Jana
Marie
Petra
Eva
Karla
Martina
チェコ語とウクライナ語の両方で使える男の子の名前
Adam
Anton
Artur
Bogdan
Bohdan
Bohuslav
Boris
Branimir
Ivan
Jaromir
Jaroslav
Kliment
Lubomir
Maxim
Miroslav
Ratimir
Roman
Rostislav
Sobieslaw
Stanimir
Stanislav
Viktor
Vitomir
Vladimir
Vladislav
チェコ語とウクライナ語のその他の候補
ウクライナ語の単語でもあるかもしれないチェコ語の男の子の名前
次の名前はウクライナ語のウェブページによく登場しました。つまり、ウクライナ語の単語であるか、ウクライナ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
チェコ語の単語でもあるかもしれないウクライナ語の男の子の名前
これらの名前はチェコ語のウェブページによく登場しました。
チェコ語によくある語尾
チェコ語の男の子の名前は-avで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるウクライナ語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がチェコ語の名前、右がウクライナ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Adam
Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Anton
Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Boris
Boris は「戦士」または「戦いの栄光」という意味のスラヴ語の名前です。よく知られた Boris には、俳優の Boris Karloff、作家の Boris Pasternak、ロシアの指導者 Boris Yeltsin、テニスのスター Boris Becker がいます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names
Ivan
Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maxim
Maxim はラテン語に由来して「最も偉大な」という意味で、Maximus のロシア語形です。
Roman
Roman はラテン語で「ローマ出身の者」またはローマ市民という意味で、Romain、Romano、Romulus などの形があります。情熱的な Romeo と比べて Roman は品格ある響きを持ち、ローマの法と秩序を連想させます。ロマン・ポランスキーとの結びつきにもかかわらず、人気は上昇しています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Stanislav
この名前を持つ人物に、冷静な判断でたった一人で核戦争を回避したとされるソ連の将校、スタニスラフ・ペトロフ（Stanislav Petrov）がいます。
Vladimir
Vladimir は「有名な王子」または「力ある王子」という意味のスラブ語・ロシア語の名前で、よく Vlad と略されます。Waldemar はゲルマン系の親戚にあたる名前です。有名な Vladimir には革命家ウラジーミル・レーニンや『ロリータ』の作者ウラジーミル・ナボコフがいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Vladislav
Vladislav は「栄光ある支配者」という意味のチェコ語の名前で、Ladislav という異形があります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているチェコ語とウクライナ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。