Elea
Lia
Malia
Charlotte
Ella
Louna
फ़्रेंच और लैटिन दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Adeline
Adrienne
Aline
Antoinette
Aurore
Blanche
Camille
Catherine
Christiane
Christine
Claire
Clarisse
Claude
Constance
Diane
Dominique
Elisabeth
Esther
Florence
Francine
Germaine
Hippolyte
Honorine
Hortense
Isabel
Judith
Julie
Julienne
Juliette
Justine
Lucie
Lucienne
Lucille
Marcelle
Marine
Martine
Mirabelle
Monique
Natalie
Nathalie
Paulette
Pauline
Rachel
Rosalie
Rose
Sabine
Sidonie
Sylvie
Vivienne
फ़्रेंच और लैटिन के और नाम
लड़कियों के वे फ़्रेंच नाम जो लैटिन शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम लैटिन भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो लैटिन शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो लैटिन बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे लैटिन नाम जो फ़्रेंच शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम फ़्रेंच भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते फ़्रेंच शब्दांत
लड़कियों के फ़्रेंच नाम अक्सर -ine, -le, -te, -ie पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे लैटिन नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर फ़्रेंच नाम है और दाईं ओर लैटिन नाम।
बेबी नेम किताबों में
Adeline
Adeline का अर्थ "कुलीन" या "कुलीनता" है; यह Adele, Adela और Adelaide से जुड़ा एक फ़्रेंच या जर्मन रूप है, और इसकी वर्तनियाँ Adalyn और Adelyn जैसी हैं। इस नाम की एक उपयुक्त हस्ती Adeline Van Buren हैं, जिन्होंने अपनी बहन Augusta के साथ मोटरसाइकिल से पूरे अमेरिका की यात्रा की ताकि यह दिखा सकें कि महिलाएँ सैन्य संदेशवाहक सवार के रूप में सेवा कर सकती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Adrienne
Adrienne, Adrian का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "काली मिट्टी" या "साँवली" है और जो एड्रियाटिक सागर से जुड़ा है। Adrienne को "धनी" के लिए एक यूनानी शब्द से भी जोड़ा जाता है, और इसका एक मूल अमेरिकी अर्थ "फूल" भी है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Antoinette
Antoinette, Anthony का फ़्रेंच स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "अनमोल" या "प्रशंसनीय" है, और इसके उपनाम Toni और Netta जैसे हैं। रानी Marie Antoinette इस नाम की सबसे प्रसिद्ध हस्ती हैं, और रंगमंच का टोनी पुरस्कार अभिनेत्री-निर्देशक Antoinette Perry के सम्मान में है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Blanche
Blanche एक फ़्रांसीसी नाम है, जिसका अर्थ "सफ़ेद" या "पीली" (फीकी) है, और यह Bianca से संबंधित है। "ए स्ट्रीटकार नेम्ड डिज़ायर" की नायिका Blanche DuBois इस नाम की प्रसिद्ध धारक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Camille
Camille, Camilla का फ़्रांसीसी रूप है, जिसका अर्थ चर्च में युवा सेविका या सहायिका है। Greta Garbo की दुखद फ़िल्मी भूमिका के कारण Camille में कभी निराशा का भाव था, लेकिन अब काफ़ी समय बीत चुका है और यह फिर से ताज़ा लगता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Catherine
Catherine यूनानी भाषा से आया है और इसका अर्थ "पवित्र" है। Catherine सदियों से सबसे लोकप्रिय नामों में से एक रहा है, और यह संत कैथरीन, आरागॉन की कैथरीन, कैथरीन डी मेडिची और रूसी साम्राज्ञियों का नाम रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Christine
Christine यूनानी मूल का नाम है, जिसका अर्थ "अभिषिक्त" है, और यह Christian का एक स्त्रीलिंग रूप है। Christine को "मसीह की अनुयायी" का अर्थ भी दिया जाता है, और Christina व Christiana इसकी संबंधित वर्तनियाँ हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Claire
Claire, Clara का फ़्रांसीसी रूप है, जो लैटिन में "उज्ज्वल" के लिए है, और यह प्रकाश व स्पष्टता का संकेत देता है। Charlotte और Lucy की तरह Claire स्त्रैण और पारंपरिक है, और इसका बहन-रूप Clara फिर से चलन में आया है, यहाँ तक कि 2008 में फ़्रांस की सूची में सबसे ऊपर पहुँचा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Claude
Claude लैटिन भाषा से आया है और इसका अर्थ "लंगड़ा" है, और यह Claudius का एक रूप है। कला जगत में Claude प्रमुख रहा है, जो चित्रकार Claude Monet और संगीतकार Claude Debussy व Claude Monteverdi का नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Constance
Constance लैटिन भाषा से आया है और इसका अर्थ "दृढ़", "स्थिर" या "वफ़ादार" है, और Connie इसका जाना-पहचाना उपनाम है। Constance, Constant का स्त्रीलिंग रूप है, और जर्मन में Konstanze और स्पेनिश में Constancia जैसे इसके संबंधी रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Diane
Diane, Diana का एक रूप है और इसका अर्थ "दिव्य" है। Diane का अर्थ "दिव्य चंद्र देवी" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dominique
Dominique, Dominic का फ़्रांसीसी स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "प्रभु" या "प्रभु की" है। Dominique रविवार यानी प्रभु के दिन से जुड़ा है, जैसे स्पेनिश में domingo।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Elisabeth
Elisabeth हिब्रू नाम है और इसका अर्थ "ईश्वर का वचन" है। मार्वल कॉमिक्स में Elisabeth Braddock टेलीकाइनेटिक और भविष्य देखने की शक्तियों वाली एक अंग्रेज़ म्यूटेंट है, जो Psylocke के रूप में X-Men में शामिल होती है।
Esther
Esther को आमतौर पर फ़ारसी मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "तारा" है, जो शायद देवी Ishtar से जुड़ा है। Esther को हिब्रू नाम Hadassah से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "मेंहदी (मर्टल)" है और जो रानी का मूल नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Florence
Florence लैटिन से आया है और इसका अर्थ "खिलती हुई" या "फलती-फूलती" है। यह नाम Florence Nightingale की वजह से लोकप्रिय हुआ, जिनका नाम उनके इतालवी जन्मस्थान पर रखा गया था और जिन्होंने क्रीमियन युद्ध में नर्स के रूप में स्वच्छता और करुणामय देखभाल की वकालत की।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Badass Baby Names
Francine
Francine, Frances का एक फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "फ़्रांस से" या "आज़ाद" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Germaine
Germaine फ़्रेंच है और जर्मनी से आए व्यक्ति को दर्शाता है, और एक स्रोत इसमें "भाई" का अर्थ भी जोड़ता है। Germaine की जड़ें पुराने जर्मन में हैं, जिसका अर्थ "भाले वाले लोग" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Hortense
Hortense लैटिन से आया है और इसका अर्थ "बगीचे की" या "माली" है; Hortensia इसका एक रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Isabel
Isabel, Elizabeth का स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" या "ईश्वर को समर्पित" है। पुराने ढर्रे का होने से कोसों दूर, Isabel लोकप्रिय है और अब भी बढ़ रहा है, जिसमें अभिनेत्रियों Isabella Rossellini और Isabelle Adjani का भी योगदान है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Judith
Judith एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "यहूदिया की स्त्री" या "यहूदी" है; "प्रशंसित" और "सराही गई" अर्थ भी दिए जाते हैं। अप्रामाणिक ग्रंथ "Book of Judith" में एक बहादुर विधवा असीरियाई सेनापति Holofernes का सिर काटकर अपने लोगों को असीरियाइयों से बचाती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Julie
Julie, Julia का एक छोटा फ़्रांसीसी रूप है, जिसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है; Julie Andrews इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं। एक दमदार नामधारी Julie Dash हैं, जिनकी 1992 की फ़िल्म "डॉटर्स ऑफ़ द डस्ट" किसी अफ़्रीकी-अमेरिकी महिला द्वारा निर्देशित पहली मुख्यधारा की रिलीज़ थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Justine
Justine, Justin का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "न्यायप्रिय", "निष्पक्ष" या "सीधी-सच्ची" है। लॉरेंस डरेल के 1950 के दशक के उपन्यास "Justine" और अभिनेत्री Justine Bateman से इस नाम को बढ़ावा मिला, और यह संत Justina तथा सम्राट Justinian से जुड़ता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lucille
Lucille, Lucy का फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश" है। Lucille 1940 के दशक में लोकप्रिय था और फिर से फ़ैशन में लौट रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Monique
Monique, Monica का फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "परामर्श" या "सलाह देने वाली" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Natalie
Natalie लैटिन के "जन्मदिन" से आया है, जो ख़ास तौर पर क्रिसमस और ईसा मसीह के जन्म की ओर संकेत करता है। Natalie रूसी Natalya से फ़्रांस के रास्ते आया; 1960 के दशक में Natalie Wood ने इसे बढ़ावा दिया और यह धीरे-धीरे शीर्ष 20 में पहुँच गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Pauline
Pauline, Paula का फ़्रांसीसी रूप है, जो लैटिन में "छोटा" के अर्थ से आया है; फ़िल्म समीक्षक Pauline Kael का यही नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rachel
Rachel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "भेड़" या "मेमना" है, और इसके Rachael, Rachelle और Raquel जैसे रूप हैं। उत्पत्ति की पुस्तक में याकूब ने अपनी प्रिय Rachel से विवाह करने के लिए लाबान की चौदह साल सेवा की, और Rachel यूसुफ़ और बिन्यामीन की माँ बनी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Rosalie
Rosalie, Rose का फ़्रांसीसी रूप है, जो Rosalind और Rosalia से भी जुड़ा है, और इसका अर्थ "गुलाब" या "गुलाब का बाग़" है। एक अमेरिकी व्याख्या Rosalie को "साहसी रानी" का अर्थ भी देती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rose
Rose इस फूल के लैटिन नाम से आया है, और इसके Rosa, Rosie, Rosalie और Rosetta जैसे कई रूप हैं। Rose सबसे पुराना फूल-नाम था, शायद वर्जिन मैरी से इसके जुड़ाव के कारण; यह प्रेम और पवित्रता का प्रतीक है, और बाइबिल में "शारोन का गुलाब" का ज़िक्र है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sidonie
Sidonie एक फ़्रांसीसी नाम है जिसका अर्थ "Sidon से" है, जो मध्य पूर्व का एक प्राचीन नगर है, और इसके रूपों में Sidonia और Sidony शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी फ़्रेंच और लैटिन नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।