May
Page
Europe
Europa
Alpha
Like
यूनानी और हिन्दी दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Anjali
Bianca
Gina
Kali
Kalika
Mira
Mona
Monica
Nadia
Natasha
Nikki
Pasha
Rhea
Rita
Sara
Sonia
Vara
यूनानी और हिन्दी के और नाम
लड़कियों के वे यूनानी नाम जो हिन्दी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिन्दी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो हिन्दी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो हिन्दी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे हिन्दी नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते यूनानी शब्दांत
लड़कियों के यूनानी नाम अक्सर -ia, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे हिन्दी नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर यूनानी नाम है और दाईं ओर हिन्दी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Bianca
Bianca इतालवी भाषा में "सफ़ेद" के लिए है, जो पवित्रता का संकेत देता है, और Blanca व Blanche इसके स्पेनिश और फ़्रांसीसी रूप हैं। शेक्सपियर की कॉमेडी "द टेमिंग ऑफ़ द श्रू" में Bianca, Katherine की छोटी बहन है।
Gina
Gina की शुरुआत Regina ("रानी"), Angelina, Georgina या Virginia जैसे नामों के छोटे रूप के तौर पर हुई। इसके अन्य बताए गए अर्थ हैं: हिब्रू में "बग़ीचा", जापानी में "चाँदी जैसी" और यूनानी में "किसान"।
Kali
Kali एक संस्कृत नाम है जिसका अर्थ "काली" या "श्यामवर्णा" है। Kali समय और परिवर्तन की अधिष्ठात्री उग्र हिंदू देवी हैं, और कुछ किताबें कहती हैं कि इस नाम का अर्थ "ऊर्जा" है।
Kalika
Kalika एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "गुलाब की कली" है।
Mira
Mira लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रशंसनीय", "अद्भुत" या "सम्मानित" है। Mira की जड़ "miracle" (चमत्कार) और "mirage" (मृगतृष्णा) जैसी ही है; यह एक संस्कृत नाम भी है जिसका अर्थ "समृद्ध" है, और Miroslava का पूर्वी यूरोपीय छोटा रूप भी।
Mona
Mona एक आयरिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन" या "अभिजात" है। Mona लियोनार्डो दा विंची के प्रसिद्ध चित्र की विषय का नाम है, जिसका सही रूप Monna Lisa है; कभी-कभी यह Monica का लघु रूप भी होता है, और संत Muadhnait इस नाम की एक प्रारंभिक आयरिश हस्ती थीं।
Monica
Monica लैटिन से आया है और इसका अर्थ "सलाहकार" या "परामर्श" है। Monica संत ऑगस्टीन की माँ थीं, जिन्होंने उन्हें ईसाई धर्म की ओर मार्ग दिखाया; "सलाहकार" वाला अर्थ यहीं से आया है।
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
Natasha
Natasha, Natalie का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस। Natasha की शुरुआत Natalya के उपनाम के रूप में हुई, लेकिन अमेरिका में 1965 से यह स्वतंत्र रूप से इस्तेमाल हो रहा है और 1980 के दशक के मध्य में शीर्ष 100 में आया; Sasha Obama का पूरा नाम भी Natasha है।
Nikki
Nikki एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "लोगों की विजय" है।
Pasha
Pasha, Paul (Pavel) का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "छोटा" है। Pasha को यूनानी में "समुद्र का" भी माना जाता है, और एक स्रोत इसे Pascale और ईस्टर से जोड़ता है।
Rhea
Rhea यूनानी नाम है और यह धरती और बहते पानी से जुड़ा है, और इसका अर्थ "धरती", "बहती धारा" या "रक्षिका" बताया गया है। यूनानी मिथक में Rhea देवताओं की माँ थीं, जिनमें ज़्यूस भी शामिल थे, और रोमन किंवदंती में Rhea Silvia ने रोमुलस और रेमस को जन्म दिया।
Rita
Rita, Margarita या Margaret के छोटे रूप के तौर पर शुरू हुआ, जिसका अर्थ "मोती" है, और एक स्रोत इसका भारतीय अर्थ "बहादुर, मज़बूत" भी जोड़ता है। Rita 1940 के दशक में Rita Hayworth के साथ अपने शिखर पर था, Rita Moreno इसकी एक और प्रसिद्ध धारक हैं, और 2003 में यह शीर्ष 1,000 से नीचे चला गया।
Sara
Sara, Sarah का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "राजकुमारी" या "शाही दर्जे वाली" है, और इससे जुड़े नामों में Sadie, Zara और Sarita शामिल हैं।
Sonia
Sonia, Sophia का एक स्लाविक रूप है, जो यूनानी में "ज्ञान" के अर्थ वाले शब्द से है, और इसकी वर्तनियाँ Sonja और Sonya हैं। Sonia 1900 के दशक की शुरुआत में एक स्वतंत्र नाम बना, जिसे स्केटर Sonja Henie और डिज़ाइनर Sonia Rykiel से बढ़ावा मिला, और यह Sophia का एक सादा विकल्प है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी यूनानी और हिन्दी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।