Or
Ori
May
Aviv
Maria
Else
हिब्रू और आइसलैंडिक दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Abigael
Ada
Alida
Amal
Amira
Anita
Anne
Araminta
Ariel
Ariela
Ariella
Arnina
Atalia
Avia
Bara
Betania
Betty
Bina
Dalia
Dania
Daniela
Dara
Debora
Edna
Elia
Eliana
Elisabet
Elisabeth
Eliza
Elizabet
Ellen
Elsa
Elsie
Emanuela
Ester
Esther
Eva
Evelia
Hadda
Hanna
Heba
Hulda
Jana
Jane
Johanna
Jona
Jora
Judit
Judith
Laela
Laila
Lea
Leila
Lena
Leyla
Lilla
Lily
Lisa
Lisabet
Magda
Maia
Malina
Mara
Maria
Mariam
Mary
Mattea
Matthea
Matthia
Mia
Mikaela
Mila
Mira
Miriam
Nancy
Nanna
Naomi
Natalie
Nina
Noa
Ora
Rebekka
Rut
Ruth
Salome
Sara
Sarina
Simona
Sula
Susan
Susanna
Talia
Tamar
Tamara
Varda
हिब्रू और आइसलैंडिक के और नाम
यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि आइसलैंड में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।
हिब्रू और आइसलैंडिक दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी हिब्रू-भाषी देश और किसी आइसलैंडिक-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | हिब्रू | आइसलैंडिक |
|---|---|---|
| Talia | लड़कियों में #19 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #84 आइसलैंड 2025 |
| Lea | लड़कियों में #207 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #46 आइसलैंड 2025 |
| Mila | लड़कियों में #106 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #163 आइसलैंड 2025 |
| Naomi | लड़कियों में #30 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #291 आइसलैंड 2025 |
| Eliana | लड़कियों में #144 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #207 आइसलैंड 2025 |
| Daniela | लड़कियों में #135 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #291 आइसलैंड 2025 |
| Lily | लड़कियों में #192 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #291 आइसलैंड 2025 |
| Dalia | लड़कियों में #607 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #207 आइसलैंड 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Ada
Ada को अक्सर जर्मन मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "कुलीन" है; यह Adelaide का छोटा रूप भी हो सकता है। अन्य परंपराओं में Ada का हिब्रू अर्थ "आभूषण", अफ़्रीकी अर्थ "पहली बेटी" और अंग्रेज़ी अर्थ "आनंदित" बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ariel
Ariel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का शेर" या "ईश्वर की शेरनी" है; यह लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए इस्तेमाल होता है, और Arielle और Ariella इसकी स्त्रीलिंग वर्तनियाँ हैं। बाइबल में यशायाह की पुस्तक में Ariel यरूशलेम का एक प्रतीकात्मक नाम है, और यह उस नेता का नाम भी है जिसे एज्रा ने लेवियों को ढूँढने भेजा था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Dara
Dara एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "बुद्धि" है, और एक किताब इसे फ़ारसी से भी जोड़ती है। Dara एक कंबोडियाई नाम है जिसका अर्थ "तारे" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Edna
Edna एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "आनंद" या "प्रसन्नता" है। Edna का अर्थ "नवयौवन" या "युवा" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Eliana
Eliana एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने मेरी प्रार्थनाओं का उत्तर दिया" है। Eliana को "सूर्य" या "प्रकाश" के यूनानी शब्दों से भी जोड़ा जाता है, शायद Helen के एक रूप के तौर पर।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ellen
Ellen की शुरुआत Helen के एक रूप के तौर पर हुई, जिसका अर्थ "प्रकाश" या "चमकती" है, और यह लंबे समय से एक स्वतंत्र नाम है। कुछ लोगों को Ellen बहुत साधारण लगता है, लेकिन इसमें एक सरल, बुनियादी नाम का शांत आकर्षण है जिसे सूक्ष्म रुचि वाले माता-पिता पसंद करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Elsa
Elsa, Elizabeth का एक रूप है जिसका अर्थ "ईश्वर को समर्पित" या "ईश्वर का वचन" है। Elsa को "कुलीन" अर्थ वाला जर्मन नाम भी माना जाता है; यह स्कैंडिनेविया और हिस्पैनिक देशों में लोकप्रिय है और वाग्नर के ऑपेरा "लोहेनग्रिन" में भी सुनाई देता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Esther
Esther को आमतौर पर फ़ारसी मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "तारा" है, जो शायद देवी Ishtar से जुड़ा है। Esther को हिब्रू नाम Hadassah से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "मेंहदी (मर्टल)" है और जो रानी का मूल नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Eva
Eva, Eve का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और इसका अर्थ "जीवन" या "जीवन देने वाली" है। Eva एक छोटा, प्यारा क्लासिक नाम है जो फिर से लोकप्रिय हो रहा है, हालाँकि इसके कई संभावित उच्चारणों की वजह से शायद इसका बहन-नाम Ava आगे निकल गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jane
Jane, John का स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर की कृपा" है। 1920 से 1950 के दशक तक Jane एक भरोसेमंद आम लड़की का नाम था, साठ के दशक में फीका पड़ा, और अब बीच की स्थिति में है; यह साहित्य प्रेमियों ("जेन आयर", जेन ऑस्टेन) और ब्रिटिश संस्कृति के प्रशंसकों दोनों के लिए उपयुक्त है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Judith
Judith एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "यहूदिया की स्त्री" या "यहूदी" है; "प्रशंसित" और "सराही गई" अर्थ भी दिए जाते हैं। अप्रामाणिक ग्रंथ "Book of Judith" में एक बहादुर विधवा असीरियाई सेनापति Holofernes का सिर काटकर अपने लोगों को असीरियाइयों से बचाती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Laila
Laila एक बहुत प्रिय अरबी नाम है, जिसका अर्थ "रात" है, कभी-कभी "रात जैसी काली" या "काले बालों वाली"; इसके रूपों में Layla और Leila शामिल हैं। Laila का अर्थ "साँवली सुंदरी" या "रात की सुंदरता" भी माना जाता है, साँझ के समय जन्मी लड़की के लिए।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls
Lena
Lena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "प्रकाश" है। Lena की शुरुआत Helena और Magdalena जैसे नामों के उपनाम के रूप में हुई; इससे संबंधित Lina का अरबी में अर्थ खजूर का युवा पेड़ है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lily
Lily लिली फूल के लिए एक लैटिन फूल-नाम है, जो मासूमियत और सुंदरता का भाव देता है। लिली (lily) का फूल बाइबिल में अक्सर आता है, सुलैमान के गीत से लेकर यीशु की लिलियों पर ध्यान देने की सलाह तक, और यह हृदय की पवित्रता का प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lisa
Lisa की शुरुआत Elizabeth के छोटे रूप के रूप में हुई, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर मेरी शपथ है" या "ईश्वर को समर्पित" है। 1930 के दशक से पहले Lisa शायद ही कभी अकेले इस्तेमाल होता था, फिर 1960 के दशक के ज़्यादातर समय यह लड़कियों का नंबर एक नाम रहा, और बाद में माता-पिता के Liza या Libby की ओर मुड़ने से फीका पड़ गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Maia
यूनानी में Maia का अर्थ "माँ" या "धाय" है, और मिथक में यह एक अप्सरा है। लैटिन में Maia का अर्थ "महान" भी है, जो वसंत की एक देवी से जुड़ा है, और माओरी में इसका अर्थ "बहादुर योद्धा" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Mara
हिब्रू में Mara का अर्थ "कड़वी" है, और यह Mary का एक रूप है। बाइबिल में नाओमी अपना परिवार खोने के बाद Mara कहलाना चाहती है, और Mara वह जगह भी है जहाँ मूसा ने कड़वे पानी को मीठा बनाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mary
Mary को समुद्र से जोड़ा जाता है; इसका अर्थ "समुद्र की बूँद" और बाद में लैटिन stella maris से "समुद्र का तारा" माना गया। Mary की जड़ें हिब्रू नाम Miriam में भी हैं, जिसका अर्थ "कड़वा" या "कड़वाहट का सागर" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Mia
Mia एक इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "मेरी" है। Mia की शुरुआत Maria के उपनाम के रूप में हुई और इसकी लोकप्रियता का बड़ा श्रेय अभिनेत्री Mia Farrow को जाता है; 1964 से स्वतंत्र नाम के रूप में इस्तेमाल होकर यह शीर्ष 20 में पहुँच गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Miriam
Miriam एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "कड़वा" है; यह Mary का एक रूप है। Miriam मूसा की बहन थीं, जिन्होंने सरकंडों के बीच उन पर नज़र रखी और बाद में लाल सागर पार करने के बाद स्त्रियों का गीत और नृत्य में नेतृत्व किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nancy
Nancy, Ann और Anna से निकला है और इसका हिब्रू अर्थ भी उन्हीं जैसा है: "कृपा"। Nancy लगभग 1935 से 1955 तक अमेरिका के शीर्ष दस नामों में था, तब से इसका चलन घट रहा है; इसमें पड़ोस की खुशमिज़ाज लड़की जैसा एहसास है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Naomi
Naomi एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "सुखद" है; कभी-कभी इसे "मिलनसार" या "दोस्ताना" भी बताया जाता है। बाइबिल में Naomi, रूत की सास हैं, जो शोक में बेथलेहम लौटीं और रूत को बोअज़ की ओर मार्ग दिखाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy
Natalie
Natalie लैटिन के "जन्मदिन" से आया है, जो ख़ास तौर पर क्रिसमस और ईसा मसीह के जन्म की ओर संकेत करता है। Natalie रूसी Natalya से फ़्रांस के रास्ते आया; 1960 के दशक में Natalie Wood ने इसे बढ़ावा दिया और यह धीरे-धीरे शीर्ष 20 में पहुँच गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nina
Nina एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "लड़की" है। Nina की शुरुआत Antonina के छोटे रूप या Ann के उपनाम के तौर पर हुई, और कुछ लोग इसका हिब्रू अर्थ "ईश्वर की कृपा" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ruth
Ruth एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "दोस्त" या "साथी" है, हालाँकि कुछ किताबें इसका अर्थ "करुणामयी" बताती हैं। बाइबिल की Ruth अपनी सास नाओमी के प्रति वफ़ादार रहीं और उनके साथ कहीं भी जाने का वचन दिया; उन्होंने बोअज़ से विवाह किया और राजा दाऊद की परदादी बनीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Sci-Fi Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Salome
Salome एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "शांति" है। बाइबिल में दो Salome हैं: हेरोदियास की बेटी, जिसके नृत्य के बदले उसे यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले का सिर मिला, और प्रेरित याकूब और यूहन्ना की माँ, जिन्होंने यीशु का अनुसरण किया और क्रूस पर चढ़ाए जाने की गवाह बनीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Susan
Susan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "लिली" है, और यह Susannah के छोटे रूप के रूप में विकसित हुआ, जो स्वयं बाइबिल के Shoshana से जुड़ा है। Susan 1940 के दशक के मध्य से 1960 के दशक तक बेहद लोकप्रिय था, लेकिन तब से इसमें तेज़ गिरावट आई है और अब यह ज़्यादातर मध्य नाम के रूप में दिखता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Talia
Talia एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ओस" या "स्वर्ग की ओस" है, और इसके रूपों में Tali, Talya और Taliah शामिल हैं। Talia को यूनानी अर्थ "खिलती हुई" या "आनंदित" भी दिया जाता है, जबकि एक किताब इसमें अरबी अर्थ "मेमना" जोड़ती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tamara
Tamara एक हिब्रू नाम है, जो बाइबिल के Tamar से है, और इसका अर्थ "ताड़ का पेड़" या "खजूर का पेड़" है। Tamara रूस और बाल्कन में व्यापक रूप से इस्तेमाल होता है, और यह नाम जॉर्जिया की बारहवीं सदी की संत घोषित रानी Tamar की याद दिलाता है; Tammy और Mara इसके आम उपनाम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हिब्रू और आइसलैंडिक नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।