May
Page
Europe
Europa
Alpha
Like
यूनानी और हिब्रू दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Adara
Ariel
Azalia
Bessie
Beth
Bettina
Betty
Danae
Daphne
Deborah
Denae
Dina
Eliana
Elianne
Elisabet
Elisabeth
Elisia
Eliza
Elizabeth
Ellen
Elsa
Elsie
Elysha
Endora
Esther
Eva
Evelina
Galina
Hedia
Kayla
Lea
Leia
Lelia
Lena
Leora
Lexine
Lia
Libby
Lilis
Lilla
Lily
Lisa
Livana
Magda
Magdalene
Maia
Maria
Mariam
Maryam
May
Michaela
Mira
Rena
Rina
Salome
Sapphira
Sara
Simona
Simone
Tabitha
Talia
Zera
यूनानी और हिब्रू के और नाम
लड़कियों के वे यूनानी नाम जो हिब्रू शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिब्रू भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो हिब्रू शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो हिब्रू बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे हिब्रू नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते यूनानी शब्दांत
लड़कियों के यूनानी नाम अक्सर -ia, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे हिब्रू नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते हिब्रू शब्दांत
लड़कियों के हिब्रू नाम अक्सर -ah, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे यूनानी नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर यूनानी नाम है और दाईं ओर हिब्रू नाम।
बेबी नेम किताबों में
Adara
अरबी में Adara का अर्थ "कुंवारी" है, और हिब्रू में इसका अर्थ "कुलीन" या "महान" बताया जाता है। Adara एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "प्यारी स्त्री" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Ariel
Ariel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का शेर" या "ईश्वर की शेरनी" है; यह लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए इस्तेमाल होता है, और Arielle और Ariella इसकी स्त्रीलिंग वर्तनियाँ हैं। बाइबल में यशायाह की पुस्तक में Ariel यरूशलेम का एक प्रतीकात्मक नाम है, और यह उस नेता का नाम भी है जिसे एज्रा ने लेवियों को ढूँढने भेजा था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Beth
Beth हिब्रू भाषा में "घर" या "ईश्वर का घर" के लिए है। Beth, Elizabeth का छोटा रूप भी है, जिसका अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Bettina
Bettina, Elizabeth का एक रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" है, और यह Betty के करीब है। अमेरिका में Bettina को नज़रअंदाज़ किया जाता है, लेकिन जर्मनी और इटली में इसे पसंद किया जाता है; यह Elizabeth का एक जीवंत, चुलबुला रिश्तेदार है जो पारंपरिक जड़ों के बावजूद ताज़ा लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Betty
Betty, Elizabeth का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर को समर्पित" या "ईश्वर मेरी शपथ है" है। अभिनेत्री Betty White और कार्टून फ़्लैपर Betty Boop इस नाम की जानी-मानी धारक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Danae
Danae यूनानी पौराणिक कथाओं का एक पात्र है, जिसे एक किताब संगीत और कविता की देवी बताती है। Danae का अर्थ "पवित्र और उज्ज्वल" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Daphne
Daphne यूनानी शब्द है जिसका अर्थ "तेजपत्ते का पेड़ (लॉरेल)" है। पौराणिक कथा में Daphne एक अप्सरा थी, जिसे अपोलो से बचने के लिए लॉरेल के पेड़ में बदल दिया गया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Deborah
Deborah एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मधुमक्खी" है, जो कड़ी मेहनत का प्रतीक है। बाइबल की Deborah (दबोरा) एक नबिया और न्यायी थीं, जिन्होंने बाराक के साथ मिलकर इस्राएल को कनानी सेना पर जीत दिलाई।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eliana
Eliana एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने मेरी प्रार्थनाओं का उत्तर दिया" है। Eliana को "सूर्य" या "प्रकाश" के यूनानी शब्दों से भी जोड़ा जाता है, शायद Helen के एक रूप के तौर पर।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Elizabeth
Elizabeth एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है", "ईश्वर को समर्पित" या "ईश्वर का वचन" है। Elizabeth से लगभग किसी भी दूसरे नाम से ज़्यादा नाम निकले हैं, Beth, Betsy और Liz से लेकर Elsa और Isabel तक, और यह एक सदी से भी ज़्यादा समय से अमेरिकी सूचियों में शीर्ष के आसपास बना हुआ है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Ellen
Ellen की शुरुआत Helen के एक रूप के तौर पर हुई, जिसका अर्थ "प्रकाश" या "चमकती" है, और यह लंबे समय से एक स्वतंत्र नाम है। कुछ लोगों को Ellen बहुत साधारण लगता है, लेकिन इसमें एक सरल, बुनियादी नाम का शांत आकर्षण है जिसे सूक्ष्म रुचि वाले माता-पिता पसंद करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Elsa
Elsa, Elizabeth का एक रूप है जिसका अर्थ "ईश्वर को समर्पित" या "ईश्वर का वचन" है। Elsa को "कुलीन" अर्थ वाला जर्मन नाम भी माना जाता है; यह स्कैंडिनेविया और हिस्पैनिक देशों में लोकप्रिय है और वाग्नर के ऑपेरा "लोहेनग्रिन" में भी सुनाई देता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Esther
Esther को आमतौर पर फ़ारसी मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "तारा" है, जो शायद देवी Ishtar से जुड़ा है। Esther को हिब्रू नाम Hadassah से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "मेंहदी (मर्टल)" है और जो रानी का मूल नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Eva
Eva, Eve का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और इसका अर्थ "जीवन" या "जीवन देने वाली" है। Eva एक छोटा, प्यारा क्लासिक नाम है जो फिर से लोकप्रिय हो रहा है, हालाँकि इसके कई संभावित उच्चारणों की वजह से शायद इसका बहन-नाम Ava आगे निकल गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Galina
Galina एक रूसी नाम है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "चमकने वाली" है; यह Helen का एक रूप है। Galina का यूनानी अर्थ "शांत" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kayla
Kayla को अक्सर "पवित्र" के अर्थ में पढ़ा जाता है, और यह Katherine का एक रूप है। Kayla को लॉरेल के मुकुट से भी जोड़ा जाता है, और "Made Easy" किताब इसमें गेलिक अर्थ "छरहरी" जोड़ती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Lena
Lena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "प्रकाश" है। Lena की शुरुआत Helena और Magdalena जैसे नामों के उपनाम के रूप में हुई; इससे संबंधित Lina का अरबी में अर्थ खजूर का युवा पेड़ है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Libby
Libby, Elizabeth का छोटा रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" या "ईश्वर को समर्पित" है। Libby, Liberty का एक रूप भी हो सकता है, जिसका अर्थ "स्वतंत्रता" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lily
Lily लिली फूल के लिए एक लैटिन फूल-नाम है, जो मासूमियत और सुंदरता का भाव देता है। लिली (lily) का फूल बाइबिल में अक्सर आता है, सुलैमान के गीत से लेकर यीशु की लिलियों पर ध्यान देने की सलाह तक, और यह हृदय की पवित्रता का प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lisa
Lisa की शुरुआत Elizabeth के छोटे रूप के रूप में हुई, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" या "ईश्वर को समर्पित" है। 1930 के दशक से पहले Lisa शायद ही कभी अकेले इस्तेमाल होता था, फिर 1960 के दशक के ज़्यादातर समय यह लड़कियों का नंबर एक नाम रहा, और बाद में माता-पिता के Liza या Libby की ओर मुड़ने से फीका पड़ गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Maia
यूनानी में Maia का अर्थ "माँ" या "धाय" है, और मिथक में यह एक अप्सरा है। लैटिन में Maia का अर्थ "महान" भी है, जो वसंत की एक देवी से जुड़ा है, और माओरी में इसका अर्थ "बहादुर योद्धा" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
May
May को Margaret से जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "मोती" है, और Mary से भी, जिसका अर्थ "कड़वा" है। May वसंत के एक महीने (मई) का नाम भी है, और 1920 के दशक में लड़कियों के लिए May जैसे महीनों के नाम बहुत फ़ैशन में थे।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Michaela
Michaela, Michael का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और जिसका अर्थ "ईश्वर जैसा कौन है" है। Michaela, Michelle से ज़्यादा तीखा लगता है; अमेरिका में 1967 से इस्तेमाल में यह नाम 1990 के दशक में काफ़ी लोकप्रिय हुआ, जब टीवी पर "डॉ. क्विन, मेडिसिन वुमन" आता था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mira
Mira लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रशंसनीय", "अद्भुत" या "सम्मानित" है। Mira की जड़ "miracle" (चमत्कार) और "mirage" (मृगतृष्णा) जैसी ही है; यह एक संस्कृत नाम भी है जिसका अर्थ "समृद्ध" है, और Miroslava का पूर्वी यूरोपीय छोटा रूप भी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rena
Rena एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "धुन", "गीत" या "ख़ुशी का गीत" है, और इसे Reena भी लिखा जाता है। Rena को हिब्रू में "शांत" भी बताया गया है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Salome
Salome एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "शांति" है। बाइबिल में दो Salome हैं: हेरोदियास की बेटी, जिसके नृत्य के बदले उसे यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले का सिर मिला, और प्रेरित याकूब और यूहन्ना की माँ, जिन्होंने यीशु का अनुसरण किया और क्रूस पर चढ़ाए जाने की गवाह बनीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Simone
Simone, Simon का फ़्रांसीसी स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर सुनता है" या "ध्यान से सुनने वाली" है। Simone Signoret के ऑस्कर जीतने के बाद 1960 के आसपास यह नाम अमेरिका में लोकप्रिय हुआ; Nina Simone और Simone de Beauvoir इसमें संगीत और नारीवाद के जुड़ाव जोड़ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Tabitha
Tabitha अरामी नाम है और इसका अर्थ "गज़ेल हिरणी" या "हिरणी" है, जो सुंदरता और शालीनता का संकेत देता है, और इसका यूनानी समकक्ष Dorcas है। "प्रेरितों के काम" में Tabitha याफ़ा की एक परोपकारी शिष्या है, जो ग़रीबों के लिए कपड़े बनाने के लिए जानी जाती थी, और जिसे पतरस ने मृतकों में से जीवित किया; एक किताब इस नाम का अर्थ "स्पष्ट दृष्टि वाली" बताती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Talia
Talia एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ओस" या "स्वर्ग की ओस" है, और इसके रूपों में Tali, Talya और Taliah शामिल हैं। Talia को यूनानी अर्थ "खिलती हुई" या "आनंदित" भी दिया जाता है, जबकि एक किताब इसमें अरबी अर्थ "मेमना" जोड़ती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी यूनानी और हिब्रू नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।