Italian-Scottish names for girls
Additional Italian-Scottish results
Feminine Scottish names that may also be Italian words
These names often appeared in Italian language web pages.
Italian word ending matches
Feminine Italian names often end with -ina, -ia or -ta. Below are Scottish names with one of those word endings.
Scottish word ending matches
Feminine Scottish names often end with -na. Below are Italian names ending with the same word ending.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Italian name on the left, and the Scottish name on the right.
Italian-Scottish names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a Italian-speaking and a Scottish-speaking country.
| Name | Italian | Scottish |
|---|---|---|
| Charlotte | #73 girls Switzerland 2025 | #14 girls Scotland 2025 |
| Emma | #1 girls San Marino 2025 | #94 girls Scotland 2025 |
| Adele | #26 girls Italy 2024 | #780 girls Scotland 2025 |
| Gemma | #164 girls Italy 2024 | #780 girls Scotland 2025 |
Featured in baby name books
Adele
Adele is a German name meaning “noble” or “nobility,” suggesting someone of high rank. Adele is also treated as a French form of Adelaide, with related forms such as Adela, Adelia, and Adeline.
Albina
Albina is a Latin and Italian name meaning “white” or “fair,” with variants such as Alba and Albinia.
Caroline
Caroline is a German feminine form of Carl or Charles, often glossed as “woman.” Caroline is also read as “joyous song.”
Carolyn
Carolyn combines Carol with Lyn, Old English for “pretty.” Carolyn is an English form of Caroline.
Charlotte
Charlotte is the French feminine form of Charles, which means “free man.” Charlotte is also read as “little and feminine.”
Donna
Donna means “lady” in Italian, a respectful title for a woman of rank. Donna is also glossed as “woman of the home.”
Emma
Emma is an Old German name meaning “whole,” “all-embracing,” or “universal.” Emma came to England with the Normans and has been warmly revived as a romantic, Victorian-feeling name, helped by Jane Austen’s heroine.
Gemma
Gemma is an Italian name meaning “gem,” “jewel,” or “precious stone,” also spelled Jemma. Popular in the U.K., Gemma has only recently entered the U.S. top 1,000 and may rise as an alternative to Jenna, Ruby and Jade.
Irene
Irene is a Greek name meaning “peace,” after the goddess of peace, with Irena and Irina as popular variants. Irene was borne by a fourth-century saint and a Byzantine empress, and stayed popular until the mid-twentieth century; its variants are now more common.
Maura
Maura is linked to the meaning “bitter” and treated as a form of Mary. Maura is an Irish form of Mary, borne by actress Maura Tierney.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Italian-Scottish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.