Maria
Sofia
Aurora
Emilia
Olivia
Aino
फ़िनिश और हिब्रू दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Ada
Aila
Aina
Eeva
Elisabet
Elsa
Ester
Hannele
Janna
Johanna
Laila
Lea
Maria
Mikaela
Nina
Rebekka
Ruta
Sara
Susanna
Susanne
फ़िनिश और हिब्रू के और नाम
लड़कियों के वे फ़िनिश नाम जो हिब्रू शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिब्रू भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो हिब्रू शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो हिब्रू बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे हिब्रू नाम जो फ़िनिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम फ़िनिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते फ़िनिश शब्दांत
लड़कियों के फ़िनिश नाम अक्सर -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले हिब्रू नाम हैं।
मिलते-जुलते हिब्रू शब्दांत
लड़कियों के हिब्रू नाम अक्सर -ah, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे फ़िनिश नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर फ़िनिश नाम है और दाईं ओर हिब्रू नाम।
बेबी नेम किताबों में
Ada
Ada को अक्सर जर्मन मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "कुलीन" है; यह Adelaide का छोटा रूप भी हो सकता है। अन्य परंपराओं में Ada का हिब्रू अर्थ "आभूषण", अफ़्रीकी अर्थ "पहली बेटी" और अंग्रेज़ी अर्थ "आनंदित" बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aila
Aila एक फ़िनिश नाम है जिसका अर्थ "तेज़ रोशनी" है, और इसके रूप Aili और Ailie जैसे हैं।
Elsa
Elsa, Elizabeth का एक रूप है जिसका अर्थ "ईश्वर को समर्पित" या "ईश्वर का वचन" है। Elsa को "कुलीन" अर्थ वाला जर्मन नाम भी माना जाता है; यह स्कैंडिनेविया और हिस्पैनिक देशों में लोकप्रिय है और वाग्नर के ऑपेरा "लोहेनग्रिन" में भी सुनाई देता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ester
एक आधुनिक धारक Ester Dean हैं, जो Rihanna, Beyoncé, Katy Perry और दूसरों के हिट गीतों की गीतकार हैं।
स्रोत: Badass Baby Names
Janna
Janna एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "फलों की फ़सल" है। Janna, Johanna का एक हिब्रू रूप भी है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" है; इस नाम की धारकों में अभिनेत्री Janna Kramer और ब्रह्मांड विज्ञानी व उपन्यासकार Janna Levin शामिल हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names
Johanna
Johanna, Johan या Joanna का एक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Laila
Laila एक बहुत प्रिय अरबी नाम है, जिसका अर्थ "रात" है, कभी-कभी "रात जैसी काली" या "काले बालों वाली"; इसके रूपों में Layla और Leila शामिल हैं। Laila का अर्थ "साँवली सुंदरी" या "रात की सुंदरता" भी माना जाता है, साँझ के समय जन्मी लड़की के लिए।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls
Lea
अंग्रेज़ी में Lea का अर्थ "घास का मैदान" है। Lea हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "थकी हुई" है।
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Nina
Nina एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "लड़की" है। Nina की शुरुआत Antonina के छोटे रूप या Ann के उपनाम के तौर पर हुई, और कुछ लोग इसका हिब्रू अर्थ "ईश्वर की कृपा" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ruta
Ruta एक हवाईयन नाम है जिसका अर्थ "दोस्त" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Sara
Sara, Sarah का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "राजकुमारी" या "शाही दर्जे वाली" है, और इससे जुड़े नामों में Sadie, Zara और Sarita शामिल हैं।
Susanna
Susanna एक प्राचीन हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "लिली" है, और इसके रूप जैसे Susannah, Suzanne और Zuzana कई भाषाओं में मिलते हैं। बाइबिल में दो Susanna हैं, जिनमें एक वह महिला जिसने यीशु की यात्राओं में उनकी सहायता की, और एक सदाचारी पत्नी जिस पर दो बुज़ुर्ग न्यायाधीशों को ठुकराने के बाद झूठा आरोप लगाया गया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी फ़िनिश और हिब्रू नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।