MixedName

別々の言語を選んでください

英語とヒンディー語の両方で使える女の子の名前

Olivia

Amelia

Isla

Ava

Emily

Isabella

4052
英語の名前

Diya

Amaira

Fatima

Prisha

Ahaana

Aarohi

1294
ヒンディー語の名前

👶

Alisha

Anisha

Annika

Bel

Bianca

Gina

Kalli

Keva

Lola

Lona

Lucky

Manda

Marisa

Marsha

Maya

Mina

Mira

Monica

Nadia

Natasha

Nikki

Nina

Opal

Rita

Sara

Shari

Shyla

Sonia

Suma

Tanya

Tara

Trisha

Vina

Redditの/r/namenerdsで話題になった英語とヒンディー語の女の子の名前

"Names that sound the same in Hindi and English"

Anjali

Lina

Maya

Mina

Sara

Saraswati

Tara

Uma

Vera

"Opinions on shortlisted British-Indian baby girl names"

Amara

Amisha

Anisha

Annika

Leila

Lyra

Mara

Mira

Nikita

Rhea

Rita

"Question about the name Tili for a girl (half-Desi half-American)"

Matilda

Tili

Tilly

"Name for an Indian baby girl living in California"

Ava

Avani

Gaia

Veda

"Hindi names that Americans can pronounce (more or less!) "

Amrita

Asha

Avni

Bhoomi

Bhumi

Devi

Devki

Hira

Jaya

Kali

Kanak

Mira

Nalini

Padma

Priti

Richa

Sheela

Shila

Tara

英語とヒンディー語のその他の候補

ヒンディー語の単語でもあるかもしれない英語の女の子の名前

次の名前はヒンディー語のウェブページによく登場しました。つまり、ヒンディー語の単語であるか、ヒンディー語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Una

Lotus

Tarah

Meri

Delta

Kam

Lin

Pearl

Jean

Sunny

Mandi

Beta

Nova

Liberty

Emblem

Val

Princess

Grey

Alberta

Dot

Karan

英語の単語でもあるかもしれないヒンディー語の女の子の名前

これらの名前は英語のウェブページによく登場しました。

Forum

Ami

英語によくある語尾

英語の女の子の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるヒンディー語の名前です。

Aahna

Aashiyana

Aparna

Aradhana

Archana

Aruna

Ashna

Ashwina

Ayanna

Bhavana

Bhavna

Chahna

Chandana

Chetana

Devina

Dhyana

Dyumna

Eshana

Gina

Henna

Hina

Ishana

Jamuna

Jharna

Jigna

Jyotsana

Jyotsna

Kalpana

Kamana

Kamna

Kanchana

Karuna

Keertana

Keerthana

Lalana

Leena

Lochana

Lona

Maina

Maniratna

Meena

Meghana

Mena

Mina

Mona

Nagina

Naina

Nayana

Nina

Omana

Panna

Pavana

Poorna

Prajna

Prerana

Prerna

Prina

Rachana

Rachna

Ranjana

Rasna

Raveena

Reena

Rubaina

Sadhna

Saguna

Sahana

Sakina

Sana

Sanjana

Sapna

Sarvagjna

Savarna

Shirina

Shrina

Sinhayana

Sona

Striratna

Sudarshana

Sumana

Sumona

Sunaina

Sunayna

Surina

Suvarna

Svana

Swarna

Tarana

Taruna

Trilochana

Trishna

Tuhina

Upasana

Vandana

Varuna

Vasana

Vilina

Vina

Yamuna

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が英語の名前、右がヒンディー語の名前です。

Ada ≈ Aja

Alanna ≈ Ayanna

Alea ≈ Alpa

Alita ≈ Ajita

Alita ≈ Amita

Alma ≈ Almas

Alma ≈ Alpa

Alma ≈ Amma

Alva ≈ Alpa

Amia ≈ Ami

Amia ≈ Amita

Amia ≈ Amiya

Amia ≈ Amma

Amie ≈ Ami

Amity ≈ Amita

Amy ≈ Ami

Ana ≈ Aja

Anaya ≈ Ananya

Andi ≈ Anvi

Anita ≈ Ajita

Anita ≈ Amita

Anita ≈ Anika

Anita ≈ Anila

Anita ≈ Ankita

Aniya ≈ Amiya

Aniya ≈ Anika

Aniya ≈ Anila

Arda ≈ Arja

Ardi ≈ Arti

Aria ≈ Arja

Arina ≈ Aruna

Arina ≈ Prina

Arla ≈ Arja

Artie ≈ Arti

Ashla ≈ Ashna

Audra ≈ Mudra

Ava ≈ Aja

Bambi ≈ Bimbi

Bina ≈ Hina

Bina ≈ Mina

Branda ≈ Brinda

Brenda ≈ Brinda

Calinda ≈ Kalinda

Calli ≈ Malli

Calli ≈ Talli

Candi ≈ Chandi

Candi ≈ Nandi

Cara ≈ Vara

Cari ≈ Pari

Cari ≈ Vari

Carla ≈ Tarla

Carmita ≈ Parmita

Chara ≈ Charu

Chara ≈ Dhara

Cilla ≈ Hilla

Cinda ≈ Minda

Coral ≈ Toral

Daina ≈ Maina

Daina ≈ Naina

Dana ≈ Daya

Dana ≈ Sana

Dania ≈ Rania

Danika ≈ Darika

Danika ≈ Ganika

Danika ≈ Kanika

Danika ≈ Manika

Danika ≈ Sanika

Danika ≈ Tanika

Danita ≈ Dayita

Danita ≈ Vanita

Danna ≈ Panna

Danya ≈ Daya

Danya ≈ Dhanya

Danya ≈ Janya

Danya ≈ Ranya

Daria ≈ Darika

Darla ≈ Tarla

Davina ≈ Devina

Davita ≈ Dayita

Davita ≈ Kavita

Davita ≈ Savita

Dayna ≈ Daya

Debi ≈ Devi

Deena ≈ Deepa

Deena ≈ Leena

Deena ≈ Meena

Deena ≈ Reena

Demi ≈ Devi

Dena ≈ Deva

Dena ≈ Mena

Devan ≈ Deva

Devan ≈ Deven

Devana ≈ Devina

Devin ≈ Deven

Devin ≈ Devi

Devin ≈ Devina

Devon ≈ Deven

Devona ≈ Devina

Devyn ≈ Deven

Devyna ≈ Devina

Dina ≈ Dipa

Dina ≈ Diya

Dina ≈ Hina

Dina ≈ Mina

Divina ≈ Devina

Dona ≈ Mona

Dona ≈ Sona

Drina ≈ Prina

Dusti ≈ Pusti

Eda ≈ Edha

Eda ≈ Ela

Eda ≈ Eta

Edna ≈ Edha

Edra ≈ Edha

Elea ≈ Ela

Ella ≈ Eila

Ella ≈ Ela

Elma ≈ Ela

Elsa ≈ Ela

Elva ≈ Ela

Emma ≈ Amma

Ena ≈ Ela

Ena ≈ Eta

Esta ≈ Ekta

Esta ≈ Esha

Esta ≈ Eta

Eth ≈ Eta

Etta ≈ Ekta

Etta ≈ Eta

Eula ≈ Eila

Eula ≈ Ela

Eva ≈ Ela

Eva ≈ Eta

Fara ≈ Vara

Gala ≈ Kala

Gala ≈ Mala

Geena ≈ Leena

Geena ≈ Meena

Geena ≈ Reena

Genna ≈ Henna

Geri ≈ Guri

Gia ≈ Gira

Gia ≈ Gita

Gia ≈ Ria

Ginna ≈ Ginni

Ginnie ≈ Ginni

Ginny ≈ Ginni

Githa ≈ Gita

Hana ≈ Hansa

Hana ≈ Hina

Hana ≈ Sana

Hilda ≈ Hilla

Ida ≈ Idha

Ida ≈ Iha

Ida ≈ Ila

Ida ≈ Ira

Idla ≈ Idha

Idla ≈ Ila

Ina ≈ Iha

Ina ≈ Ila

Ina ≈ Inas

Ina ≈ Inu

Ina ≈ Ira

Inda ≈ Indu

India ≈ Indira

Iola ≈ Ila

Iona ≈ Mona

Iona ≈ Sona

Iris ≈ Idris

Irma ≈ Ira

Isla ≈ Ila

Isla ≈ Isha

Iva ≈ Iha

Iva ≈ Ila

Iva ≈ Ira

Jacki ≈ Janki

Jaina ≈ Maina

Jaina ≈ Naina

Jaki ≈ Janki

Jakki ≈ Janki

Jana ≈ Janya

Jana ≈ Jaya

Jana ≈ Sana

Janai ≈ Janki

Janaya ≈ Janya

Janaya ≈ Tanaya

Jane ≈ Rane

Janee ≈ Ranee

Janna ≈ Janya

Janna ≈ Panna

Jasmine ≈ Jasmin

Jasmyn ≈ Jasmin

Jay ≈ Jaya

Jayda ≈ Jaya

Jayla ≈ Jaya

Jayma ≈ Jaya

Jayna ≈ Jaya

Jayni ≈ Jayani

Jazmin ≈ Jasmin

Jena ≈ Mena

Jenna ≈ Henna

Jinni ≈ Ginni

Joi ≈ Jui

Joya ≈ Jaya

Joya ≈ Toya

Judi ≈ Juhi

Judi ≈ Jui

Kaci ≈ Kali

Kaci ≈ Kani

Kaci ≈ Kasi

Kadi ≈ Kali

Kadi ≈ Kani

Kadi ≈ Kasi

Kadia ≈ Nadia

Kaeli ≈ Kali

Kahli ≈ Kali

Kaila ≈ Kailas

Kaila ≈ Kala

Kaila ≈ Kapila

Kailan ≈ Kailas

Kalan ≈ Kala

Kalan ≈ Kanan

Kalie ≈ Kali

Kalin ≈ Kali

Kalin ≈ Kalini

Kalin ≈ Kavin

Kalla ≈ Kala

Kami ≈ Kali

Kami ≈ Kani

Kami ≈ Kasi

Kandi ≈ Kani

Kandi ≈ Kanti

Kandi ≈ Nandi

Kara ≈ Kala

Kara ≈ Karma

Kara ≈ Vara

Karan ≈ Kanan

Karan ≈ Kiran

Karena ≈ Karuna

Karin ≈ Kavin

Karina ≈ Karuna

Karisma ≈ Karishma

Karla ≈ Kala

Karla ≈ Karma

Karla ≈ Tarla

Karli ≈ Kali

Karli ≈ Karuli

Karli ≈ Tarli

Karol ≈ Kajol

Kasia ≈ Kasi

Kassi ≈ Kashi

Kassi ≈ Kasi

Kathi ≈ Kashi

Kayana ≈ Kamana

Kayana ≈ Nayana

Kayla ≈ Kala

Kayli ≈ Kali

Kenya ≈ Keya

Kenya ≈ Venya

Kevina ≈ Devina

Kisha ≈ Disha

Kisha ≈ Misha

Kisha ≈ Nisha

Kristi ≈ Dristi

Kristi ≈ Kriti

Kyla ≈ Kala

Laci ≈ Lali

Laina ≈ Maina

Laina ≈ Naina

Lakesha ≈ Laksha

Lakisha ≈ Laksha

Lalia ≈ Lali

Lalia ≈ Lalima

Lalia ≈ Lalita

Lana ≈ Lata

Lana ≈ Sana

Lanna ≈ Panna

Lara ≈ Lata

Lara ≈ Vara

Lari ≈ Lali

Lari ≈ Pari

Lari ≈ Vari

Laura ≈ Gaura

Laura ≈ Saura

Leana ≈ Leena

Leesa ≈ Leela

Leesa ≈ Leena

Leila ≈ Leela

Lena ≈ Leena

Lena ≈ Mena

Lenna ≈ Henna

Lenna ≈ Leena

Leola ≈ Leela

Leona ≈ Leena

Leta ≈ Lata

Letha ≈ Lekha

Levina ≈ Devina

Leyla ≈ Leela

Lila ≈ Eila

Lila ≈ Nila

Lila ≈ Sila

Lilla ≈ Hilla

Lina ≈ Hina

Lina ≈ Mina

Linda ≈ Minda

Lisha ≈ Disha

Lisha ≈ Misha

Lisha ≈ Nisha

Lita ≈ Gita

Lita ≈ Hita

Lita ≈ Lata

Lita ≈ Mita

Lita ≈ Nita

Lita ≈ Sita

Lora ≈ Lopa

Maci ≈ Mahi

Maci ≈ Mani

Madra ≈ Mudra

Maggi ≈ Margi

Maida ≈ Maina

Malinda ≈ Kalinda

Malle ≈ Malli

Mandi ≈ Mani

Mandi ≈ Mansi

Mandi ≈ Nandi

Mara ≈ Mala

Mara ≈ Mira

Mara ≈ Vara

Marci ≈ Margi

Marge ≈ Margi

Margie ≈ Margi

Margo ≈ Margi

Marina ≈ Maina

Marji ≈ Margi

Marla ≈ Mala

Marla ≈ Tarla

Marni ≈ Mani

Marni ≈ Margi

Meghan ≈ Megha

Meghan ≈ Meghana

Mia ≈ Mina

Mia ≈ Mira

Mia ≈ Mita

Mia ≈ Ria

Mica ≈ Mina

Mica ≈ Mira

Mica ≈ Mita

Mimi ≈ Mili

Mindy ≈ Minda

Minna ≈ Mina

Minna ≈ Minda

Minta ≈ Mina

Minta ≈ Minda

Minta ≈ Mita

Misti ≈ Mishti

Misti ≈ Misri

Moira ≈ Mira

Molli ≈ Malli

Monna ≈ Mona

Mora ≈ Mira

Mora ≈ Mona

Myla ≈ Mala

Myra ≈ Mira

Naila ≈ Naija

Naila ≈ Naina

Naila ≈ Nila

Nanci ≈ Nandi

Nara ≈ Vara

Neda ≈ Neha

Nedra ≈ Netra

Nedra ≈ Nidra

Neely ≈ Neela

Neila ≈ Neela

Neila ≈ Nila

Nella ≈ Neela

Nena ≈ Mena

Nena ≈ Neha

Neva ≈ Deva

Neva ≈ Neha

Neva ≈ Reva

Neva ≈ Seva

Nia ≈ Nila

Nia ≈ Nita

Nia ≈ Ria

Nola ≈ Nila

Norma ≈ Gorma

Nydia ≈ Nadia

Nyla ≈ Nila

Oona ≈ Mona

Oona ≈ Sona

Ora ≈ Ira

Ora ≈ Oja

Ora ≈ Oma

Ora ≈ Ura

Orinda ≈ Brinda

Orinda ≈ Vrinda

Petra ≈ Netra

Ra ≈ Ria

Rae ≈ Rane

Ravenna ≈ Raveena

Reba ≈ Rebha

Reba ≈ Reva

Reene ≈ Reena

Regena ≈ Reena

Rena ≈ Mena

Rena ≈ Reena

Rena ≈ Renu

Rena ≈ Reva

Rene ≈ Rane

Rene ≈ Renu

Renee ≈ Ranee

Retha ≈ Rebha

Rica ≈ Ria

Rica ≈ Richa

Rica ≈ Rima

Rica ≈ Riya

Rilla ≈ Hilla

Rina ≈ Hina

Rina ≈ Mina

Rina ≈ Ria

Rina ≈ Rima

Rina ≈ Riya

Romy ≈ Roma

Rosa ≈ Roma

Rosita ≈ Rohita

Rubina ≈ Rubaina

Salina ≈ Sakina

Salina ≈ Salila

Samara ≈ Sagara

Sarina ≈ Sakina

Sarina ≈ Sarika

Sarina ≈ Shrina

Sarina ≈ Surina

Sasha ≈ Pasha

Sasha ≈ Sashi

Sasha ≈ Shasha

Savanna ≈ Savarna

Sela ≈ Seva

Sela ≈ Sila

Selma ≈ Seema

Sera ≈ Seva

Sera ≈ Smera

Serina ≈ Shrina

Serina ≈ Surina

Shania ≈ Shansa

Shania ≈ Shanta

Shanna ≈ Shansa

Shanna ≈ Shanta

Shantae ≈ Shanta

Sharla ≈ Shaila

Shayla ≈ Shaila

Sheena ≈ Sheela

Sheila ≈ Shaila

Sheila ≈ Sheela

Sheila ≈ Shrila

Sonya ≈ Sona

Susan ≈ Suman

Susan ≈ Suvan

Tami ≈ Tapi

Tamika ≈ Talika

Tamika ≈ Tanika

Tamika ≈ Tarika

Tamika ≈ Vamika

Tamra ≈ Ramra

Tania ≈ Rania

Tania ≈ Tanika

Tanzi ≈ Tanvi

Tarin ≈ Tarini

Tarina ≈ Tarana

Tarina ≈ Tarika

Tarina ≈ Tarini

Tarina ≈ Tarita

Tarina ≈ Taruna

Tasha ≈ Pasha

Taura ≈ Gaura

Taura ≈ Saura

Tayla ≈ Tarla

Teal ≈ Tejal

Teela ≈ Leela

Teela ≈ Neela

Tera ≈ Teja

Terika ≈ Tarika

Thea ≈ Rhea

Tia ≈ Ria

Tia ≈ Tiya

Tina ≈ Hina

Tina ≈ Mina

Tina ≈ Tiya

Tisha ≈ Disha

Tisha ≈ Misha

Tisha ≈ Nisha

Tisha ≈ Tisya

Tisha ≈ Tvisha

Tonisha ≈ Monisha

Tonisha ≈ Tanisha

Tonya ≈ Toya

Traci ≈ Trayi

Tresha ≈ Trusha

Tria ≈ Triya

Trina ≈ Prina

Trina ≈ Triya

Trisa ≈ Triya

Trista ≈ Tripta

Una ≈ Uma

Una ≈ Unma

Una ≈ Ura

Vera ≈ Vara

Veva ≈ Deva

Veva ≈ Reva

Veva ≈ Seva

Viola ≈ Vimla

Willa ≈ Hilla

Yasmin ≈ Jasmin

Zanna ≈ Panna

Zena ≈ Mena

Zita ≈ Gita

Zita ≈ Hita

Zita ≈ Mita

Zita ≈ Nita

Zita ≈ Sita

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alisha

Alisha は「神に守られた」という意味のヒンドゥー教の名前で、発音が一通りしかない Alicia の綴りとしても使われます。Alisha は「高貴さ」という意味の Alice の異形でもあり、「誠実な」という意味のギリシャ語とも結びつけられています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Annika

Annika はロシア語の名前とされ、「恵み」という意味です。

出典: Baby Names (Laura Emerson)

Bianca

Bianca はイタリア語で「白」という意味で純粋さを表し、スペイン語形の Blanca とフランス語形の Blanche があります。Bianca は、シェイクスピアの喜劇『じゃじゃ馬ならし』に登場するキャタリーナの妹です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Gina

Gina は、Regina（「女王」）、Angelina、Georgina、Virginia などの名前の短縮形として始まりました。Gina のその他の意味として、ヘブライ語の「庭」、日本語の「銀色の」、ギリシャ語の「農夫」が挙げられています。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy

Kalli

Kalli はギリシャ語の名前で、「歌うヒバリ」という意味です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Lola

Lola は Dolores のスペイン語の愛称で、「悲しみ」または「悲しみの聖母」という意味です。Lola は歌『Whatever Lola Wants』から生意気で誘惑的なイメージがあり、Dolores や Eloise のような落ち着いた名前の愛称として使うのが最も合っているかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Trisha

Trisha は Patricia の短縮形で、「高貴な」または「高貴な家柄の」を意味するラテン語に由来し、Tricia や Trish という異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Vina

Vina は「ブドウ園」という意味のスペイン語の名前で、Veina や Venia という異形があります。インドの用法では、Vina は弦楽器の名前でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介している英語とヒンディー語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.