英语和印地语通用的女孩名字
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的英语和印地语女孩名字
"Names that sound the same in Hindi and English"
"Opinions on shortlisted British-Indian baby girl names"
"Question about the name Tili for a girl (half-Desi half-American)"
"Name for an Indian baby girl living in California"
"Hindi names that Americans can pronounce (more or less!) "
更多英语和印地语的候选名字
可能也是印地语单词的英语女孩名字
以下名字经常出现在印地语网页中。这说明它们要么是印地语单词,要么是印地语使用者非常熟悉的名字。
可能也是英语单词的印地语女孩名字
这些名字经常出现在英语网页中。
常见的英语词尾
英语女孩名字常以-na结尾。 以下是以相同词尾结尾的印地语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是英语名字,右边是印地语名字。
婴儿取名书中的介绍
Alisha
Alisha 是一个印度教名字,意为“受神保护的”,它也可以作为 Alicia 的一种拼写,只有一种读法。Alisha 也是 Alice 的变体,意为“高贵”,并与希腊语中意为“诚实的”一词有关。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Bianca
Bianca 在意大利语中意为“白色”,象征纯洁,西班牙语和法语形式分别为 Blanca 和 Blanche。Bianca 是莎士比亚喜剧《驯悍记》中 Katherine 的妹妹。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Gina
Gina 最初是 Regina(“女王”)、Angelina、Georgina 或 Virginia 等名字的简称。Gina 的其他含义有希伯来语的“花园”、日语的“银色的”和希腊语的“农民”。
来源: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy
Lola
Lola 是 Dolores 的西班牙语昵称,意为“悲伤”或“悲伤圣母”。因为歌曲《Whatever Lola Wants》,Lola 带有一种俏皮、妖娆的形象;它或许最适合用作 Dolores 或 Eloise 等较温和名字的昵称。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lucky
Lucky 是一个英语名字,意为“幸运的”或“好运”。黑帮人物 Charles “Lucky” Luciano(幸运·卢西亚诺)让这个名字出了名。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Marisa
Marisa 是一个拉丁语名字,意为“属于大海的”,是 Maris 的一种变体。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Marsha
Marsha 是 Marcia 的一种形式,意为“好战的”或“玛尔斯的追随者”。使用这个名字的人包括喜剧演员 Marsha Warfield,以及同性恋解放运动中开拓性的非裔美国跨性别活动家 Marsha P. Johnson。
来源: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Maya
Maya 是为了纪念五月和罗马女神迈亚;它于1970年开始在美国使用,很快进入前一百名,也让人想起玛雅文明。Maya 是一个印度教或梵语名字,意为“幻象”或“神的力量”。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mina
Mina 是一个德语名字,意为“爱”或“温柔的情意”,也是《德古拉》中的一个角色。Mina 最初是 Wilhelmina 等名字的简称,它如此可爱又时髦,以至于许多父母直接跳过了全名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book
Mira
Mira 源自拉丁语,意为“令人钦佩的”“奇妙的”或“受尊敬的”。Mira 与“miracle”(奇迹)和“mirage”(海市蜃楼)同源;它也是一个梵语名字,意为“繁荣的”,还是 Miroslava 的东欧简称。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Monica
Monica 源自拉丁语,意为“顾问”或“忠告”。Monica(莫妮卡)是圣奥古斯丁的母亲,她引导他皈依基督教,“顾问”这一含义即由此而来。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia 源自俄语,意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式,在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来;在阿拉伯语国家,它意为“温柔的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natasha
Natasha 是 Natalie 的俄语形式,意为“生日”,尤指圣诞节。Natasha 最初是 Natalya 的昵称,但自1965年起在美国独立使用,20世纪80年代中期进入前一百名,萨沙·奥巴马的全名就是 Natasha。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nina
Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称,也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Opal
Opal 是一个宝石名字(蛋白石),被追溯到梵语或英语,意为“宝石”或“珍贵的石头”,形式有 Opaline 和 Opalina 等。罗马人将流光溢彩的蛋白石奉为宝石之后,随着 Ruby 和 Ivy 重新流行,Opal 也已具备复兴的条件。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rita
Rita 最初是 Margarita 或 Margaret 的简称,意为“珍珠”,有一个来源还补充了印度含义“勇敢、强壮的”。Rita 在20世纪40年代随着丽塔·海华斯(Rita Hayworth)达到顶峰,丽塔·莫雷诺(Rita Moreno)是另一位著名的使用者,2003年它跌出了前1000名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sara
Sara 是 Sarah 的一种形式,希伯来语意为“公主”或“具有王室地位的”,相关名字有 Sadie、Zara 和 Sarita 等。
Shari
Shari 是 Sharon 的一种形式,意为“平原”,不过另一个来源给出的是希伯来语含义“具有王室地位的”。木偶艺人 Shari Lewis 是这个名字的知名使用者。
来源: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Shyla
Shyla 是印度教对女神帕尔瓦蒂的称呼,意为“山之女”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Sonia
Sonia 是 Sophia 的斯拉夫语版本,源自希腊语中的“智慧”,拼写形式有 Sonja 和 Sonya。Sonia 在20世纪初成为独立的名字,因花样滑冰运动员 Sonja Henie 和设计师 Sonia Rykiel 而更受欢迎,是 Sophia 之外一个低调的选择。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tanya
Tanya 最初是 Tatiana 的简称,常被解释为“仙后”,Tania 和 Tonya 是相关形式。乡村歌手 Tanya Tucker 让这个名字带有朴实的感觉,女演员 Tanya Roberts 也叫这个名字。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Tara
Tara 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“山丘”或“多岩石的山丘”,变体有 Tarah、Tarra 和 Taryn 等。Tara 在梵语中也意为“星星”,并与一位星辰女神有关,这解释了它为何受到印度家庭的青睐。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Trisha
Trisha 是 Patricia 的简称,源自拉丁语,意为“高贵”或“出身高贵”,变体有 Tricia 和 Trish。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Vina
Vina 是一个西班牙语名字,意为“葡萄园”,变体有 Veina 和 Venia。在印度用法中,Vina 也是一种弦乐器的名称。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的英语和印地语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。