Var
Vera
Bara
Alla
Grein
Finna
आइसलैंडिक और फ़ारसी दोनों में चलने वाले नाम
Adel
Amir
Ariana
Arina
Cyrus
Daria
Darius
Jan
Jasper
Karim
Kaspar
Kira
Leila
Leyla
Mitra
Nadia
Sara
Susan
आइसलैंडिक और फ़ारसी के और नाम
यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि आइसलैंड में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।
आइसलैंडिक और फ़ारसी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी आइसलैंडिक-भाषी देश और किसी फ़ारसी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | आइसलैंडिक | फ़ारसी |
|---|---|---|
| Sara | लड़कियों में #17 आइसलैंड 2025 | लड़कियों में #37 ईरान 2017 |
बेबी नेम किताबों में
Adel
Adel की जर्मैनिक जड़ों का अर्थ "कुलीन" या "बहादुर" है, हालाँकि एक किताब इसका एक हिब्रू अर्थ "ईश्वर शाश्वत है" भी बताती है।
Amir
Amir का अर्थ "राजकुमार" है और इसे ज़्यादातर अरबी बताया जाता है, हालाँकि एक स्रोत इसे हिब्रू से जोड़ता है और "पेड़ की चोटी" अर्थ भी जोड़ता है। Amir किसी शासक की उपाधि भी है, जो अक्सर Emir के रूप में दिखती है, और एक स्रोत इसका अर्थ "शक्तिशाली" बताता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)
Ariana
Ariana का एक वेल्श अर्थ "चाँदी" बताया जाता है, और इसकी वर्तनियाँ Arianna और Aryana जैसी हैं। Ariana यूनानी नाम Ariadne से भी निकला है, जिसका अर्थ "सबसे पवित्र" है; पौराणिक कथाओं में Ariadne ने एक धागे की मदद से Theseus को भूलभुलैया से निकलने में मदद की थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Cyrus
Cyrus एक फ़ारसी नाम है जिसका अर्थ "सूर्य" है, कभी-कभी "राजा" या "प्रभु" भी। फ़ारस के महान सम्राट कुरुश (Cyrus the Great) ने बेबीलोन को जीता और बाइबल के अनुसार निर्वासित यहूदियों को मुक्त किया तथा यरूशलेम के मंदिर के पुनर्निर्माण का समर्थन किया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Classic Biblical Baby Names
Daria
Daria, Darius का स्त्रीलिंग रूप है और यूनानी मूल का है, जिसका अर्थ "धनी" या "वैभवशाली" है। Daria का अर्थ फ़ारसी में "राजा" या "रानी जैसी" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Darius
Darius एक फ़ारसी और यूनानी नाम है जिसका अर्थ "धनी" है। Darius का अर्थ "राजा" या "राजसी" भी माना जाता है, या यूनानी से "अधिकार रखना"।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Jan
Jan, John का एक रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है; लड़कियों के लिए इसे Janet या Janice के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है। Jan का एक हिंदी अर्थ भी है: "लोगों का नेता"।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jasper
Jasper का अर्थ आमतौर पर "खज़ाने का रखवाला" या "कोषाध्यक्ष" माना जाता है, और इसकी जड़ें फ़ारसी या यूनानी हैं। Jasper, Caspar का एक रूप है, जो तीन ज्ञानी पुरुषों में से एक थे, और यह एक कठोर लाल पत्थर का रत्न-नाम भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson)
Kaspar
Kaspar एक फ़ारसी नाम है जिसका अर्थ "कोषाध्यक्ष" या "धन का रक्षक" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kira
Kira एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "महिला" है, जबकि Carrington इसका अर्थ "स्वामी" बताती है। Kira लैटिन, रूसी या फ़ारसी जड़ों से प्रकाश और सूर्य से भी जुड़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Leila
Leila एक अरबी (या फ़ारसी) नाम है, जिसका अर्थ "रात", "रात जैसी काली" या "साँवली सुंदरी" है; इसकी कई वर्तनियाँ हैं, जैसे Layla और Lila।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sara
Sara, Sarah का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "राजकुमारी" या "शाही दर्जे वाली" है, और इससे जुड़े नामों में Sadie, Zara और Sarita शामिल हैं।
Susan
Susan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "लिली" है, और यह Susannah के छोटे रूप के रूप में विकसित हुआ, जो स्वयं बाइबिल के Shoshana से जुड़ा है। Susan 1940 के दशक के मध्य से 1960 के दशक तक बेहद लोकप्रिय था, लेकिन तब से इसमें तेज़ गिरावट आई है और अब यह ज़्यादातर मध्य नाम के रूप में दिखता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी आइसलैंडिक और फ़ारसी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।