Layla
Amir
Lyla
Khalil
Amara
Omar
アラビア語とハワイ語の両方で使える名前
Abia
Alika
Amana
Hana
Hina
Kali
Kamila
Lana
アラビア語とハワイ語のその他の候補
ハワイ語の単語でもあるかもしれないアラビア語の名前
次の名前はハワイ語のウェブページによく登場しました。つまり、ハワイ語の単語であるか、ハワイ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
アラビア語の単語でもあるかもしれないハワイ語の名前
これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。
ハワイ語によくある語尾
ハワイ語の名前は-lani、-naで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つアラビア語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がハワイ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Abia
Abia は「偉大な」という意味のアラビア語の名前で、Abiah や Abya といった綴りもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Amana
Amana は「忠実な」または「忠実で誠実な」という意味のヘブライ語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Hana
Hana は日本語で「花」または「花の開花」という意味で、関連形に Hanako があります。Hana は「幸せな」または「至福の」という意味のアラビア語の名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Kali
Kali はサンスクリット語の名前で、「黒」または「黒き者」という意味です。Kali(カーリー)は時と変化をつかさどるヒンドゥー教の猛々しい女神で、この名前は「エネルギー」を意味するとする本もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With
Kamila
Kamila はアラビア語の名前で「完全な」という意味であり、Camille とは別の語源を持ちます。Kamila は「儀式の侍者」を意味する Camila の異形でもあります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls
Lana
Lana といえば、本名は実は Julia だった映画スターのラナ・ターナーとは切り離せません。Lana はよく「岩」という意味の Alanna のバリエーションとされますが、その起源ははっきりせず、ラテン語の「羊毛」、Alan、Helen とのつながりも指摘されています。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているアラビア語とハワイ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。