MixedName

कृपया दो अलग-अलग भाषाएँ चुनें

जर्मन और स्कॉटिश दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम

Noah

Leon

Louis

Henri

Felix

Finn

1627
जर्मन नाम

Dunlop

Frazer

Gilleasbaig

Keith

Aengus

Ervyn

798
स्कॉटिश नाम

👶

Abraham

Andreas

Archibald

Arthur

Christian

David

Dearg

Dirk

Errol

Erroll

Gerald

Gilbert

Gilleasbuig

Gregor

Harold

Jacob

Jonathan

Max

Norman

Philip

Rab

Rabbie

Ralph

Ray

Robert

Roddy

Roderick

Roger

Ronald

Ross

Rossiter

Rosston

Roth

Samuel

Stirling

Tavin

Thomas

Wal

Wallace

Wally

Walter

जर्मन और स्कॉटिश के और नाम

लड़कों के वे स्कॉटिश नाम जो जर्मन शब्द भी हो सकते हैं

ये नाम जर्मन भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।

Kam

Les

Tor

मिलते-जुलते नाम

ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर जर्मन नाम है और दाईं ओर स्कॉटिश नाम।

Al ≈ Ail

Alban ≈ Alan

Alban ≈ Albany

Alban ≈ Allan

Albert ≈ Ailbert

Aluin ≈ Alpin

Alvan ≈ Alan

Alvan ≈ Allan

Alven ≈ Allen

Alvin ≈ Alpin

Alvy ≈ Ally

Alwin ≈ Alpin

Arman ≈ Arran

Arvin ≈ Ervin

Arvin ≈ Irvin

Audo ≈ Ludo

Barnard ≈ Bearnard

Beat ≈ Bean

Bernard ≈ Bearnard

Bren ≈ Baen

Brock ≈ Broc

Carl ≈ Carr

Carlin ≈ Cailin

Claus ≈ Claud

Connie ≈ Ronnie

Cord ≈ Cory

Cort ≈ Cory

Donar ≈ Donal

Ellard ≈ Ellar

Elmar ≈ Ellar

Erwin ≈ Ervin

Eugen ≈ Euen

Farran ≈ Farlan

Frank ≈ Frang

Frans ≈ Frang

Franz ≈ Frang

Garan ≈ Taran

Garen ≈ Gare

Garen ≈ Gaven

Garen ≈ Gawen

Garen ≈ Laren

Garey ≈ Gare

Garin ≈ Gavin

Garson ≈ Carson

Garvyn ≈ Gavyn

Gary ≈ Gare

Gere ≈ Gare

Hal ≈ Dal

Hal ≈ Hay

Han ≈ Hay

Han ≈ Ian

Hen ≈ Ken

Hendrik ≈ Kendrik

Henrik ≈ Kenrik

Henry ≈ Hendry

Hilbert ≈ Ailbert

How ≈ Gow

Howe ≈ Home

Ives ≈ Iver

Ivo ≈ Ivor

Jan ≈ Ian

Jay ≈ Hay

Jay ≈ Kay

Jaye ≈ Haye

Johan ≈ John

Kelby ≈ Kelly

Kevin ≈ Kelvin

Kevin ≈ Kevan

Kevin ≈ Tevin

Koby ≈ Coby

Koen ≈ Ken

Lear ≈ Lean

Len ≈ Ken

Len ≈ Lean

Len ≈ Les

Lenny ≈ Kenny

Leo ≈ Leod

Leo ≈ Les

Leon ≈ Lean

Leon ≈ Leod

Levin ≈ Tevin

Malthe ≈ Mathe

Marcus ≈ Marcas

Marie ≈ Earie

Melvin ≈ Kelvin

Michel ≈ Micheal

Michel ≈ Micheil

Michel ≈ Mitchel

Mose ≈ Rose

Nico ≈ Nicol

Radulf ≈ Ranulf

Ramond ≈ Lamond

Randulf ≈ Ranulf

Rob ≈ Ron

Rob ≈ Ros

Rob ≈ Roy

Rod ≈ Dod

Rod ≈ Ron

Rod ≈ Ros

Rod ≈ Roy

Rodd ≈ Redd

Rodd ≈ Todd

Roddric ≈ Rodric

Roddrick ≈ Rodrick

Roderic ≈ Rodric

Rodrik ≈ Rodric

Rodrik ≈ Rodrick

Roly ≈ Rory

Roly ≈ Roy

Rune ≈ Dune

Stefan ≈ Steafan

Stephan ≈ Steaphan

Tab ≈ Nab

Terry ≈ Torry

Tim ≈ Sim

Tom ≈ Tor

Torben ≈ Toren

Waren ≈ Laren

Wat ≈ Cat

Wilbert ≈ Ailbert

Wilmer ≈ Gilmer

Wim ≈ Sim

जर्मन और स्कॉटिश दोनों में लोकप्रिय नाम

इस पेज के वे नाम जो किसी जर्मन-भाषी देश और किसी स्कॉटिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।

नाम	जर्मन	स्कॉटिश
Arthur	लड़कों में #25 स्विट्ज़रलैंड 2025	लड़कों में #19 स्कॉटलैंड 2025
Max	लड़कों में #46 जर्मनी 2025	लड़कों में #25 स्कॉटलैंड 2025
Samuel	लड़कों में #19 स्विट्ज़रलैंड 2025	लड़कों में #65 स्कॉटलैंड 2025
David	लड़कों में #11 ऑस्ट्रिया 2025	लड़कों में #92 स्कॉटलैंड 2025
Thomas	लड़कों में #82 स्विट्ज़रलैंड 2025	लड़कों में #21 स्कॉटलैंड 2025
Robert	लड़कों में #204 जर्मनी 2025	लड़कों में #86 स्कॉटलैंड 2025
Jacob	लड़कों में #380 स्विट्ज़रलैंड 2025	लड़कों में #45 स्कॉटलैंड 2025
Jonathan	लड़कों में #38 ऑस्ट्रिया 2025	लड़कों में #495 स्कॉटलैंड 2025
Gregor	लड़कों में #219 ऑस्ट्रिया 2025	लड़कों में #316 स्कॉटलैंड 2025
Christian	लड़कों में #111 ऑस्ट्रिया 2025	लड़कों में #441 स्कॉटलैंड 2025
Philip	लड़कों में #249 ऑस्ट्रिया 2025	लड़कों में #560 स्कॉटलैंड 2025
Andreas	लड़कों में #88 ऑस्ट्रिया 2025	लड़कों में #762 स्कॉटलैंड 2025
Walter	लड़कों में #595 ऑस्ट्रिया 2025	लड़कों में #400 स्कॉटलैंड 2025
Archibald	लड़कों में #719 स्विट्ज़रलैंड 2025	लड़कों में #441 स्कॉटलैंड 2025
Abraham	लड़कों में #882 स्विट्ज़रलैंड 2025	लड़कों में #762 स्कॉटलैंड 2025

बेबी नेम किताबों में

Abraham

Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Archibald

Archibald एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "सचमुच साहसी", "उज्ज्वल और साहसी" या "बहादुर" है, और Archie इसका आम उपनाम है। Archibald Leach कैरी ग्रांट का जन्म नाम था, और Amy Poehler और Will Arnett द्वारा अपने बेटे के लिए Archibald चुनना संकेत देता है कि यह नाम लौट सकता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Arthur

Arthur एक केल्टिक नाम है जिसे आमतौर पर artos, यानी "भालू", से जोड़ा जाता है और इसका अर्थ "भालू-नायक" या "चट्टान" बताया जाता है, और Arturo और Artur इसके अन्य रूप हैं। पौराणिक राजा Arthur ने इस नाम को प्रसिद्ध बनाया, और ड्यूक ऑफ़ वेलिंगटन और टेनिसन की "Idylls of the King" ने इसे और बढ़ावा दिया; 1900 के आसपास यह अमेरिका के शीर्ष पंद्रह नामों में था।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Christian

Christian का अर्थ "मसीह का अनुयायी" है, और इसे अक्सर छोटा करके Chris कहा जाता है। Christian यूनानी भाषा से आया है और इसका अर्थ "अभिषिक्त" है।

स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

David

David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Dirk

Dirk, Derek का एक रूप है, जिसका अर्थ "लोगों का शासक" या "कबीले की शक्ति" है। Dirk का अर्थ "खंजर" भी है, और अभिनेता Dirk Bogarde का यही नाम था।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Errol

Errol, Earl का एक स्कॉटिश और अंग्रेज़ी रूप है, जिसका अर्थ "कुलीन पुरुष" है। Errol को पुरानी अंग्रेज़ी में "सूअर-भेड़िया" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है, और यह स्कॉटलैंड की एक जगह का नाम है।

स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With

Gerald

Gerald एक पुराना जर्मैनिक नाम है, जिसका अर्थ "भाले के साथ शासन करने वाला" है। Gerald 1930 के दशक में चरम पर था और आयरिश लोगों ने इसे अपनाया, जिससे यह ट्रेंडी Finn और Liam का एक ठोस विकल्प बनता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Gilbert

Gilbert एक जर्मैनिक और फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल वचन" या "उज्ज्वल वादा" है; Gilberto इसका स्पेनिश और इतालवी रूप है। इसके अन्य बताए गए अर्थों में "प्रतिभाशाली बंधक", आयरिश में "सुनहरे बालों वाला लड़का" और केल्टिक में "सेवक" शामिल हैं।

स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Gregor

Gregor, Gregory का एक जर्मन और यूनानी रूप है, जिसका अर्थ "जागृत, चौकस" या "पहरेदार" है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Harold

Harold एक पुराना अंग्रेज़ी और स्कैंडिनेवियाई नाम है, जिसका अर्थ "सेना का शासक" या "सेनाओं का नेता" है; Hal और Harry इसके उपनाम हैं। Harold में कभी शाही भाव था और यह स्मोकिंग जैकेट और किताबों से भरे बैठकख़ानों की छवि जगाता है, लेकिन अब यह प्यारा-सा बुद्धू लगता है, जैसे फ़िल्म "हेरोल्ड एंड मॉड" या किताब "हेरोल्ड एंड द पर्पल क्रेयॉन" में।

Jacob

Jacob एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "स्थान लेने वाला" है; "एड़ी" अर्थ भी दिया जाता है। बाइबल में Jacob, इसहाक़ और रिबका के जुड़वाँ बेटों में छोटा था, जिसने अपने भाई एसाव का जन्मसिद्ध अधिकार ले लिया और एक महान कुलपिता बना।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jonathan

Jonathan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" या "यहोवा ने दिया" है। बाइबल में Jonathan राजा शाऊल का सबसे बड़ा बेटा और दाऊद का वफ़ादार दोस्त था, जिसने दाऊद को शाऊल की साज़िश से आगाह किया; इसलिए यह नाम वफ़ादारी का प्रतीक है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Max

Max लैटिन से निकला है और इसका अर्थ "सबसे महान" या "सबसे उत्कृष्ट" है। Max, Maximilian या Maxwell जैसे लंबे नामों का छोटा रूप है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book

Norman

Norman एक जर्मैनिक नाम है, जिसका अर्थ "उत्तरवासी" या "उत्तर का आदमी" है। Norman, नॉर्मंडी के नॉर्मन लोगों से आया है, जो 1066 में इंग्लैंड पर आक्रमण के लिए प्रसिद्ध हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Philip

Philip यूनानी नाम है और इसका अर्थ "घोड़ों का प्रेमी" है, और पूरे यूरोप में इसके Felipe, Philippe और Filippo जैसे रूप हैं। प्रिंस फ़िलिप और सिकंदर महान के पिता के कारण Philip नाम में शाही एहसास है, और आज यह कम इस्तेमाल होता है।

स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ralph

Ralph एक अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "भेड़िये की सलाह" है, और Raoul, Raul और Rolf जैसे नाम इससे जुड़े हैं। 1900 के दशक की शुरुआत का दमदार नाम Ralph अब लुप्त होने के ख़तरे में है; ब्रिटिश उच्चारण "रेफ़" इसे फिर से जीवित करने में मदद कर सकता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ray

Ray, Raymond का एक रूप है, जिसका अर्थ "बुद्धिमान रक्षक" है, और यह फ़्रांसीसी में "शाही, राजसी" से भी जुड़ा है। Ray का अर्थ "शाही" या "राजा जैसा" भी बताया गया है।

स्रोत: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Robert

Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Roddy

Roddy, Roderick का एक रूप है, और इसे पुरानी अंग्रेज़ी में "शूरवीर के साथ घुड़सवारी करने वाला" भी माना जाता है। उल्लेखनीय Roddy में पहलवान "Rowdy" Roddy Piper, लेखक Roddy Doyle और अभिनेता Roddy McDowell शामिल हैं।

स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Roderick

Roderick एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "प्रसिद्ध शासक" या "प्रसिद्ध शक्ति" है; इसके Rodrigo और Roderigo जैसे रूप हैं और Rod इसका उपनाम है। Roderick की एक वेल्श व्याख्या भी है, "लाल-भूरा"।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Roger

Roger एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "प्रसिद्ध भालाधारी" है, और इसके Rodger, Rutger और स्पेनिश Rogelio जैसे रूप हैं। Roger नॉर्मन लोगों के साथ इंग्लैंड आया और इसका अतीत रंगीन है: यह रेडियो पर "संदेश मिल गया" का कोड था, और समुद्री डाकुओं का झंडा Jolly Roger कहलाता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ronald

Ronald नॉर्स जड़ों वाला नाम है जिसका अर्थ "शासक का सलाहकार" या "शक्तिशाली सलाहकार" है, जो इसे Reginald का चचेरा नाम बनाता है। अन्य स्रोत Ronald का अर्थ "शक्ति का पर्वत" या "महान और शक्तिशाली" बताते हैं।

Ross

Ross एक स्कॉटिश नाम है जिसका अर्थ "अंतरीप", "समुद्र में निकली ज़मीन" या "प्रायद्वीप" है। Ross को "लाल" भी माना जाता है, जो इसे Rory और Rowan के साथ रखता है, और "Baby Names Made Easy" इसमें लैटिन अर्थ "गुलाब" और जर्मन अर्थ "घोड़े पालने वाला" जोड़ती है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Roth

Roth एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "लाल" या "लाल बाल" है।

स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Samuel

Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।

Thomas

Thomas एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "जुड़वाँ" है, इसके उपनाम Tom और Tommy हैं, और दुनिया भर में इसके रूपों में Tomás, Tomasz और Tamas शामिल हैं। प्रेरित Thomas (थोमा) ने तब तक पुनरुत्थान पर विश्वास करने से इनकार किया जब तक वह मसीह के घावों को छू न लें, जिससे "doubting Thomas" (शंकालु थोमा) मुहावरा बना, और उनकी प्रसिद्धि ने मध्य युग से इस नाम को फैलाया।

Wallace

Wallace का अर्थ "वेल्स का व्यक्ति" या "विदेशी" है; यह वेल्स के निवासी के लिए एक फ़्रेंच शब्द से आया और स्कॉटलैंड में किसी भी बाहरी व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता था। Wallace नाम William Wallace की याद दिलाता है, तेरहवीं सदी का स्कॉटिश योद्धा जिसने एडवर्ड प्रथम के अधीन अंग्रेज़ी शासन के ख़िलाफ़ विद्रोह का नेतृत्व किया।

Wally

Wally, Wallace या Walter का एक अंग्रेज़ी छोटा रूप है, जिसके जर्मैनिक अर्थ "सेना का शासक" या "शक्तिशाली योद्धा" जैसे हैं। लेखक Wally Lamb और कुकी निर्माता Wally "Famous" Amos इस नाम के लोग रहे हैं।

स्रोत: The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Walter

Walter एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "सेना का शासक" या "सेनापति" है, हालाँकि कुछ किताबें इसका अर्थ "लोगों का शासक" बताती हैं। 1900 के दशक की शुरुआत में Walter अमेरिका के शीर्ष पंद्रह नामों में था, और यह Walter Scott, Walter Raleigh, Walter Cronkite और Walt Disney से जुड़ा है; Walt और Wally इसे फिर से ताज़ा बना सकते हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।

ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।

इस पेज पर सुझाए गए सभी जर्मन और स्कॉटिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।

स्रोत Bemmu द्वारा बनाया गया.