Ai
Huan
Lan
Ling
Meilin
Shu
中国語と英語の両方で使える女の子の名前
Bo
Lee
Lin
Redditの/r/namenerdsで話題になった中国語と英語の女の子の名前
"Chinese/English name for a difficult surname"
"Looking for an English name for my niece born in China"
"Aimi (eye-mi) - Using Pinyin as first name in Canada/US?"
"English baby names that are easy for Chinese people to pronounce"
"Anglicized Girl Name with Taiwanese/Chinese influence or meaning"
"Looking for English/Chinese boy's name"
"Boys names pronounceable in both English and Mandarin"
中国語と英語のその他の候補
英語の単語でもあるかもしれない中国語の女の子の名前
次の名前は英語のウェブページによく登場しました。つまり、英語の単語であるか、英語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
中国語の単語でもあるかもしれない英語の女の子の名前
これらの名前は中国語のウェブページによく登場しました。
中国語によくある語尾
中国語の女の子の名前は-ing、-anで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つ英語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が中国語の名前、右が英語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Bo
Bo は「貴重な」という意味の中国語の名前で、女優の Bo Derek が有名です。Bo は Robert のスカンジナビアの短縮形でもあり、ある資料ではフランス語で「ハンサムな」という意味とされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Lee
Lee は「牧草地」「放牧地」または「野原」を意味する古英語の言葉に由来し、Leigh とも綴られます。Lee は優しく聞こえることもありますが、ジーンズのブランドやロバート・E・リー、リー・メジャースのおかげで無骨な印象があります。男の子にも女の子にも使われます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介している中国語と英語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。