MixedName

別々の言語を選んでください

カタルーニャ語とオランダ語の両方で使える名前

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

990
カタルーニャ語の名前

Emma

Bram

Julia

Lucas

Mila

Levi

1119
オランダ語の名前

👶

Abigail

Abraham

Ada

Adam

Adriana

Agnes

Albert

Albertina

Alex

Alexandra

Alfons

Alfred

Alina

Amalia

Amanda

Amelia

Angela

Angelina

Anna

Annabel

Anton

Antonia

Astrid

Axel

Barbara

Bert

Carla

Cecilia

Chantal

Claudia

Cornelia

David

Debora

Diana

Dora

Eduard

Elian

Elisabeth

Elvira

Emma

Eric

Esther

Eva

Felicia

Felix

Flora

Frank

Fred

Frida

Gemma

Georgina

Gerard

Gerda

Gilbert

Gisela

Guido

Helena

Helga

Herbert

Hilda

Ida

Ingrid

Irene

Iris

Ivonne

Jacob

Jan

Jessica

Joan

Job

Jonas

Judith

Julia

Juliana

Karen

Lambert

Laura

Lea

Leopold

Lina

Lydia

Magda

Magdalena

Manon

Manuel

Marcel

Maria

Marina

Marius

Marta

Martina

Max

Melissa

Miranda

Natalia

Nel

Nick

Nico

Noe

Norbert

Norman

Olaf

Oscar

Paula

Petra

Prisca

Rachel

Robert

Roger

Roland

Ruben

Rutger

Samantha

Samuel

Sandra

Sara

Susanna

Tamara

Tatiana

Tina

Tom

Ton

Ursula

Vanessa

Victor

カタルーニャ語とオランダ語のその他の候補

オランダ語の単語でもあるかもしれないカタルーニャ語の名前

次の名前はオランダ語のウェブページによく登場しました。つまり、オランダ語の単語であるか、オランダ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Neus

カタルーニャ語の単語でもあるかもしれないオランダ語の名前

これらの名前はカタルーニャ語のウェブページによく登場しました。

Han

Els

Cor

Mina

Cas

Fons

Gust

Mart

カタルーニャ語によくある語尾

カタルーニャ語の名前は-iaで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるオランダ語の名前です。

Amalia

Amelia

Antonia

Cecilia

Claudia

Cornelia

Felicia

Julia

Kornelia

Lydia

Maria

Mia

Natalia

Ria

Saskia

Theresia

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がカタルーニャ語の名前、右がオランダ語の名前です。

Aaro ≈ Aart

Adalbert ≈ Adelbert

Adria ≈ Adrian

Adria ≈ Adrie

Adrià ≈ Adrie

Agata ≈ Agatha

Aida ≈ Alida

Aina ≈ Mina

Aleix ≈ Aleid

Alma ≈ Elma

Ambros ≈ Ambroos

Andrea ≈ Andreas

Annia ≈ Annie

Annia ≈ Annika

Antoni ≈ Antonie

Antoni ≈ Antonis

Antonio ≈ Antonie

Antonio ≈ Antonis

Aram ≈ Bram

Aran ≈ Arjan

Aria ≈ Arie

Ariana ≈ Ariane

Ariel ≈ Arie

Artur ≈ Arthur

August ≈ Augusta

Beatriu ≈ Beatrix

Bernarda ≈ Bernard

Bet ≈ Jet

Biel ≈ Giel

Blau ≈ Beau

Boi ≈ Bob

Boris ≈ Joris

Bruna ≈ Bruno

Cai ≈ Cas

Carmel ≈ Carel

Carol ≈ Carel

Carol ≈ Carl

Carol ≈ Carola

Cel ≈ Ceel

Chloe ≈ Chloë

Cior ≈ Cor

Clement ≈ Clemens

Constanti ≈ Constant

Cora ≈ Coba

Cora ≈ Cor

Cristina ≈ Christina

Damia ≈ Damian

Dan ≈ Daan

Dan ≈ Han

Dan ≈ Van

Daniel ≈ Daniël

Denis ≈ Denise

Denis ≈ Dennis

Dina ≈ Mina

Dorotea ≈ Dorothea

Edna ≈ Edda

Elba ≈ Elma

Eli ≈ Els

Eli ≈ Evi

Elia ≈ Elias

Elia ≈ Elma

Elisa ≈ Elise

Elm ≈ Elma

Elm ≈ Elmo

Elm ≈ Els

Elna ≈ Elma

Elsa ≈ Elma

Elsa ≈ Els

Elsa ≈ Else

Emili ≈ Emily

Erika ≈ Drika

Erika ≈ Erik

Ernest ≈ Ernst

Evelina ≈ Eveline

Fabia ≈ Fabian

Felip ≈ Filip

Felip ≈ Flip

Fina ≈ Mina

Flor ≈ Floor

Floria ≈ Florian

Floria ≈ Florina

Floria ≈ Floris

Francesca ≈ Francisca

Frederic ≈ Frederik

Gabriel ≈ Gabriël

Gael ≈ Dael

Gael ≈ Giel

Gil ≈ Giel

Gil ≈ Til

Gil ≈ Wil

Gina ≈ Mina

Gregori ≈ Gregor

Gustau ≈ Gusta

Gustau ≈ Gustav

Harold ≈ Herold

Herve ≈ Nerve

Hug ≈ Hugo

Ia ≈ Ima

Ia ≈ Ina

Ian ≈ Han

Ian ≈ Van

Imma ≈ Ima

Imma ≈ Irma

Inda ≈ Ina

Iolanda ≈ Jolanda

Iria ≈ Irma

Isa ≈ Ima

Isa ≈ Ina

Isaac ≈ Issac

Isaac ≈ Izaac

Isma ≈ Ima

Isma ≈ Irma

Ivette ≈ Yvette

Jana ≈ Janna

Janina ≈ Janine

Janina ≈ Janna

Joel ≈ Joep

Joel ≈ Joël

Joel ≈ Roel

Josep ≈ Joep

Juli ≈ Julie

Julià ≈ Julie

Justa ≈ Gusta

Justina ≈ Justine

Jutta ≈ Jetta

Katia ≈ Katja

Lara ≈ Lars

Lara ≈ Larz

Lena ≈ Lenn

Lia ≈ Liam

Lia ≈ Lisa

Lia ≈ Mia

Lia ≈ Ria

Lis ≈ Lies

Lis ≈ Lisa

Lleo ≈ Leo

Lluis ≈ Louis

Lluisa ≈ Louisa

Mar ≈ Mark

Mar ≈ Mart

Marc ≈ Marco

Marc ≈ Mark

Marc ≈ Mart

Marisa ≈ Mariska

Marisa ≈ Marysa

Marti ≈ Mart

Marti ≈ Martin

Martí ≈ Mart

Matilde ≈ Mathilde

Melania ≈ Melanie

Mikel ≈ Maikel

Milos ≈ Milou

Miriam ≈ Mirjam

Mirt ≈ Mart

Mirt ≈ Mirte

Mirta ≈ Mirte

Neus ≈ Nes

Nicola ≈ Nicole

Nil ≈ Til

Nil ≈ Wil

Nina ≈ Mina

Nit ≈ Wit

Noel ≈ Roel

Oliver ≈ Olivier

Ona ≈ Ina

Oto ≈ Otto

Pau ≈ Lau

Pau ≈ Paul

Peronella ≈ Petronella

Pia ≈ Mia

Pia ≈ Pim

Pia ≈ Ria

Rafael ≈ Rafaël

Raul ≈ Paul

Renat ≈ Renate

Rene ≈ Rens

Rene ≈ Renée

Renee ≈ Renée

Ricard ≈ Richard

Rita ≈ Ria

Rita ≈ Rika

Roc ≈ Rob

Roc ≈ Roy

Roma ≈ Romy

Romà ≈ Romy

Rosalia ≈ Rosalie

Rosanna ≈ Rosanne

Rubert ≈ Hubert

Rubert ≈ Rupert

Sabina ≈ Sarina

Sabrina ≈ Sarina

Salome ≈ Salomo

Sam ≈ Sem

Saul ≈ Paul

Saurina ≈ Sarina

Selma ≈ Helma

Senda ≈ Senna

Sofia ≈ Sofie

Sonia ≈ Sonja

Tecla ≈ Thecla

Telma ≈ Helma

Titus ≈ Tinus

Tomas ≈ Thomas

Toni ≈ Tonie

Valeri ≈ Valerie

Valeria ≈ Valerie

Vicent ≈ Vincent

Xevi ≈ Levi

Ximo ≈ Timo

Yuri ≈ Youri

Zoa ≈ Zoë

Zoe ≈ Zoë

Zoè ≈ Zoë

カタルーニャ語とオランダ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、カタルーニャ語圏とオランダ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	カタルーニャ語	オランダ語
Julia	女の子第1位スペイン（カタルーニャ） 2025	女の子第4位オランダ 2025
Emma	女の子第1位スペイン（バレアレス諸島） 2023	女の子第5位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Sara	女の子第15位スペイン（バレアレス諸島） 2023	女の子第10位オランダ 2025
Adam	男の子第20位スペイン（バレアレス諸島） 2023	男の子第7位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Lina	女の子第40位スペイン（カタルーニャ） 2025	女の子第9位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Jan	男の子第4位スペイン（カタルーニャ） 2025	男の子第48位オランダ 2025
Max	男の子第24位スペイン（カタルーニャ） 2025	男の子第40位オランダ 2025
Maria	女の子第7位スペイン（バレンシア州） 2024	女の子第61位オランダ 2025
Anna	女の子第64位スペイン（カタルーニャ） 2025	女の子第13位ベルギー（フランデレン地域） 2024
David	男の子第42位スペイン（カタルーニャ） 2025	男の子第45位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Victor	男の子第70位スペイン（カタルーニャ） 2025	男の子第17位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Marcel	男の子第78位スペイン（カタルーニャ） 2025	男の子第16位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Eva	女の子第88位スペイン（カタルーニャ） 2025	女の子第23位オランダ 2025
Oscar	男の子第97位スペイン（バレアレス諸島） 2023	男の子第22位ベルギー（フランデレン地域） 2024
Alex	男の子第8位スペイン（カタルーニャ） 2025	男の子第120位ベルギー（フランデレン地域） 2024

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abigail

Abigail は「父の喜び」という意味の、聖書に由来するヘブライ語の名前で、Abby、Abbie、Gail といった愛称があります。旧約聖書では、Abigail(アビガイル)はナバルの賢く美しい妻で、気前のよい贈り物でダビデの怒りを鎮め、のちにダビデの妻となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Agnes

Agnes は「純粋な」「貞淑な」「聖なる」という意味のギリシャ語の名前で、ラテン語の「子羊」を意味する言葉に近いことから、宗教的な連想がより強まっています。Agnes は100年前にはアメリカで最も人気のある名前の一つでしたが、現在は古風と見なされています。ただし、復活の時期が来ていると考える人もいます。Inez や Agnese が海外での形です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Albert は「高貴で輝かしい」という意味のゲルマン系の名前で、しばしば「有名な」という意味にも広げられます。Albrecht や Alberto といった形や、Al、Bertie といった愛称があります。ヴィクトリア女王の夫アルバート公（Prince Albert）がイギリスでこの名前を広め、アルベルト・アインシュタイン（Albert Einstein）によって天才のイメージとも結びつきました。1930年代までは非常に人気がありましたが、その後は衰えています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Alfred

Alfred は「エルフの助言」または「賢い助言者」という意味の古英語の名前で、愛称に Alfie、Alf、Fred があり、ラテン系の形に Alfredo があります。アングロ・サクソンの諸民族を統一したアルフレッド王（King Alfred）は、「大王」と呼ばれる唯一のイングランド王です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amelia

Amelia は「勤勉な」または「働き者の」という意味で、Emily や Amalia と関連があり、フランス語の形は Amélie です。Amelia には初期アメリカ風の響きがあり、1800年代にとても人気がありましたが、1900年代半ばに衰え、現在再び流行しています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angela

Angela はギリシャ語に由来し、「神の使者」または「天使」という意味です。Angelina、Angelique、アイルランドの Aingeal などの形があり、愛称は Angie です。有名な人物には、女優Angela Lansbury、Angela Bassett、ドイツ首相Angela Merkelがいます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Astrid

Astrid は古ノルド語の名前で、「神聖な美しさ」または「神聖な強さ」という意味です。Astrid は Ingrid や Stella のより柔らかな代わりの選択肢として勧められており、歌手アストラッド・ジルベルトが関連する形を有名にしました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Barbara

Barbara は「外国の」または「よそ者」という意味で、ギリシャ語またはラテン語に由来し、「barbarian（野蛮人）」という言葉と語源を共有しています。Barbara はかつてバーバラ・スタンウィックやバーブラ・ストライサンドによって本物の華やかさを帯びていましたが、1950年代頃に人気のピークを迎え、今では親の世代の名前という印象です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Claudia

Claudia は Claudius の女性形で、ラテン語の「足の不自由な」に由来します。Claudia はその意味にもかかわらず人気を保ちましたが、それは主にローマ皇帝クラウディウスのおかげです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Diana

Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。

Dora

Dora はギリシャ語の名前で「贈り物」という意味があり、Theodora の短縮形でもあります。聖書に登場する都市ドル（Dor）またはドラ（Dora）はカナン人の沿岸の町で、その王はヨシュアに打ち負かされました。

Emma

Emma は「全体の」「すべてを包み込む」「普遍的な」という意味の古ドイツ語の名前です。Emma はノルマン人とともにイングランドに伝わり、ジェーン・オースティンのヒロインの後押しもあって、ロマンチックでヴィクトリア朝風の名前として温かく復活しました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Eric

Eric は「永遠の支配者」または「民の支配者」という意味のノルド語の名前です。赤毛のエイリーク（Erik the Red）や何人かのスカンジナビアの王がこの名前を持ち、エリック・クラプトン（Eric Clapton）やスピードスケート選手のエリック・ハイデン（Eric Heiden）の後押しもあって1970年代に人気のピークを迎えました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Esther

Esther は通常ペルシャ語にさかのぼり「星」という意味で、女神イシュタルと関連がある可能性があります。Esther は、王妃のもともとの名前であるヘブライ語の Hadassah（「ギンバイカ」という意味）とも結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Felix

Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。

Gilbert

Gilbert はゲルマン語およびフランス語の名前で、「輝かしい誓い」または「輝かしい約束」という意味です。Gilberto はスペイン語とイタリア語の形です。その他の意味として、「輝かしい人質」、アイルランド語の「金髪の少年」、ケルト語の「しもべ」が挙げられています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Irene

Irene は平和の女神にちなむ「平和」という意味のギリシャ語の名前で、Irena や Irina が人気の異形です。Irene は4世紀の聖人やビザンツ帝国の女帝が名乗った名前で、20世紀半ばまで人気が続きました。現在では異形のほうが一般的です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Iris

Iris はギリシャ語で「虹」を意味し、花の名前でもあります。ギリシャ神話の Iris は天と地の間で伝言を運ぶ虹の女神です。様式化されたアイリス（iris）の花はフランスのフルール・ド・リスです。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jessica

Jessica は「神は見る」または「彼は見つめる」という意味のヘブライ語の名前で、「裕福な」という意味も挙げられています。シェイクスピアは『ヴェニスの商人』でシャイロックの娘に Jessica という名前をつけましたが、これは聖書の Jesca や Jesse から取った可能性があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Julia

Julia はローマの氏族名 Julius に由来し、「若い」または「若々しい」という意味です。Julia は「柔らかな髪の」という意味だとも解釈されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Lydia

Lydia はギリシャ語で「リュディアの女性」という意味の名前です。リュディアは富で知られたアナトリアの古代地域です。『使徒言行録』では、Lydia は紫布を商う女性実業家で、マケドニアにおけるパウロの最初の改宗者となりました。1600年代にはプロテスタントの間で広く使われました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names

Oscar

Oscar は一般に、英語で「神聖な槍」または「神々の槍」という意味だと説明されます。Oscar は本来アイルランドの名前でもあり、「鹿を愛する者」という意味です。伝説では Oisín の息子 Oscar がフィアナ騎士団で最強の戦士となり、この名前は Oskar としてスカンジナビアに広まりました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children

Rachel

Rachel は「雌羊」または「子羊」という意味のヘブライ語の名前で、Rachael、Rachelle、Raquel などの形があります。創世記では、ヤコブは愛する Rachel（ラケル）と結婚するためにラバンのもとで14年間働き、Rachel はヨセフとベニヤミンの母となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Robert

Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Samuel

Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Victor

Victor は「征服者」「勝者」「優勝者」という意味のラテン語の名前で、Vic、Viktor、Vittorio が関連形です。Victor はかつてキリストの死に対する勝利を指していました。ローマ時代に人気があり、中世に廃れた後、イギリスで再び使われるようになりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているカタルーニャ語とオランダ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.