Anna
Maria
Pola
Aleksandra
Katarzyna
Agnieszka
पोलिश और स्लोवेनियाई दोनों में चलने वाले नाम
Aleksander
Aleksandra
Anton
Barbara
Boris
Filip
Helena
Igor
Irena
Jan
Jozef
Kaja
Klara
Leon
Marta
Milan
Milena
Monika
Nina
Olga
Renata
Robert
Roman
Sabina
Sara
Stanislav
Stanislava
Stefan
Tamara
Urban
पोलिश और स्लोवेनियाई के और नाम
वे पोलिश नाम जो स्लोवेनियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम स्लोवेनियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो स्लोवेनियाई शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो स्लोवेनियाई बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
वे स्लोवेनियाई नाम जो पोलिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम पोलिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते स्लोवेनियाई शब्दांत
स्लोवेनियाई नाम अक्सर -ja, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे पोलिश नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर पोलिश नाम है और दाईं ओर स्लोवेनियाई नाम।
पोलिश और स्लोवेनियाई दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी पोलिश-भाषी देश और किसी स्लोवेनियाई-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | पोलिश | स्लोवेनियाई |
|---|---|---|
| Filip | लड़कों में #12 पोलैंड 2025 | लड़कों में #3 स्लोवेनिया 2025 |
| Leon | लड़कों में #3 पोलैंड 2025 | लड़कों में #14 स्लोवेनिया 2025 |
| Jan | लड़कों में #4 पोलैंड 2025 | लड़कों में #29 स्लोवेनिया 2025 |
| Klara | लड़कियों में #17 पोलैंड 2025 | लड़कियों में #27 स्लोवेनिया 2025 |
| Sara | लड़कियों में #41 पोलैंड 2025 | लड़कियों में #17 स्लोवेनिया 2025 |
| Aleksander | लड़कों में #5 पोलैंड 2025 | लड़कों में #60 स्लोवेनिया 2025 |
| Kaja | लड़कियों में #34 पोलैंड 2025 | लड़कियों में #31 स्लोवेनिया 2025 |
| Nina | लड़कियों में #43 पोलैंड 2025 | लड़कियों में #50 स्लोवेनिया 2025 |
| Helena | लड़कियों में #14 पोलैंड 2025 | लड़कियों में #129 स्लोवेनिया 2025 |
| Stefan | लड़कों में #60 पोलैंड 2025 | लड़कों में #160 स्लोवेनिया 2025 |
| Aleksandra | लड़कियों में #28 पोलैंड 2025 | लड़कियों में #204 स्लोवेनिया 2025 |
| Marta | लड़कियों में #86 पोलैंड 2025 | लड़कियों में #180 स्लोवेनिया 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Anton
Anton, Anthony का एक स्लाविक रूप है, जिसका अर्थ "प्रशंसनीय" है, और नाटककार Anton Chekhov इस नाम के एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Barbara
Barbara का अर्थ "विदेशी" या "अजनबी" है; इसे यूनानी या लैटिन से जोड़ा जाता है और इसकी जड़ें अंग्रेज़ी शब्द "barbarian" (बर्बर) से मिलती हैं। Barbara Stanwyck और Barbra Streisand के ज़रिए कभी Barbara में असली चमक-दमक थी, लेकिन यह 1950 के दशक के आसपास अपने चरम पर था और अब माता-पिता की पीढ़ी का नाम लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Boris
Boris एक स्लाविक नाम है, जिसका अर्थ "योद्धा" या "युद्ध में गौरव" है। इस नाम के जाने-माने धारकों में अभिनेता Boris Karloff, लेखक बोरिस पास्तरनाक, रूसी नेता बोरिस येल्तसिन और टेनिस स्टार Boris Becker शामिल हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names
Filip
Filip यूनानी से बना एक नाम है, जिसका अर्थ "घोड़ों से प्रेम करने वाला" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Igor
Igor नॉर्स मूल का एक रूसी नाम है जिसका अर्थ "Ing का सैनिक" है, और यह Ingvar से संबंधित है। अन्य बताए गए अर्थों में "धनुर्धर", "प्रसिद्ध पुत्र" और "नायक" शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Irena
Irena यूनानी से आया है और शांति की देवी को दर्शाता है। इस नाम की नामधारी Irena Sendler हैं, जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वारसॉ घेटो से हज़ारों बच्चों को चुपके से बाहर निकालने वाले एक भूमिगत नेटवर्क का नेतृत्व किया।
Jan
Jan, John का एक रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है; लड़कियों के लिए इसे Janet या Janice के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है। Jan का एक हिंदी अर्थ भी है: "लोगों का नेता"।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Klara
Klara, Clara का हंगेरियन रूप है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" है। लैटिन में Klara का अर्थ "उज्ज्वल, चमकती लड़की" भी बताया गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leon
Leon का अर्थ "शेर" है; यह Leo का फ़्रेंच और लैटिन रूप है, और Levon इसका आर्मेनियाई रूप है। लेखक Leon Uris और संगीतकार Leon Russell इसके प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marta
Marta, Martha का स्पेनिश, इतालवी और पुर्तगाली रूप है, जिसका अर्थ "महिला" है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Milan
Milan इतालवी शहर मिलान के नाम से लिया गया है। Milan एक स्लाविक नाम भी है, जिसका अर्थ "प्रिय" या चेक में "कृपा, अनुग्रह" बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Milena
Milena एक चेक नाम है, जिसका अर्थ "कृपा" है। Milena का अर्थ "प्रेम और गर्मजोशी", "प्रेम" या "कृपापात्र" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Nina
Nina एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "लड़की" है। Nina की शुरुआत Antonina के छोटे रूप या Ann के उपनाम के तौर पर हुई, और कुछ लोग इसका हिब्रू अर्थ "ईश्वर की कृपा" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Olga
Olga एक रूसी और नॉर्स नाम है, जिसका अर्थ "पवित्र" है; यह Helga का एक रूप है। Olga दसवीं सदी की एक संत का नाम है, और जिम्नास्ट Olga Korbut का भी, जिन्होंने 1976 के ओलंपिक में इस नाम को नई शालीनता दी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Renata
Renata एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "पुनर्जन्मी" है; यह इतालवी, स्पेनिश और जर्मन में इस्तेमाल होता है और Renée का एक रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roman
Roman लैटिन में "रोम का निवासी" या रोम का नागरिक है, और इसके Romain, Romano और Romulus जैसे रूप हैं। जोशीले Romeo की तुलना में Roman गरिमामय लगता है और रोम के क़ानून और व्यवस्था की याद दिलाता है, और Roman Polanski से जुड़ाव के बावजूद इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sabina
Sabina लैटिन में Sabine महिला के लिए है, जो रोमन काल में मध्य इटली की एक जनजाति थी, और इसके रूपों में Sabine और Savina शामिल हैं। अरबी व्याख्या के अनुसार Sabina का अर्थ "सुबह जन्मी" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sara
Sara, Sarah का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "राजकुमारी" या "शाही दर्जे वाली" है, और इससे जुड़े नामों में Sadie, Zara और Sarita शामिल हैं।
Stanislav
इस नाम के एक धारक Stanislav Petrov हैं, शांत स्वभाव के सोवियत अधिकारी जिन्हें अकेले दम पर परमाणु युद्ध टालने का श्रेय दिया जाता है।
स्रोत: Badass Baby Names
Stanislava
Stanislava एक चेक नाम है जिसका अर्थ "गौरवशाली शासन" है, और इसके उपनामों में Stana शामिल है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Stefan
Stefan, Stephen का एक रूप है, जो यूनानी में "ताज पहनाया हुआ" के अर्थ वाले शब्द से है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tamara
Tamara एक हिब्रू नाम है, जो बाइबिल के Tamar से है, और इसका अर्थ "ताड़ का पेड़" या "खजूर का पेड़" है। Tamara रूस और बाल्कन में व्यापक रूप से इस्तेमाल होता है, और यह नाम जॉर्जिया की बारहवीं सदी की संत घोषित रानी Tamar की याद दिलाता है; Tammy और Mara इसके आम उपनाम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Urban
Urban एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "शहर का आदमी" या "शहरवासी" है; Urbain और Urbano इसके रूप हैं। कई पोपों ने Urban नाम अपनाया, और यह धीरे-धीरे एक आधुनिक और परिष्कृत विकल्प के रूप में लोकप्रिय हो रहा है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी पोलिश और स्लोवेनियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।