May
Page
Europe
Europa
Alpha
Like
ギリシャ語とヒンディー語の両方で使える女の子の名前
Anjali
Bianca
Gina
Kali
Kalika
Mira
Mona
Monica
Nadia
Natasha
Nikki
Pasha
Rhea
Rita
Sara
Sonia
Vara
ギリシャ語とヒンディー語のその他の候補
ヒンディー語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の女の子の名前
次の名前はヒンディー語のウェブページによく登場しました。つまり、ヒンディー語の単語であるか、ヒンディー語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ギリシャ語の単語でもあるかもしれないヒンディー語の女の子の名前
これらの名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。
ギリシャ語によくある語尾
ギリシャ語の女の子の名前は-ia、-naで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つヒンディー語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がギリシャ語の名前、右がヒンディー語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Bianca
Bianca はイタリア語で「白」という意味で純粋さを表し、スペイン語形の Blanca とフランス語形の Blanche があります。Bianca は、シェイクスピアの喜劇『じゃじゃ馬ならし』に登場するキャタリーナの妹です。
Gina
Gina は、Regina（「女王」）、Angelina、Georgina、Virginia などの名前の短縮形として始まりました。Gina のその他の意味として、ヘブライ語の「庭」、日本語の「銀色の」、ギリシャ語の「農夫」が挙げられています。
Kali
Kali はサンスクリット語の名前で、「黒」または「黒き者」という意味です。Kali(カーリー)は時と変化をつかさどるヒンドゥー教の猛々しい女神で、この名前は「エネルギー」を意味するとする本もあります。
Kalika
Kalika はギリシャ語の名前で、「バラのつぼみ」という意味です。
Mira
Mira はラテン語に由来し、「称賛に値する」「素晴らしい」または「尊敬される」という意味です。Mira は「miracle（奇跡）」や「mirage（蜃気楼）」と語源を同じくします。また「繁栄する」という意味のサンスクリット語の名前でもあり、東欧では Miroslava の短縮形でもあります。
Mona
Mona は「高貴な」または「貴族的な」という意味のアイルランド・ゲール語の名前です。Mona はレオナルド・ダ・ヴィンチの有名な絵のモデルの名前（正しくは Monna Lisa）で、Monica の愛称として使われることもあります。聖 Muadhnait はアイルランドの初期のこの名前の持ち主です。
Monica
Monica はラテン語に由来し、「助言者」または「助言」という意味です。Monica は聖アウグスティヌスの母で、彼をキリスト教へと導きました。「助言者」という意味はここから来ています。
Nadia
Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。
Natasha
Natasha は Natalie のロシア語形で、「誕生日」、特にクリスマスを意味します。Natasha は Natalya の愛称として始まりましたが、アメリカでは1965年から独立した名前として使われ、1980年代半ばにトップ100入りしました。Sasha Obama の正式な名前も Natasha です。
Nikki
Nikki は「民の勝利」という意味のギリシャ語の名前です。
Pasha
Pasha は Paul（Pavel）のロシア語形で、「小さい」という意味です。Pasha はギリシャ語で「海の」という意味だとも解釈され、ある資料では Pascale や復活祭と結びつけられています。
Rhea
Rhea はギリシャ語の名前で、大地や流れる水と結びつけられ、「大地」「流れる小川」または「女性の守護者」という意味だと説明されています。ギリシャ神話では Rhea（レア）はゼウスをはじめとする神々の母であり、ローマの伝説では Rhea Silvia（レア・シルウィア）がロムルスとレムスを産みました。
Rita
Rita は「真珠」という意味の Margarita または Margaret の短縮形として始まりました。ある資料ではインドの言葉で「勇敢な、強い」という意味も加えられています。Rita はリタ・ヘイワースの活躍した1940年代に人気の頂点を迎えました。リタ・モレノも有名な人物で、2003年にはトップ1,000圏外に落ちました。
Sara
Sara は Sarah の一形で、ヘブライ語で「王女」または「高貴な身分の」という意味であり、Sadie、Zara、Sarita などの関連名があります。
Sonia
Sonia は Sophia のスラブ語形で、ギリシャ語の「知恵」に由来し、Sonja や Sonya といった綴りもあります。Sonia は1900年代初頭に独立した名前となり、フィギュアスケーターのソニア・ヘニーやデザイナーのソニア・リキエルによって広まりました。Sophia の控えめな代替となる名前です。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているギリシャ語とヒンディー語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。