Nicholas

Richmond

Samuel

Herbert

Isaac

Albert

Stewart

Walter

Warren

Warwick

Nelson

Potter

Bernard

Ross

Victor

Neil

Philip

Cesar

Stanley

Christopher

Rob

Abraham

Henri

Robin

Graham

Russell

Lucius

Leo

Ward

Maurice

Frederick

Vincent

Juan

Marcus

Harris

Edwin

Oscar

Benjamin

Karl

Glen

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がフィリピン語の名前、右がウェールズ語の名前です。

Aaron ≈ Caron

Alain ≈ Alawn

Alain ≈ Alwin

Alan ≈ Alawn

Alan ≈ Alun

Alec ≈ Aled

Alex ≈ Aled

Alvin ≈ Alwin

Andres ≈ Andras

Andres ≈ Andreas

Anton ≈ Anyon

Ariel ≈ Arvel

Ariel ≈ Arwel

Arnel ≈ Arvel

Arnel ≈ Arwel

Aron ≈ Afon

Baron ≈ Caron

Bryan ≈ Bran

Bryan ≈ Brian

Bryan ≈ Bryn

Bryan ≈ Brynn

Carl ≈ Cary

Darwin ≈ Earwin

Devon ≈ Bevon

Drew ≈ Drem

Drew ≈ Dryw

Dwayne ≈ Gwayne

Edgar ≈ Odgar

Ermin ≈ Erbin

Ermin ≈ Ermid

Ervin ≈ Erbin

Ervin ≈ Evin

Etan ≈ Evan

Etan ≈ Ewan

Gale ≈ Yale

Garrett ≈ Garreth

Gavino ≈ Gavin

Gerry ≈ Garry

Gerry ≈ Merry

Gian ≈ Kian

Glen ≈ Glew

Glen ≈ Glyn

Harris ≈ Barris

Harris ≈ Harri

Hendrix ≈ Kendrix

Hubert ≈ Cubert

Ivan ≈ Evan

Ivan ≈ Ifan

Ivan ≈ Ioan

Ivan ≈ Iwan

Jago ≈ Iago

Jay ≈ Kay

Job ≈ Iob

Jovan ≈ Govan

Justin ≈ Jestin

Kale ≈ Yale

Keon ≈ Kenn

Koren ≈ Moren

Larry ≈ Garry

Larry ≈ Parry

Leo ≈ Lew

Lou ≈ Lau

Lowell ≈ Powell

Marco ≈ March

Martin ≈ Martyn

Marty ≈ Martyn

Merric ≈ Meuric

Milo ≈ Mil

Mio ≈ Mil

Ole ≈ Ol

Olin ≈ Owin

On ≈ Ol

Osias ≈ Osian

Osman ≈ Osian

Paul ≈ Haul

Pedro ≈ Pedr

Polo ≈ Iolo

Race ≈ Rice

Raul ≈ Haul

Rene ≈ Ren

Rex ≈ Ren

Rian ≈ Kian

Rian ≈ Ryan

Rich ≈ Rice

Rico ≈ Rice

Rob ≈ Iob

Robert ≈ Rhobert

Ron ≈ Ren

Ron ≈ Ryn

Saar ≈ Saer

Saber ≈ Saer

Saber ≈ Sayer

Saul ≈ Haul

Seth ≈ Seith

Shawn ≈ Siawn

Simon ≈ Sion

Soren ≈ Moren

Stefan ≈ Steffan

Taban ≈ Taran

Ted ≈ Tad

Todd ≈ Tadd

Tom ≈ Tomi

Tom ≈ Twm

Tomas ≈ Tomos

Toren ≈ Moren

Toren ≈ Taren

Urian ≈ Arian

Urian ≈ Brian

Urian ≈ Urien

Uriel ≈ Urien

Usher ≈ Uther

Wade ≈ Cade

Wade ≈ Wadu

Weston ≈ Jeston

Xanto ≈ Ianto

Yaron ≈ Caron

Yestin ≈ Jestin

Yvon ≈ Evon

Zeb ≈ Neb

フィリピン語とウェールズ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、フィリピン語圏とウェールズ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	フィリピン語	ウェールズ語
Jacob	男の子第3位フィリピン 2023	男の子第36位ウェールズ 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alexander

Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Arthur

Arthur はケルトの名前で、通常「熊」を意味する artos に由来するとされ、「熊の英雄」または「岩」と説明されます。他の形に Arturo や Artur があります。伝説のアーサー王（King Arthur）がこの名前を有名にし、ウェリントン公爵やテニスンの『国王牧歌』がさらに人気を高めました。1900年頃にはアメリカでトップ15に入っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Cedric

Cedric は「戦いの指導者」または「戦いの首領」という意味のウェールズ語またはケルト語の名前です。Cedric は「目覚ましい恵み」または「大きな褒美」という意味とも解釈されています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Dylan

Dylan は「海の息子」または「海」という意味のウェールズ語の名前です。Dylan はウェールズの伝説上の英雄で、この名前は「大海」という意味だとも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Gareth

Gareth は「優しい」という意味のウェールズ語の名前で、アーサー王伝説に登場し、関連する形に Garth があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Gary

Gary は「槍」または「槍を持つ者」という意味の英語の名前です。インディアナ州ゲーリーは実業家エルバート・ゲーリーにちなんで名付けられました。また、本名を Frank という俳優ゲーリー・クーパーがこの名前（Gary）を名乗り、1950年代にトップ10へと押し上げました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Gilbert

Gilbert はゲルマン語およびフランス語の名前で、「輝かしい誓い」または「輝かしい約束」という意味です。Gilberto はスペイン語とイタリア語の形です。その他の意味として、「輝かしい人質」、アイルランド語の「金髪の少年」、ケルト語の「しもべ」が挙げられています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Griffith

Griffith はウェールズ語の名前で、「力強い指導者」「強大な首長」または「領主」という意味です。Griff が短縮形です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Harold

Harold は「軍の支配者」または「軍の指導者」という意味の古英語およびスカンジナビアの名前で、愛称に Hal や Harry があります。Harold はかつて王族を思わせる響きがあり、スモーキングジャケットや本の並ぶ居間を連想させましたが、今では映画『ハロルドとモード』や絵本『はろるどとむらさきのくれよん』のように、愛すべきダサさを感じさせる名前になっています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book

Hayden

Hayden は「生け垣に囲まれた谷」または「干し草の谷」という意味の英語の姓です。Hayden は「ヒースの丘」とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names (Laura Emerson)

Ian

Ian は John のスコットランド語形で、「神は恵み深い」または「神は善い」という意味で、Iain や Ean が異形です。Ian は1934年頃にアメリカに伝わり、1960年代半ばにピークを迎えました。ジェームズ・ボンドの生みの親イアン・フレミングのおかげで、長らく典型的なイギリスの名前という響きがありました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

John

John は「神は恵み深い」または「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Juan、Jean、Johann、Sean などヨーロッパ各地にさまざまな形があります。John は1980年まで何世紀にもわたってトップ5の名前でした。今も堅実で威厳があり、ジョン・F・ケネディやジョン・アダムズのような指導者、ジョン・レノンのような芸術家を連想させます。

Jonathan

Jonathan は「神からの贈り物」または「エホバが与えた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Jonathan（ヨナタン）はサウル王の長男でダビデの忠実な友であり、サウルの陰謀をダビデに警告しました。そのためこの名前は忠誠を表します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Kane

Kane は戦いに関連するゲール語またはアイルランドの名前で、「小さな戦士」または「戦う者」という意味です。Kane はウェールズ語で「美しい」、日本語で「金色の」という意味でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Keith

Keith は「森」または「林」という意味のスコットランドの姓です。Keith はかつてバグパイプやヒースを連想させましたが、今ではキース・アーバン、キース・ヘリング、キース・キャラダインらが持つ定着したファーストネームです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Kent

Kent はイングランド南東部の州に由来します。Kent は「境界」または「端」と解釈され、Made Easy ではケルト語で「海岸の境界、白」とされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names Made Easy

Lloyd

Lloyd はウェールズ語の名前で、「灰色」または「白髪の」という意味があり、「神聖な」という意味とされることもあります。Lloyd は賢明な年長者を思わせ、ロイド・ブリッジス、アンドリュー・ロイド・ウェバー、フランク・ロイド・ライトを連想させますが、現在ではめったに使われません。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Marvin

Marvin はウェールズの名前 Mervyn の現代形で、「海の友」または「海を愛する者」という意味です。Marvin は「船乗り」または「穏やかな君主」という意味ともされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているフィリピン語とウェールズ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.