英语和印地语通用的女孩名字
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的英语和印地语女孩名字
"Names that sound the same in Hindi and English"
"Opinions on shortlisted British-Indian baby girl names"
"Question about the name Tili for a girl (half-Desi half-American)"
"Name for an Indian baby girl living in California"
"Hindi names that Americans can pronounce (more or less!) "
更多英语和印地语的候选名字
可能也是印地语单词的英语女孩名字
以下名字经常出现在印地语网页中。这说明它们要么是印地语单词,要么是印地语使用者非常熟悉的名字。
可能也是英语单词的印地语女孩名字
这些名字经常出现在英语网页中。
常见的英语词尾
英语女孩名字常以-na结尾。 以下是以相同词尾结尾的印地语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是英语名字,右边是印地语名字。
婴儿取名书中的介绍
Alisha
Alisha 是一个印度教名字,意为“受神保护的”,它也可以作为 Alicia 的一种拼写,只有一种读法。Alisha 也是 Alice 的变体,意为“高贵”,并与希腊语中意为“诚实的”一词有关。
Annika
Annika 被列为俄语名字,意为“恩典”。
Bianca
Bianca 在意大利语中意为“白色”,象征纯洁,西班牙语和法语形式分别为 Blanca 和 Blanche。Bianca 是莎士比亚喜剧《驯悍记》中 Katherine 的妹妹。
Gina
Gina 最初是 Regina(“女王”)、Angelina、Georgina 或 Virginia 等名字的简称。Gina 的其他含义有希伯来语的“花园”、日语的“银色的”和希腊语的“农民”。
Kalli
Kalli 是一个希腊语名字,意为“歌唱的云雀”。
Lola
Lola 是 Dolores 的西班牙语昵称,意为“悲伤”或“悲伤圣母”。因为歌曲《Whatever Lola Wants》,Lola 带有一种俏皮、妖娆的形象;它或许最适合用作 Dolores 或 Eloise 等较温和名字的昵称。
Lona
Lona 在拉丁语中意为“狮子”。Lona 在古英语中意为“孤独的”。
Lucky
Lucky 是一个英语名字,意为“幸运的”或“好运”。黑帮人物 Charles “Lucky” Luciano(幸运·卢西亚诺)让这个名字出了名。
Manda
Manda 是 Amanda 的简称。
Marisa
Marisa 是一个拉丁语名字,意为“属于大海的”,是 Maris 的一种变体。
Marsha
Marsha 是 Marcia 的一种形式,意为“好战的”或“玛尔斯的追随者”。使用这个名字的人包括喜剧演员 Marsha Warfield,以及同性恋解放运动中开拓性的非裔美国跨性别活动家 Marsha P. Johnson。
Maya
Maya 是为了纪念五月和罗马女神迈亚;它于1970年开始在美国使用,很快进入前一百名,也让人想起玛雅文明。Maya 是一个印度教或梵语名字,意为“幻象”或“神的力量”。
Mina
Mina 是一个德语名字,意为“爱”或“温柔的情意”,也是《德古拉》中的一个角色。Mina 最初是 Wilhelmina 等名字的简称,它如此可爱又时髦,以至于许多父母直接跳过了全名。
Mira
Mira 源自拉丁语,意为“令人钦佩的”“奇妙的”或“受尊敬的”。Mira 与“miracle”(奇迹)和“mirage”(海市蜃楼)同源;它也是一个梵语名字,意为“繁荣的”,还是 Miroslava 的东欧简称。
Monica
Monica 源自拉丁语,意为“顾问”或“忠告”。Monica(莫妮卡)是圣奥古斯丁的母亲,她引导他皈依基督教,“顾问”这一含义即由此而来。
Nadia
Nadia 源自俄语,意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式,在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来;在阿拉伯语国家,它意为“温柔的”。
Natasha
Natasha 是 Natalie 的俄语形式,意为“生日”,尤指圣诞节。Natasha 最初是 Natalya 的昵称,但自1965年起在美国独立使用,20世纪80年代中期进入前一百名,萨沙·奥巴马的全名就是 Natasha。
Nikki
Nikki 是一个希腊语名字,意为“人民的胜利”。
Nina
Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称,也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。
Opal
Opal 是一个宝石名字(蛋白石),被追溯到梵语或英语,意为“宝石”或“珍贵的石头”,形式有 Opaline 和 Opalina 等。罗马人将流光溢彩的蛋白石奉为宝石之后,随着 Ruby 和 Ivy 重新流行,Opal 也已具备复兴的条件。
Rita
Rita 最初是 Margarita 或 Margaret 的简称,意为“珍珠”,有一个来源还补充了印度含义“勇敢、强壮的”。Rita 在20世纪40年代随着丽塔·海华斯(Rita Hayworth)达到顶峰,丽塔·莫雷诺(Rita Moreno)是另一位著名的使用者,2003年它跌出了前1000名。
Sara
Sara 是 Sarah 的一种形式,希伯来语意为“公主”或“具有王室地位的”,相关名字有 Sadie、Zara 和 Sarita 等。
Shari
Shari 是 Sharon 的一种形式,意为“平原”,不过另一个来源给出的是希伯来语含义“具有王室地位的”。木偶艺人 Shari Lewis 是这个名字的知名使用者。
Shyla
Shyla 是印度教对女神帕尔瓦蒂的称呼,意为“山之女”。
Sonia
Sonia 是 Sophia 的斯拉夫语版本,源自希腊语中的“智慧”,拼写形式有 Sonja 和 Sonya。Sonia 在20世纪初成为独立的名字,因花样滑冰运动员 Sonja Henie 和设计师 Sonia Rykiel 而更受欢迎,是 Sophia 之外一个低调的选择。
Suma
Suma 是一个英语名字,意为“生于夏天”。
Tanya
Tanya 最初是 Tatiana 的简称,常被解释为“仙后”,Tania 和 Tonya 是相关形式。乡村歌手 Tanya Tucker 让这个名字带有朴实的感觉,女演员 Tanya Roberts 也叫这个名字。
Tara
Tara 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“山丘”或“多岩石的山丘”,变体有 Tarah、Tarra 和 Taryn 等。Tara 在梵语中也意为“星星”,并与一位星辰女神有关,这解释了它为何受到印度家庭的青睐。
Trisha
Trisha 是 Patricia 的简称,源自拉丁语,意为“高贵”或“出身高贵”,变体有 Tricia 和 Trish。
Vina
Vina 是一个西班牙语名字,意为“葡萄园”,变体有 Veina 和 Venia。在印度用法中,Vina 也是一种弦乐器的名称。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的英语和印地语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。