MixedName

別々の言語を選んでください

英語とアイルランド語の両方で使える女の子の名前

Olivia

Amelia

Isla

Ava

Emily

Isabella

4052
英語の名前

Ina

Nollaig

Naomh

Aithne

Inis

Mary

774
アイルランド語の名前

👶

Adele

Aileen

Ailis

Alaina

Alana

Alani

Alanna

Alannah

Alayna

Albina

Alison

Allana

Alma

Alyson

Arleen

Arlena

Arlene

Arline

Biddy

Breanne

Bree

Brenda

Brenna

Bria

Briana

Brianna

Bridget

Brielle

Bryanna

Cadence

Cadi

Cadie

Cady

Cailin

Caitlin

Caitlyn

Calla

Calli

Callie

Carolan

Caroline

Carroll

Casey

Cassidy

Catharine

Cathleen

Cathryn

Charlotte

Chloe

Chrissie

Chrissy

Christa

Christi

Christian

Christie

Christy

Codee

Codi

Cody

Colene

Colleen

Coreen

Coretta

Corey

Cori

Coriann

Corianne

Corie

Corri

Corrianna

Corrie

Corry

Cory

Cristin

D'arcy

Daley

Daly

Dana

Danielle

Daphne

Darcey

Darcie

Darcy

Deidra

Deidre

Deirdre

Delma

Diana

Dominica

Donelle

Doreen

Duana

Earlene

Edna

Eileen

Eireann

Elva

Elvia

Elvie

Elvina

Elvinia

Ena

Erin

Eveleen

Fallon

Finley

Fiona

Gale

Gemma

Gladys

Glenna

Heather

Helena

Holly

Honor

Honora

Ida

Imelda

Ina

Jack

Jacqueline

Jacqui

Jana

Kaitlin

Kaitlyn

Kallie

Karen

Kasey

Kathleen

Keanna

Keara

Keeley

Keely

Keira

Kelly

Kelsey

Kelsi

Keri

Kerri

Kerrie

Kerry

Kiara

Kiera

Kiley

Kyla

Kylee

Leila

Lil

Malvina

Margaret

Mary

Maud

Maude

Maura

Maureen

Maurine

Meara

Meghan

Melanie

Melva

Meriel

Moira

Molli

Moreen

Muriel

Murphy

Myrna

Nadia

Nelda

Nola

Noreen

Norene

Olive

Oona

Quinn

Rory

Rosaleen

Rowan

Ryann

Shanae

Shauna

Shavonne

Shayla

Sheena

Sheila

Shevaun

Shevon

Sinead

Siobhan

Sloane

Sybil

Tara

Taryn

Tate

Tawnee

Tawnie

Tawny

Tawnya

Teagan

Tegan

Teige

Tierney

Una

Unity

Valerie

Veronica

Redditの/r/namenerdsで話題になった英語とアイルランド語の女の子の名前

"Irish name in the US?"

Aisling

Aoife

Ellen

Helen

Mairead

Molly

Sadhbh

Saorla

Sinead

Siobhan

"Irish American Girl Names? "

Ailis

Ailish

Ailsa

Aine

Ainsley

Aisling

Alanna

Alba

Aoife

Ashling

Astrid

Beatrice

Blair

Blaire

Bonnie

Bridget

Brigid

Brogan

Brona

Cailin

Caitlin

Caoimhe

Cara

Casey

Catherine

Catriona

Ceilidh

Ciara

Claire

Clara

Clare

Clodagh

Coleen

Colleen

Cora

Darcy

Darina

Davina

Deidre

Deirdre

Delaney

Doreen

Effie

Eileen

Eilidh

Eilis

Eliza

Elizabeth

Elspeth

Elva

Emer

Enya

Erin

Eva

Faela

Fia

Fiadh

Finley

Finola

Fiona

Fionnuala

Flora

Grainne

Hailey

Honora

Iona

Irene

Isla

Isobel

Kate

Katherine

Kathleen

Katie

Kayleigh

Keira

Kelly

Kenna

Kerry

Kiera

Kirsty

Lara

Maeve

Mairead

Mairi

Maisie

Margaret

Mary

Maura

Maureen

Meaghan

Moira

Mona

Morag

Morgan

Muriel

Nancy

Nessa

Neve

Niamh

Nieve

Nora

Nula

Oona

Orla

Patricia

Quinn

Reagan

Rhona

Riley

Roisin

Rowan

Rowena

Ruby

Sadhbh

Saoirse

Sarah

Shanna

Shannon

Shauna

Shay

Shea

Sheena

Sheila

Shona

Sinead

Siobhan

Sloane

Sorcha

Taegan

Talulla

Tara

Taryn

Teagan

Tegan

Una

Winifred

Winnie

英語とアイルランド語のその他の候補

アイルランド語の単語でもあるかもしれない英語の女の子の名前

次の名前はアイルランド語のウェブページによく登場しました。つまり、アイルランド語の単語であるか、アイルランド語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Gill

Lucy

Mckenna

Cath

Alice

Abbey

Nan

Alexandra

Finn

Julia

Claire

Ronnie

Cameron

Ruth

Cara

Brooklyn

Emma

Norma

Dona

Christine

Chara

Grace

Lennon

Terry

Reilly

Val

Eva

Patricia

Mara

Della

Phoenix

Poll

Bailey

Johnny

Laura

Angela

Linne

Tyne

Eleanor

Madison

Donna

Rita

Florence

Arda

Helen

Pearl

Tyler

Catherine

Lena

Gray

Louise

Nia

Jackie

Paddy

Andrea

Monroe

Wyoming

Paisley

Gerry

Pat

Ros

Marie

Madra

Noel

Barbara

Bobby

Willie

Jerry

Claude

Frankie

Monica

Maggie

Robin

Parker

Lizzy

Joyce

Marilyn

Nova

Cora

Bernadette

Jay

Julie

Campbell

Eddie

Perry

Chas

Azaria

Jeanne

Iris

Dawn

Mason

Rachel

Leith

Katie

Rosa

Carson

Joan

Sheridan

Dolores

Sharon

Nancy

Sophie

Logan

Michelle

Linda

Jean

Dakota

Nicole

Gael

Chelsea

Clare

Emily

英語の単語でもあるかもしれないアイルランド語の女の子の名前

これらの名前は英語のウェブページによく登場しました。

Min

Cat

Africa

英語によくある語尾

英語の女の子の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるアイルランド語の名前です。

Aghna

Ahana

Alaina

Alana

Alanna

Alastrina

Alastriona

Alastríona

Alayna

Albina

Alina

Allana

Alona

Alonna

Arlena

Assana

Bidina

Blyana

Breena

Brenna

Briana

Brianna

Brina

Brona

Bryanna

Bryna

Caitríona

Catrina

Catriona

Cavana

Cleena

Clídna

Clíodhna

Clíona

Collena

Comyna

Correena

Corrianna

Dana

Diana

Duana

Duayna

Dymphna

Dympna

Edna

Eilena

Eithna

Elvina

Ena

Erina

Ethna

Etna

Fianna

Fineena

Finna

Fiona

Fionna

Flanna

Fíona

Giynna

Glenna

Gliona

Helena

Ina

Jana

Kathleena

Keana

Keanna

Keena

Keiana

Kenna

Keriana

Kerianna

Kiahna

Kiana

Kianna

Kiauna

Kiona

Kionna

Leena

Mabbina

Mairona

Malvina

Moina

Mona

Morna

Moyna

Murna

Myrna

Nevina

Noreena

Ona

Oona

Riana

Riona

Ríona

Seana

Shauna

Sheena

Shona

Sina

Sosanna

Trevina

Una

Vevina

Úna

アイルランド語によくある語尾

アイルランド語の女の子の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わる英語の名前です。

Adamina

Adena

Adriana

Adrianna

Aerwyna

Alaina

Alana

Alanna

Alayna

Albertina

Albertyna

Albina

Aleana

Alexandrina

Alexina

Allana

Alvena

Alvina

Ana

Andena

Andrina

Angelina

Anna

Anona

Antonina

Ardena

Ariana

Arianna

Arina

Arlana

Arleana

Arleena

Arlena

Arlenna

Arlina

Arthurina

Aryana

Ashleena

Athena

Aubriana

Audreana

Audreanna

Audriana

Audrianna

Audrina

Austina

Avelina

Avena

Aviana

Avianna

Bertina

Bettina

Bina

Birdena

Breana

Breanna

Brenna

Briana

Brianna

Brienna

Brilliana

Brionna

Bryana

Bryanna

Cadena

Cadyna

Carina

Carlena

Carmina

Caroliana

Carolina

Catherina

Cedrina

China

Christana

Christeena

Christena

Christiana

Christina

Chrystina

Chyna

Chynna

Corina

Corinna

Corrianna

Corrina

Daena

Daina

Dalena

Dalenna

Dana

Danna

Dantina

Darleena

Darlena

Darlina

Davena

Davianna

Davina

Davonna

Dawna

Dayna

Deana

Deanna

Deeana

Deeanna

Deena

Defena

Dena

Deona

Deonna

Devana

Devanna

Devona

Devonna

Devyna

Diamontina

Diana

Dianna

Dina

Diona

Dionna

Divina

Doanna

Dona

Donaldina

Donna

Drina

Duana

Earlena

Earlina

Earna

Earnestyna

Earwyna

Edelina

Edina

Edna

Edweena

Edwena

Edwina

Edwinna

Edwyna

Egbertina

Elaina

Elbertina

Elbertyna

Elena

Elivina

Ellena

Elliana

Elvena

Elvina

Ena

Enerstina

Erlina

Erna

Erwyna

Evalina

Evangelina

Evanna

Evelina

Fauna

Fayanna

Fiona

Frona

Galena

Galina

Geena

Genna

Georgeanna

Georgiana

Georgina

Geraldina

Gina

Ginna

Glenna

Gloriana

Glorianna

Hana

Helena

Hodierna

Hrothbertina

Ilena

Ina

Indiana

Iona

Jaena

Jaina

Jamesina

Jana

Janina

Janna

Jannina

Jayna

Jazmina

Jeana

Jeanna

Jena

Jenna

Jeovana

Jeovanna

Jillianna

Joana

Joanna

Jocelina

Joeanna

Johanna

Johna

Johnna

Jolena

Jolina

Jonna

Jorcina

Jordana

Jordanna

Jorgelina

Josephina

Josina

Joyanna

Juliana

Julianna

Justina

Jyllina

Karena

Karina

Karmina

Katherina

Katina

Katrina

Katriona

Kayana

Kayanna

Keanna

Kerena

Kevina

Khristina

Kolena

Kristalena

Kristeena

Kristena

Kristiana

Kristianna

Kristina

Krystiana

Krystianna

Krystina

Laina

Lana

Lanna

Lareina

Larena

Laurena

Lavena

Lavina

Leana

Leanna

Leianna

Lena

Lenna

Leona

Levina

Levyna

Liana

Lianna

Liliana

Lilianna

Lilliana

Lina

Lona

Lonna

Lorena

Lorenna

Loriana

Lorna

Lorrina

Luana

Luanna

Luna

Luvena

Luvina

Luvyna

Lynna

Madelena

Madelina

Madonna

Magdalena

Maitena

Makenna

Malvina

Mariana

Marianna

Marina

Marlaina

Marlayna

Marleena

Marleina

Marlena

Marlina

Martina

Maryanna

Mckenna

Melesina

Melina

Melvina

Mercina

Mina

Monna

Morgana

Myrna

Nelwina

Nelwyna

Nena

Nina

Normina

Oldwina

Oona

Paulina

Petrina

Philomena

Pollyanna

Queena

Ramona

Ravenna

Reanna

Regana

Regena

Regina

Rena

Rexana

Rheanna

Rhianna

Rina

Robena

Robina

Rosanna

Roseanna

Rosina

Rowena

Rowina

Roxana

Roxanna

Rubina

Ryana

Sabrina

Sabryna

Salena

Salina

Saranna

Sarina

Savanna

Saxona

Seanna

Selena

Selina

Seraphina

Serena

Serina

Serrena

Shanna

Sharona

Shauna

Shawna

Sheena

Shena

Siena

Sienna

Susanna

Suzanna

Sylvana

Sylvina

Sylvonna

Tangerina

Tarina

Tatiana

Tatianna

Tatyanna

Taurina

Teriana

Thomasina

Tiahna

Tiana

Tianna

Tiauna

Tina

Tionna

Tomasina

Toriana

Trina

Tristina

Tyna

Uldwyna

Una

Verena

Verna

Vina

Viona

Virgena

Viviana

Vivianna

Wenona

Wilhelmina

Winona

Wynona

Wynonna

Zabrina

Zanna

Zavanna

Zavrina

Zena

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が英語の名前、右がアイルランド語の名前です。

Ada ≈ Adan

Agatha ≈ Agata

Aida ≈ Aidan

Aisley ≈ Ailey

Aldis ≈ Ardis

Alene ≈ Allene

Alene ≈ Llene

Aleta ≈ Arleta

Alicia ≈ Ulicia

Alida ≈ Alina

Aline ≈ Aine

Aline ≈ Alaine

Aline ≈ Alina

Alita ≈ Alina

Ally ≈ Alvy

Allyn ≈ Aliyn

Alva ≈ Alvy

Alvina ≈ Alina

Amilia ≈ Ailia

Ana ≈ Ona

Ana ≈ Úna

Anne ≈ Aine

Annis ≈ Ennis

Anona ≈ Alona

Anora ≈ Onora

Anya ≈ Enya

Ardeen ≈ Adeen

Ardeen ≈ Aideen

Ardi ≈ Ardis

Ardyne ≈ Ariyne

Ardys ≈ Ardis

Ariette ≈ Arlette

Arina ≈ Alina

Arina ≈ Brina

Arina ≈ Erina

Arla ≈ Orla

Arleene ≈ Aileene

Arlina ≈ Alina

Arlyne ≈ Ariyne

Ashlin ≈ Ashling

Ashlinn ≈ Ashling

Bab ≈ Mab

Bea ≈ Brea

Bina ≈ Brina

Bina ≈ Sina

Branda ≈ Brynda

Breana ≈ Breena

Breann ≈ Brann

Bret ≈ Brea

Briann ≈ Brann

Bryana ≈ Blyana

Bryana ≈ Bryna

Bryann ≈ Brann

Bryn ≈ Bryna

Brynn ≈ Brann

Brynn ≈ Bryna

Cadee ≈ Casee

Caetlin ≈ Catlin

Cailyn ≈ Catlyn

Cara ≈ Ciara

Caree ≈ Casee

Careen ≈ Carleen

Carey ≈ Cacey

Cari ≈ Tari

Carissa ≈ Chrissa

Carissa ≈ Crissa

Carlyn ≈ Catlyn

Carreen ≈ Carleen

Carreen ≈ Correen

Cass ≈ Sass

Cate ≈ Cat

Cath ≈ Cat

Ceara ≈ Ciara

Chara ≈ Ciara

Charissa ≈ Chrissa

Charleen ≈ Carleen

Ciera ≈ Ciara

Cissie ≈ Crissie

Cissy ≈ Crissy

Clara ≈ Ciara

Corella ≈ Morella

Corissa ≈ Chrissa

Corissa ≈ Crissa

Corlene ≈ Collene

Corlene ≈ Coreene

Cristyn ≈ Cristy

Danelle ≈ Darnelle

Dannelle ≈ Darnelle

Daria ≈ Darcia

Darleen ≈ Carleen

Darnell ≈ Darcell

Darnell ≈ Darnelle

Dawnelle ≈ Darnelle

Dayna ≈ Duayna

Deana ≈ Keana

Deana ≈ Seana

Dede ≈ Dedre

Deena ≈ Keena

Deena ≈ Leena

Derby ≈ Derry

Devan ≈ Devany

Devana ≈ Devany

Devin ≈ Bevin

Devon ≈ Devony

Devona ≈ Devony

Diandra ≈ Kiandra

Dianna ≈ Fianna

Dianna ≈ Kianna

Dina ≈ Sina

Diona ≈ Kiona

Diona ≈ Riona

Dionna ≈ Fionna

Dionna ≈ Kionna

Dona ≈ Mona

Drea ≈ Brea

Drina ≈ Brina

Drina ≈ Erina

Eada ≈ Eadan

Earleen ≈ Carleen

Ede ≈ Ide

Ede ≈ Íde

Edina ≈ Erina

Elaine ≈ Alaine

Elaine ≈ Slaine

Elena ≈ Eilena

Elicia ≈ Ulicia

Ella ≈ Eila

Ellee ≈ Elleen

Ellen ≈ Elleen

Ellena ≈ Eilena

Ellene ≈ Allene

Ellene ≈ Eilene

Elly ≈ Eily

Elmer ≈ Emer

Ember ≈ Emer

Emery ≈ Emer

Emily ≈ Eily

Enit ≈ Enat

Enyd ≈ Eny

Enyd ≈ Enya

Erica ≈ Erina

Erika ≈ Erina

Erleen ≈ Elleen

Erlene ≈ Eilene

Erlina ≈ Erina

Erna ≈ Erina

Erna ≈ Etna

Etta ≈ Etna

Eula ≈ Eila

Farrah ≈ Farran

Farren ≈ Farran

Farrin ≈ Farran

Farron ≈ Farran

Farryn ≈ Farran

Ferne ≈ Lerne

Ferran ≈ Farran

Frona ≈ Brona

Frona ≈ Fíona

Geena ≈ Keena

Geena ≈ Leena

Genna ≈ Kenna

Genny ≈ Renny

Gerry ≈ Derry

Gina ≈ Sina

Ginna ≈ Finna

Ginna ≈ Giynna

Gracia ≈ Grania

Harleen ≈ Carleen

Honbria ≈ Honoria

Ilde ≈ Ide

Ileen ≈ Isleen

Ilene ≈ Islene

Ilene ≈ Llene

Iona ≈ Mona

Iris ≈ Inis

Iva ≈ Ita

Jacey ≈ Cacey

Jaycee ≈ Caycee

Jeana ≈ Keana

Jeana ≈ Seana

Jenella ≈ Fenella

Jenna ≈ Kenna

Jenny ≈ Renny

Jerilyn ≈ Kerilyn

Jerry ≈ Derry

Jollene ≈ Collene

Joya ≈ Moya

Kacey ≈ Cacey

Kacia ≈ Cacia

Kacie ≈ Kasie

Kadia ≈ Nadia

Kadie ≈ Kasie

Kaelin ≈ Keelin

Kaelyn ≈ Keelyn

Kailan ≈ Kaitlan

Kaitlynn ≈ Caitlynn

Kalie ≈ Kasie

Kara ≈ Kera

Kasia ≈ Kasie

Kassidy ≈ Cassidy

Kassie ≈ Kasie

Kat ≈ Cat

Katelyn ≈ Catelyn

Katelynn ≈ Kathlynn

Kathlyn ≈ Kathlynn

Kathrynn ≈ Kathlynn

Katie ≈ Kasie

Katlin ≈ Catlin

Katlyn ≈ Catlyn

Katlynn ≈ Kathlynn

Katrina ≈ Catrina

Katriona ≈ Catriona

Kaycee ≈ Caycee

Kelcey ≈ Kelcy

Kellie ≈ Kelcie

Kelsie ≈ Kelcie

Kelsie ≈ Kelsee

Kelsy ≈ Kelcy

Kenya ≈ Kenna

Kerena ≈ Keena

Keva ≈ Keeva

Keva ≈ Kera

Keva ≈ Kevay

Kevina ≈ Nevina

Kevina ≈ Vevina

Kierra ≈ Kerra

Kindra ≈ Kiandra

Kristie ≈ Cristie

Kristy ≈ Cristy

Kyra ≈ Kera

Lacey ≈ Cacey

Lari ≈ Tari

Laura ≈ Maura

Leana ≈ Keana

Leana ≈ Leena

Leana ≈ Seana

Leesa ≈ Leena

Lena ≈ Leena

Lenna ≈ Kenna

Lenna ≈ Leena

Leona ≈ Leena

Letitia ≈ Laetitia

Levene ≈ Levane

Levina ≈ Nevina

Levina ≈ Vevina

Liana ≈ Kiana

Liana ≈ Riana

Liane ≈ Llane

Lianna ≈ Fianna

Lianna ≈ Kianna

Lila ≈ Eila

Lily ≈ Eily

Lin ≈ Min

Lina ≈ Sina

Lois ≈ Rois

Lona ≈ Mona

Loreene ≈ Coreene

Lorna ≈ Morna

Lorrin ≈ Morrin

Mabella ≈ Marella

Mable ≈ Maible

Macey ≈ Cacey

Madra ≈ Maura

Madra ≈ Mayra

Madre ≈ Maire

Madre ≈ Mare

Mae ≈ Mab

Mae ≈ Mare

Mae ≈ Mave

Maite ≈ Maire

Maite ≈ Maiti

Malle ≈ Maille

Mara ≈ Mare

Mara ≈ Maura

Mara ≈ Mayra

Marci ≈ Darci

Marcia ≈ Darcia

Maree ≈ Mare

Marge ≈ Mare

Marie ≈ Mare

Marje ≈ Mare

Marla ≈ Maola

Marleen ≈ Carleen

May ≈ Mab

Maya ≈ Mayra

Maya ≈ Moya

Mayda ≈ Mayra

Mayola ≈ Maola

Meade ≈ Meave

Megan ≈ Megdn

Merilyn ≈ Kerilyn

Merry ≈ Derry

Mia ≈ Min

Midge ≈ Mide

Miley ≈ Ailey

Minna ≈ Finna

Monica ≈ Monca

Monna ≈ Moina

Monna ≈ Mona

Monna ≈ Monca

Monna ≈ Morna

Monna ≈ Moyna

Mora ≈ Mona

Mora ≈ Mor

Mora ≈ More

Mora ≈ Morna

Mora ≈ Moya

Mora ≈ Moyra

Mya ≈ Moya

Mya ≈ Myma

Myla ≈ Myma

Myra ≈ Mayra

Myra ≈ Moyra

Myra ≈ Myma

Naomi ≈ Naomh

Nara ≈ Nóra

Nat ≈ Cat

Neila ≈ Neala

Nella ≈ Neala

Neva ≈ Neve

Nina ≈ Sina

Nydia ≈ Nadia

Ora ≈ Oma

Ora ≈ Ona

Ora ≈ Orla

Pacey ≈ Cacey

Pat ≈ Cat

Penny ≈ Renny

Prissy ≈ Crissy

Rachael ≈ Richael

Racheal ≈ Raicheal

Rexanne ≈ Reganne

Riley ≈ Ailey

Rina ≈ Riana

Rina ≈ Riona

Rina ≈ Sina

Ros ≈ Rois

Rosanna ≈ Sosanna

Ryana ≈ Riana

Ryley ≈ Rylee

Rylie ≈ Rylee

Seanna ≈ Seana

Sera ≈ Kera

Shawna ≈ Shawn

Shaye ≈ Shae

Shaye ≈ Shane

Sheelagh ≈ Sheelah

Shena ≈ Shea

Shena ≈ Shona

Shonda ≈ Shona

Sian ≈ Siany

Siena ≈ Sina

Susanna ≈ Sosanna

Tacey ≈ Cacey

Tait ≈ Cait

Tami ≈ Tari

Tania ≈ Tawnia

Tarin ≈ Tari

Taura ≈ Maura

Tera ≈ Kera

Teri ≈ Tari

Teriana ≈ Keriana

Teriann ≈ Keriann

Terra ≈ Kerra

Terry ≈ Derry

Thea ≈ Shea

Tiahna ≈ Kiahna

Tiana ≈ Kiana

Tiana ≈ Riana

Tianna ≈ Fianna

Tianna ≈ Kianna

Tiara ≈ Ciara

Tiauna ≈ Kiauna

Tina ≈ Sina

Tionna ≈ Fionna

Tionna ≈ Kionna

Tori ≈ Tari

Trina ≈ Brina

Trina ≈ Erina

Vera ≈ Kera

Vina ≈ Sina

Viona ≈ Kiona

Viona ≈ Riona

英語とアイルランド語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、英語圏とアイルランド語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	英語	アイルランド語
Charlotte	女の子第1位オーストラリア（ニューサウスウェールズ州） 2025	女の子第15位北アイルランド 2025
Chloe	女の子第7位オーストラリア（ニューサウスウェールズ州） 2025	女の子第22位アイルランド 2025
Erin	女の子第21位北アイルランド 2025	女の子第21位北アイルランド 2025
Holly	女の子第87位北アイルランド 2025	女の子第69位アイルランド 2025
Eireann	女の子第87位北アイルランド 2025	女の子第87位北アイルランド 2025
Olive	女の子第29位ニュージーランド 2025	女の子第146位北アイルランド 2025
Callie	女の子第92位北アイルランド 2025	女の子第92位北アイルランド 2025
Darcie	女の子第92位イングランドとウェールズ 2025	女の子第96位北アイルランド 2025
Darcy	女の子第106位北アイルランド 2025	女の子第106位北アイルランド 2025
Quinn	女の子第68位カナダ（オンタリオ州） 2024	女の子第173位アイルランド 2025
Caitlin	女の子第132位北アイルランド 2025	女の子第132位北アイルランド 2025
Mary	女の子第154位ニュージーランド 2025	女の子第112位アイルランド 2025
Brianna	女の子第161位北アイルランド 2025	女の子第161位北アイルランド 2025
Margaret	女の子第196位ニュージーランド 2025	女の子第135位アイルランド 2025
Sloane	女の子第107位カナダ（オンタリオ州） 2024	女の子第231位北アイルランド 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Brenda

Brenda は古ノルド語に由来して「剣」という意味で、英語の brand という単語と関連があります。Brenda は Brendan とも関連づけられ、「小さなカラス」「燃えている」「燃え木」などと解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Bridget

Bridget は「強さ」または「強く力強い」という意味のアイルランドの名前です。Bridget は「高められた者」とも解釈され、Brighid の一形です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy

Cadence

Cadence はラテン語で「リズム」、つまり音楽的な音の抑揚を意味します。Cadence は2000年代になって初めてアメリカのランキングに登場しましたが、伝統的な見た目と自由奔放な音楽性を兼ね備え、急速に順位を上げました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Casey

Casey は「用心深い」「観察力のある」または「油断のない」という意味のアイルランドの名前で、ある資料では「戦いで勇敢な」という意味も加えられています。Casey は1888年の詩『打席のケーシー』と、乗客を救って亡くなった鉄道の英雄ケーシー・ジョーンズによって有名になりました。

Charlotte

Charlotte は「自由な男」という意味の Charles のフランス語の女性形です。Charlotte は「小さく女性らしい」という意味とも解釈されています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Chloe

Chloe はギリシャ語の名前で、芽吹いたばかりの植物を思わせ、「若い草の葉」「柔らかな新芽」「緑」といった意味があります。Chloe は「花開く」という意味にも解釈され、古代ギリシャの物語『ダフニスとクロエ』のヒロインの名前でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Christian

Christian は「キリストに従う者」という意味で、Chris と略されることがよくあります。Christian はギリシャ語に由来し、「油を注がれた者」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

Cody

Cody は「クッション」という意味の英語の名前ですが、アイルランド語の解釈では「役に立つ人」という意味になります。1950年代の西部劇ブームと、ワイオミング州コーディの町の創設に関わった興行師「バッファロー・ビル」・コーディ（Cody）が、この名前にカウボーイの気風を与えました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Corey

Corey は「くぼ地」または「丘のくぼみ」という意味のアイルランド・ゲール語の名前です。Corey は1960年代から1990年代にかけて大変な人気があり、80年代のスター、コリー・ハイム（Corey Haim）、コリー・フェルドマン（Corey Feldman）、コリー・ハート（Corey Hart）と結びついています。

Dana

Dana は「デンマークから来た」という意味の英語の名前で、女の子にも男の子にも使われます。Dana は Daniel の女性形でもあり、「神はわが裁き手」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy

Danielle

Danielle は Daniel の女性形で、「神はわが裁き手」という意味です。この名前は、バビロンで夢を解き明かし、ライオンの穴から無傷で出てきた預言者ダニエル（Daniel）を思い起こさせます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daphne

Daphne はギリシャ語で「月桂樹」という意味です。神話では、Daphne（ダフネ）はアポロンの求愛から逃れるために月桂樹に姿を変えたニンフです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book

Diana

Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。

Edna

Edna は「喜び」または「楽しみ」という意味のヘブライ語の名前です。Edna は「若返り」または「若々しい」という意味だともされています。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book

Eileen

Eileen は「輝く」または「明るい」という意味のアイルランドの名前で、Helen の親しみやすい形とされることがよくあります。Eileen は Evelyn や Aveline の一形態としてアングロ・ノルマン人とともにアイルランドに伝わりました。Aveline 自体は「命」という意味の Eve にさかのぼります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children, The Best Baby Names for Girls

Erin

Erin はアイルランドを指す詩的なゲール語の名前で、「西の島」という意味とよく解釈されます。Erin には「平和」という意味も与えられています。

Fiona

Fiona は「美しい」または「白い」という意味のゲール語の名前です。Fiona は伝説の英雄フィン・マックールと結びつきがあり、スコットランドの詩人によって広められ、1990年代にアメリカで一般的な名前になりました。

Gemma

Gemma は「宝石」「宝玉」または「貴石」という意味のイタリア語の名前で、Jemma とも綴られます。イギリスで人気のある Gemma は、アメリカではつい最近トップ1000入りしたばかりで、Jenna、Ruby、Jade の代わりとして順位を上げるかもしれません。

Heather

Heather は、イギリスの荒野に生える紫色の花をつける丈夫な植物ヒースに由来する英語の自然由来の名前です。Heather はイギリスでは1950年代にピークを迎え、アメリカでは1975年に第3位に達しました。カルト映画『ヘザース』がその可愛らしいイメージを損ないました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Holly

Holly は常緑樹のヒイラギに由来する英語の植物名で、伝統的にクリスマスの頃に生まれた女の子に付けられます。1930年代から使われ、1970年代にピークを迎えた Holly は、イギリスでより人気があり、明るく陽気な雰囲気を持っています。

Ida

Ida は「勤勉な」または「働き者の」という意味のゲルマン語の名前です。他の本では、「若さ」や「繁栄する」といった英語の意味を挙げています。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names

Jack

Jack は John の英語形で、「神は恵み深い」という意味を持ちます。Jack は Jacob（「取って代わる者」）や Jackson の一形としても扱われます。有名な Jack には Jack Nicholson（ジャック・ニコルソン）、Jack Nicklaus（ジャック・ニクラウス）、Jack LaLanne がいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Book, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jacqueline

Jacqueline は Jacques、つまり Jacob のフランス語の女性形で、「取って代わる者」または「置き換える者」という意味です。Jacqueline はファーストレディの Jacqueline Kennedy Onassis（ジャクリーン・ケネディ・オナシス）と切っても切れない名前で、彼女のスタイルがこのフランス語の名前にアメリカ的な洗練を加えました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Karen

Karen は Katherine のデンマーク語またはスカンジナビアの形で、「純粋な」という意味です。Karen は1920年代にアメリカで定着し、1960年代の大半を通じて上位5位に入っていたため、今では Susan や Lisa のようにありふれた響きになっています。歌手のカレン・カーペンターが有名な人物です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Margaret

Margaret はギリシャ語に由来し、「真珠」という意味です。Margaret は3世紀の聖人にさかのぼり、11世紀までにはスコットランドを代表する女性名となり、1900年代初頭の大半の期間アメリカでトップ10の名前でした。

Mary

Mary は海と結びつけられ、「海のしずく」、のちにラテン語の stella maris から「海の星」と解釈されるようになりました。Mary はヘブライ語の Miriam にも由来し、「苦い」または「苦しみの海」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names

Rory

Rory は「赤い王」または単に「赤」という意味のアイルランド・ゲール語の名前で、Roderick と同等の名前として扱われることもあります。アイルランド最後の上王 Rory O’Connor や反乱者 Rory Oge O’More など、多くのアイルランドの王、反乱者、芸術家がこの名前を持っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys

Rowan

Rowan は「小さな赤い者」または「赤毛の」という意味のゲール語の名前で、赤い実をつけるナナカマドの木の名前でもあります。ナナカマド（rowan）の木はかつて魔法や呪文から身を守ると考えられていました。現在、この名前は女の子と男の子にほぼ同じくらい使われています。

Valerie

Valerie は「強い」または「健康な」という意味のラテン語の名前で、Valeria のフランス語形です。Valeria はローマの氏族名 Valerius に由来します。シットコム女優の Valerie Harper や Valerie Bertinelli がこの名前に親しみやすい隣の女の子のような印象を与えましたが、少し1960年代風に聞こえると考える人もいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Veronica

Veronica は「真の像」という意味のラテン語の名前で、Veronique や Veronika が外国語形、Ronnie や Vera が愛称です。伝説によると、聖ヴェロニカは十字架を背負うイエスの顔を自分のヴェールで拭い、その布にはイエスの顔の像が残ったといいますが、Veronica 自身は聖書には登場しません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介している英語とアイルランド語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.