Or
Ori
May
Aviv
Maria
Else
हिब्रू और रूसी दोनों में चलने वाले नाम
Abram
Adam
Akim
Alya
Aviv
Aviva
Avram
Daniel
Danila
Danya
David
Eva
Galina
Galya
Hannah
Isaak
Lena
Lev
Maria
Mariya
Mila
Milena
Miron
Nina
Orel
Raya
Serafim
Simeon
Simon
Susanna
Tamara
Tamryn
Yakov
हिब्रू और रूसी के और नाम
वे हिब्रू नाम जो रूसी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम रूसी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो रूसी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो रूसी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे रूसी नाम जो हिब्रू शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम हिब्रू भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते रूसी शब्दांत
रूसी नाम अक्सर -ya पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले हिब्रू नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर हिब्रू नाम है और दाईं ओर रूसी नाम।
हिब्रू और रूसी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी हिब्रू-भाषी देश और किसी रूसी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | हिब्रू | रूसी |
|---|---|---|
| David | लड़कों में #1 इज़राइल 2024 | लड़कों में #6 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Adam | लड़कों में #27 इज़राइल 2024 | लड़कों में #40 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Daniel | लड़कों में #16 इज़राइल 2024 | लड़कों में #58 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Lev | लड़कों में #216 इज़राइल 2024 | लड़कों में #12 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Mila | लड़कियों में #106 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #148 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Nina | लड़कियों में #198 इज़राइल 2024 | लड़कियों में #100 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Miron | लड़कों में #372 इज़राइल 2024 | लड़कों में #1 कज़ाख़स्तान 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Abram
Abram एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "महान पिता" है। Abram को Abraham का एक रूप भी माना जाता है, जिसका अर्थ "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Avram और Avrom जैसे हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Aviv
Aviv एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "वसंत" या "वसंत ऋतु" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Aviva
Aviva एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "वसंत ऋतु" है, जिसे कभी-कभी मासूम और आनंदित व्यक्ति के अर्थ तक बढ़ाया जाता है, और Avivah और Viva इसके रूप हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Eva
Eva, Eve का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और इसका अर्थ "जीवन" या "जीवन देने वाली" है। Eva एक छोटा, प्यारा क्लासिक नाम है जो फिर से लोकप्रिय हो रहा है, हालाँकि इसके कई संभावित उच्चारणों की वजह से शायद इसका बहन-नाम Ava आगे निकल गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Galina
Galina एक रूसी नाम है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "चमकने वाली" है; यह Helen का एक रूप है। Galina का यूनानी अर्थ "शांत" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Galya
Galya एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर ने उद्धार किया है" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Hannah
Hannah का हिब्रू में अर्थ "अनुग्रह" या "ईश्वर ने मुझ पर कृपा की है" है, और यह एक पैलिंड्रोम (उल्टा-सीधा एक जैसा पढ़ा जाने वाला शब्द) भी है। बाइबिल में Hannah ने शीलो में संतान के लिए प्रार्थना की और अपने बेटे, नबी शमूएल, को ईश्वर की सेवा में अर्पित कर दिया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lena
Lena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "प्रकाश" है। Lena की शुरुआत Helena और Magdalena जैसे नामों के उपनाम के रूप में हुई; इससे संबंधित Lina का अरबी में अर्थ खजूर का युवा पेड़ है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lev
हिब्रू में Lev का अर्थ "हृदय" है। Lev, Leo का रूसी रूप भी है, जिसका अर्थ "शेर" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mariya
दूसरे विश्व युद्ध में पति की मौत के बाद Mariya Oktyabrskaya ने अपना सब कुछ बेचकर एक टैंक के लिए पैसे जुटाए, और फिर खुद उसे चलाकर नाज़ियों के ख़िलाफ़ लड़ाई में उतरीं।
स्रोत: Badass Baby Names
Mila
Mila एक स्लाविक नाम है, जिसका अर्थ "लोगों की प्यारी" है। Mila का अर्थ "मेहनती और परिश्रमी" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Milena
Milena एक चेक नाम है, जिसका अर्थ "कृपा" है। Milena का अर्थ "प्रेम और गर्मजोशी", "प्रेम" या "कृपापात्र" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Nina
Nina एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "लड़की" है। Nina की शुरुआत Antonina के छोटे रूप या Ann के उपनाम के तौर पर हुई, और कुछ लोग इसका हिब्रू अर्थ "ईश्वर की कृपा" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Orel
Orel का अर्थ लैटिन में "सुनहरा व्यक्ति" या हिब्रू में "कौआ" हो सकता है। Orel को लैटिन में "मुँह, वाणी" या रूसी में "चील" भी बताया गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Raya
Raya एक हिब्रू और इज़राइली नाम है जिसका अर्थ "दोस्त" या "प्यारी सहेली" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Simeon
Simeon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर सुन रहा है" या "सुनने वाला" है, और यह Simon और Shimon से जुड़ा है। बाइबिल में कई Simeon हैं, जिनमें लिआ का पुत्र, जो इस्राएल के एक गोत्र का पूर्वज था, और वह भक्त व्यक्ति शामिल हैं जिनसे वादा किया गया था कि वह मसीहा को देखेंगे।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Simon
Simon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर सुनता है" या "सुनना" है, और यह Simeon से निकटता से जुड़ा है। नए नियम में कई Simon हैं, जिनमें प्रेरितों में शमौन पतरस (Simon Peter) और शमौन कनानी, और कुरेन का शमौन (Simon of Cyrene) शामिल हैं, जिसने यीशु का क्रूस उठाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Susanna
Susanna एक प्राचीन हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "लिली" है, और इसके रूप जैसे Susannah, Suzanne और Zuzana कई भाषाओं में मिलते हैं। बाइबिल में दो Susanna हैं, जिनमें एक वह महिला जिसने यीशु की यात्राओं में उनकी सहायता की, और एक सदाचारी पत्नी जिस पर दो बुज़ुर्ग न्यायाधीशों को ठुकराने के बाद झूठा आरोप लगाया गया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tamara
Tamara एक हिब्रू नाम है, जो बाइबिल के Tamar से है, और इसका अर्थ "ताड़ का पेड़" या "खजूर का पेड़" है। Tamara रूस और बाल्कन में व्यापक रूप से इस्तेमाल होता है, और यह नाम जॉर्जिया की बारहवीं सदी की संत घोषित रानी Tamar की याद दिलाता है; Tammy और Mara इसके आम उपनाम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Yakov
Yakov, Jacob का एक रूसी रूप है, और यह कॉमेडियन Yakov Smirnoff का नाम है।
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हिब्रू और रूसी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।