Or
Ori
May
Aviv
Maria
Else
हिब्रू और हिन्दी दोनों में चलने वाले नाम
Ami
Amita
Amiya
Arti
Daya
Devi
Ela
Guri
Ira
Malka
Meera
Mira
Nina
Nirali
Nita
Oma
Rani
Rania
Ranya
Raya
Reena
Reva
Sara
Sarika
Uma
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से हिब्रू और हिन्दी नाम
"Baby Boy Name Jewish/Indian"
"South Indian/Jewish girls name?"
"Long shot. Girls name that can work in both Hindu and Hebrew"
"Jewish/Indian names"
"help a future godmother find some hindi-hebrew names to suggest for her cousin's baby!!"
हिब्रू और हिन्दी के और नाम
वे हिब्रू नाम जो हिन्दी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिन्दी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो हिन्दी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो हिन्दी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे हिन्दी नाम जो हिब्रू शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिब्रू भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर हिब्रू नाम है और दाईं ओर हिन्दी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Daya
Daya एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "पक्षी" या "शिकारी पक्षी" है। Daya का एक हिंदी अर्थ "करुणा" भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy
Devi
Devi एक संस्कृत और हिंदू नाम है जो देवी के लिए है, कभी-कभी शक्ति की देवी के लिए, और यह Dev का स्त्रीलिंग रूप है। Devi का अर्थ "दिव्य" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Ela
Ela एक हिंदी नाम है जिसका अर्थ "बुद्धिमान स्त्री" है; Elina इसका एक रूप है। Ela का एक पोलिश अर्थ "कुलीन" भी है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Guri
Guri का हिब्रू में अर्थ "शेर का बच्चा" है, या स्त्रीलिंग अर्थ में "शेरनी"।
स्रोत: 10,000 Baby Names
Ira
Ira एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "सतर्क" या "चौकस" है। बाइबल में तीन Ira हैं, जिनमें से दो दाऊद के "तीस" नाम से जाने जाने वाले विशिष्ट अंगरक्षकों में थे और एक उसका पुरोहित था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mira
Mira लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रशंसनीय", "अद्भुत" या "सम्मानित" है। Mira की जड़ "miracle" (चमत्कार) और "mirage" (मृगतृष्णा) जैसी ही है; यह एक संस्कृत नाम भी है जिसका अर्थ "समृद्ध" है, और Miroslava का पूर्वी यूरोपीय छोटा रूप भी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nina
Nina एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "लड़की" है। Nina की शुरुआत Antonina के छोटे रूप या Ann के उपनाम के तौर पर हुई, और कुछ लोग इसका हिब्रू अर्थ "ईश्वर की कृपा" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nita
Nita, Juanita या Anita का स्पेनिश छोटा रूप है, जिसका अर्थ "कृपालु" बताया जाता है। Nita का एक नेटिव अमेरिकन अर्थ "भालू" भी है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Oma
Oma एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "नेता" है, और इसका एक लैटिन अर्थ "सुगंधित तेल" भी है। इसके बजाय Oma को हिब्रू में "श्रद्धालु" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Rani
Rani एक संस्कृत और हिंदू नाम है जिसका अर्थ "रानी" है, और Rania और Ranita इससे जुड़े रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ranya
Ranya का अर्थ "निहारना" है, या अरबी में "प्रेम भरी नज़र" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Raya
Raya एक हिब्रू और इज़राइली नाम है जिसका अर्थ "दोस्त" या "प्यारी सहेली" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Reena
Reena को यूनानी में "शांत" बताया गया है। Reena को हिब्रू में "गीत" भी बताया गया है।
Reva
Reva एक हिंदू नाम है जिसका अर्थ "पवित्र नदी" है, और यह Rebecca का एक रूप भी है। Reva को हिब्रू में "बारिश" या फ़्रांसीसी में "नदी किनारा" भी बताया गया है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Sara
Sara, Sarah का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "राजकुमारी" या "शाही दर्जे वाली" है, और इससे जुड़े नामों में Sadie, Zara और Sarita शामिल हैं।
Uma
Uma एक संस्कृत या हिंदू नाम है, जिसका अर्थ "अलसी" है, और एक किताब "हल्दी" अर्थ भी जोड़ती है। Uma का अर्थ "माँ" भी है, और हिंदू पौराणिक कथाओं में यह सौंदर्य और सूर्य के प्रकाश की देवी का एक नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हिब्रू और हिन्दी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।