यूनानी और जापानी दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
यूनानी और जापानी के और नाम
लड़कियों के वे यूनानी नाम जो जापानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम जापानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो जापानी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो जापानी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे जापानी नाम जो यूनानी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूनानी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते यूनानी शब्दांत
लड़कियों के यूनानी नाम अक्सर -ia, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे जापानी नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते जापानी शब्दांत
लड़कियों के जापानी नाम अक्सर -ko पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले यूनानी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर यूनानी नाम है और दाईं ओर जापानी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Alina
Alina, Helen से जुड़ा एक स्लाविक और रूसी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "उज्ज्वल" या "सुंदर" है, और "कुलीनता" भी बताया जाता है। Alina पूरी स्लाविक दुनिया में लोकप्रिय है, इसका पुराना अंग्रेज़ी रिश्तेदार Aline मध्य युग में इस्तेमाल होता था, और Alena, Magdalena का छोटा रूप भी हो सकता है।
Anna
Anna, Hannah और Ann का एक रूप है, जिसका अर्थ "कृपा" या ईश्वर की कृपा पाने वाली स्त्री है। लूका के सुसमाचार में Anna यरूशलेम के मंदिर की एक बुज़ुर्ग विधवा और भविष्यवक्तिनी हैं, जिन्होंने शिशु यीशु को मसीहा के रूप में पहचाना।
Ena
Ena एक आयरिश नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "चमकती" है, जो शायद Helen से बना है। Ena को गेलिक के "आग" या "छोटी उत्साही" से भी जोड़ा जाता है; Enya इससे जुड़ा एक रूप है।
Gina
Gina की शुरुआत Regina ("रानी"), Angelina, Georgina या Virginia जैसे नामों के छोटे रूप के तौर पर हुई। इसके अन्य बताए गए अर्थ हैं: हिब्रू में "बग़ीचा", जापानी में "चाँदी जैसी" और यूनानी में "किसान"।
Io
Io यूनानी पौराणिक कथाओं की इसी नाम की नायिका से आया है।
Karen
Karen, Katherine का एक डेनिश या स्कैंडिनेवियाई रूप है, जिसका अर्थ "पवित्र" है। 1920 के दशक में Karen अमेरिका में प्रचलित हुआ और 1960 के दशक के ज़्यादातर समय शीर्ष पाँच में रहा, इसलिए अब यह Susan और Lisa की तरह साधारण लगता है; गायिका Karen Carpenter इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं।
Karin
Karin यूनानी में "पवित्र कन्या" है।
Lena
Lena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "प्रकाश" है। Lena की शुरुआत Helena और Magdalena जैसे नामों के उपनाम के रूप में हुई; इससे संबंधित Lina का अरबी में अर्थ खजूर का युवा पेड़ है।
Leona
लैटिन में Leona का अर्थ "शेर" है; यह Leo या Leon का स्त्रीलिंग रूप है, और इसके रूपों में Leonie शामिल है। होटल मालकिन Leona Helmsley इसकी प्रसिद्ध धारक हैं।
Lina
Lina एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "खजूर का पेड़" है। Lina यूनानी मूल का एक रूप भी है जो Helen से जुड़ा है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है।
Lisa
Lisa की शुरुआत Elizabeth के छोटे रूप के रूप में हुई, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" या "ईश्वर को समर्पित" है। 1930 के दशक से पहले Lisa शायद ही कभी अकेले इस्तेमाल होता था, फिर 1960 के दशक के ज़्यादातर समय यह लड़कियों का नंबर एक नाम रहा, और बाद में माता-पिता के Liza या Libby की ओर मुड़ने से फीका पड़ गया।
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
Marika
Marika, Mary का डच या डेनिश रूप है, जिसका अर्थ "कड़वा" या "समुद्र का तारा" है।
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
Mira
Mira लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रशंसनीय", "अद्भुत" या "सम्मानित" है। Mira की जड़ "miracle" (चमत्कार) और "mirage" (मृगतृष्णा) जैसी ही है; यह एक संस्कृत नाम भी है जिसका अर्थ "समृद्ध" है, और Miroslava का पूर्वी यूरोपीय छोटा रूप भी।
Nana
Nana, Nancy का एक रूप है, जो कृपा और "ईश्वर ने मुझ पर कृपा की है" के भाव से जुड़ा है। Nana का जापानी में अर्थ "सात" भी है, और हवाई भाषा में यह वसंत के एक महीने को दर्शाता है।
Rena
Rena एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "धुन", "गीत" या "ख़ुशी का गीत" है, और इसे Reena भी लिखा जाता है। Rena को हिब्रू में "शांत" भी बताया गया है।
Rina
Rina हिब्रू में "ख़ुशी" या "ख़ुशी भरा गीत" है। एक स्रोत Rina का एक अफ़्रीकी अर्थ "जिससे नफ़रत की गई" भी देता है।
Salina
Salina को फ़्रांसीसी में "गंभीर" या लैटिन में "नमकीन" के अर्थ में लिया जाता है। यह कैनसस के एक शहर से लिया गया स्थान-नाम भी है।
Sara
Sara, Sarah का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "राजकुमारी" या "शाही दर्जे वाली" है, और इससे जुड़े नामों में Sadie, Zara और Sarita शामिल हैं।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी यूनानी और जापानी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।