Anna
Maria
Pola
Aleksandra
Katarzyna
Agnieszka
पोलिश और स्वीडिश दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Adam
Adrian
Albert
Albin
Alfred
Alvin
Anton
Aron
Artur
August
Daniel
Emil
Fabian
Filip
Gabriel
Herbert
Jan
Jonatan
Karol
Klemens
Konrad
Lotar
Manfred
Milan
Norbert
Olaf
Oskar
Robert
Roland
Samuel
Sebastian
Stefan
Teodor
Urban
Valentin
Waldemar
Walter
पोलिश और स्वीडिश के और नाम
लड़कों के वे पोलिश नाम जो स्वीडिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम स्वीडिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो स्वीडिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो स्वीडिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे स्वीडिश नाम जो पोलिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम पोलिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते पोलिश शब्दांत
लड़कों के पोलिश नाम अक्सर -ek, -aw पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे स्वीडिश नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर पोलिश नाम है और दाईं ओर स्वीडिश नाम।
पोलिश और स्वीडिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी पोलिश-भाषी देश और किसी स्वीडिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | पोलिश | स्वीडिश |
|---|---|---|
| Adam | लड़कों में #15 पोलैंड 2025 | लड़कों में #11 स्वीडन 2025 |
| Gabriel | लड़कों में #19 पोलैंड 2025 | लड़कों में #27 स्वीडन 2025 |
| Filip | लड़कों में #12 पोलैंड 2025 | लड़कों में #39 फ़िनलैंड 2025 |
| Emil | लड़कों में #64 पोलैंड 2025 | लड़कों में #1 फ़िनलैंड 2025 |
| Adrian | लड़कों में #75 पोलैंड 2025 | लड़कों में #27 फ़िनलैंड 2025 |
| Oskar | लड़कों में #23 पोलैंड 2025 | लड़कों में #87 स्वीडन 2025 |
| Daniel | लड़कों में #50 पोलैंड 2025 | लड़कों में #97 स्वीडन 2025 |
| Aron | लड़कों में #134 पोलैंड 2025 | लड़कों में #14 फ़िनलैंड 2025 |
| Milan | लड़कों में #37 पोलैंड 2025 | लड़कों में #138 स्वीडन 2025 |
| Samuel | लड़कों में #101 पोलैंड 2025 | लड़कों में #78 स्वीडन 2025 |
| August | लड़कों में #214 पोलैंड 2025 | लड़कों में #6 स्वीडन 2025 |
| Teodor | लड़कों में #28 पोलैंड 2025 | लड़कों में #198 स्वीडन 2025 |
| Sebastian | लड़कों में #86 पोलैंड 2025 | लड़कों में #170 स्वीडन 2025 |
| Albert | लड़कों में #103 पोलैंड 2025 | लड़कों में #178 स्वीडन 2025 |
| Fabian | लड़कों में #49 पोलैंड 2025 | लड़कों में #245 स्वीडन 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Adrian
Adrian एक लैटिन नाम है जो "Hadria से" आए पुरुष के लिए है; Hadria उत्तरी इटली का एक कस्बा है जिसके नाम पर एड्रियाटिक क्षेत्र का नाम पड़ा। Adrian का अर्थ "साँवला", "काला" या "काली मिट्टी" भी माना जाता है, और इसके रूप Adrien और Hadrian जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Albert
Albert एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और उज्ज्वल" है, जिसे अक्सर "प्रसिद्ध" तक बढ़ाया जाता है; इसके रूप Albrecht और Alberto जैसे हैं और उपनाम Al और Bertie हैं। महारानी विक्टोरिया के पति प्रिंस Albert ने इंग्लैंड में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और Albert Einstein ने इसे प्रतिभा से जोड़ दिया; 1930 के दशक तक यह बहुत लोकप्रिय था, लेकिन तब से फीका पड़ गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Albin
Albin एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "सफ़ेद" या "गोरी त्वचा वाला" है, और इसके रूप Alben और Alby हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alfred
Alfred एक पुराना अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "एल्फ़ की सलाह" या "बुद्धिमान सलाहकार" है; Alfie, Alf और Fred इसके उपनाम हैं और Alfredo इसका लैटिन रूप है। एंग्लो-सैक्सन लोगों को एकजुट करने वाले राजा Alfred इकलौते अंग्रेज़ राजा हैं जिन्हें "महान" कहा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alvin
Alvin एक अंग्रेज़ी और जर्मन नाम है जिसका अर्थ "एल्फ़ का मित्र" या बस "मित्र" है, और इसके रूप Alwin और Alwyn जैसे हैं। Alvin 1920 के दशक में और कुछ पीढ़ियों पहले आम था, लेकिन इसकी बड़ी वापसी की संभावना कम लगती है; एक स्रोत इसे Calvin से जोड़ता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Anton
Anton, Anthony का एक स्लाविक रूप है, जिसका अर्थ "प्रशंसनीय" है, और नाटककार Anton Chekhov इस नाम के एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
August
August लैटिन से आया है और इसका अर्थ "पूजनीय", "भव्य" या "सम्मान के योग्य" है, और यह आठवें महीने (अगस्त) का नाम भी है। रोमन शाही उपाधि Augustus से लिया गया यह नाम फीका पड़ गया था, लेकिन अब एक आधुनिक, ट्रेंडी पसंद के रूप में उभरा है, और इसके उपनाम Gus और Auggie जैसे हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Emil
Emil रोमन पारिवारिक नाम Aemilius से आया है और इसका अर्थ "उत्सुक" या "मेहनती" है। Emil का एक लैटिन अर्थ "चापलूसी करने वाला" भी दिया जाता है।
स्रोत: Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Fabian
Fabian लैटिन से आया है और इसका अर्थ "सेम उगाने वाला" है; इसकी जड़ फ़ावा बीन वाली ही है। किशोरों के चहेते गायक Fabian Forte ने अमेरिका में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और बाद में रोमांस उपन्यासों के कवर मॉडल Fabio ने इसके एक रूप को चर्चा में बनाए रखा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Filip
Filip यूनानी से बना एक नाम है, जिसका अर्थ "घोड़ों से प्रेम करने वाला" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Herbert
Herbert एक जर्मैनिक नाम है, जिसका अर्थ "चमकती सेना", "प्रसिद्ध सेना" या "यशस्वी योद्धा" है; Herb और Herbie इसके छोटे रूप हैं। इस नाम की उल्लेखनीय हस्तियों में राष्ट्रपति Herbert Hoover और ऑस्टिन मोटर कंपनी के संस्थापक Herbert Austin शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Jan
Jan, John का एक रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है; लड़कियों के लिए इसे Janet या Janice के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है। Jan का एक हिंदी अर्थ भी है: "लोगों का नेता"।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Karol
Karol एक पुराना जर्मन नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और मज़बूत" है। Karol को स्लाविक में "छोटी और स्त्रीसुलभ" भी बताया गया है।
Klemens
Klemens एक पोलिश नाम है, जिसका अर्थ "नरम" या "दयालु" है; Klement इसका एक रूप है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Manfred
Manfred का अर्थ "शांति का पुरुष" है, जो पुरानी जर्मन और अंग्रेज़ी जड़ों से आया है। संगीतकार Manfred Mann इसके प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Milan
Milan इतालवी शहर मिलान के नाम से लिया गया है। Milan एक स्लाविक नाम भी है, जिसका अर्थ "प्रिय" या चेक में "कृपा, अनुग्रह" बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Norbert
Norbert एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "प्रसिद्ध उत्तरवासी" है। Norbert का अर्थ "उत्तरी चमक" या "उज्ज्वल" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book
Olaf
Olaf पुरानी नॉर्स का नाम है, जिसका अर्थ "पूर्वज", "पुरखा" या "वारिस" है। Olaf का अर्थ "पुरखों का तावीज़" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roland
Roland एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "प्रसिद्ध भूमि" या "पूरे देश में प्रसिद्ध" है, और यह Rowland, Orlando और Rolando से जुड़ा है। शेक्सपियर ने Roland को "ऐज़ यू लाइक इट" और दूसरे नाटकों में इस्तेमाल किया, और इसका रूप Rollo ब्रिटेन में काफ़ी लोकप्रिय है, हालाँकि अमेरिकियों को इससे टॉफ़ी याद आ सकती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sebastian
Sebastian का अर्थ "पूजनीय" या "आदरणीय" है, और यह यूनानी और लैटिन से आया है। Sebastian का अर्थ "Sebastia का व्यक्ति" भी है, जो एक प्राचीन रोमन शहर था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Stefan
Stefan, Stephen का एक रूप है, जो यूनानी में "ताज पहनाया हुआ" के अर्थ वाले शब्द से है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Urban
Urban एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "शहर का आदमी" या "शहरवासी" है; Urbain और Urbano इसके रूप हैं। कई पोपों ने Urban नाम अपनाया, और यह धीरे-धीरे एक आधुनिक और परिष्कृत विकल्प के रूप में लोकप्रिय हो रहा है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Valentin
Valentin लैटिन से निकला एक नाम है, जिसका अर्थ "मज़बूत" है, और यह शक्ति, सम्मान और संत वैलेंटाइन के ज़रिए प्रेम से जुड़ा है। 2007 में Valentin की लोकप्रियता अचानक बढ़ी, जब Mets के खिलाड़ी José Valentin ने टीम को अपना डिवीज़न जिताने में मदद की, और Rudolph Valentino की वजह से Valentino और भी रोमांटिक लगता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Waldemar
Waldemar एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "प्रसिद्ध शासक" या "विख्यात शासक" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Walter
Walter एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "सेना का शासक" या "सेनापति" है, हालाँकि कुछ किताबें इसका अर्थ "लोगों का शासक" बताती हैं। 1900 के दशक की शुरुआत में Walter अमेरिका के शीर्ष पंद्रह नामों में था, और यह Walter Scott, Walter Raleigh, Walter Cronkite और Walt Disney से जुड़ा है; Walt और Wally इसे फिर से ताज़ा बना सकते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी पोलिश और स्वीडिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।