MixedName

別々の言語を選んでください

ドイツ語とアイルランド語の両方で使える名前

Emma

Leon

Clara

Henri

Marie

Finn

2737
ドイツ語の名前

Ina

Nollaig

Naomh

Aithne

Inis

Mary

1902
アイルランド語の名前

👶

Abraham

Adele

Aili

Ailis

Albina

Alexander

Alina

Alison

Alphonsus

Alvy

Amery

Ardal

Arleen

Arthur

Artur

Brendan

Bruno

Burnell

Calvin

Carleen

Carlin

Caroline

Charlotte

Christa

Christian

Conn

Connie

Cornelius

Delma

Derry

Diana

Dirk

Egon

Farran

Felix

Gerald

Godfrey

Harold

Helena

Ida

Ina

Jacob

Jana

Jonathan

Karen

Kevin

Kilian

Liam

Lughaidh

Maud

Maude

Melanie

Melvin

Mona

Oscar

Patrick

Philip

Ralph

Robert

Rosaleen

Samuel

Thomas

Valerie

Veronica

ドイツ語とアイルランド語のその他の候補

アイルランド語の単語でもあるかもしれないドイツ語の名前

次の名前はアイルランド語のウェブページによく登場しました。つまり、アイルランド語の単語であるか、アイルランド語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Boris

Wilde

Alice

Risteard

Alexandra

Geoffrey

Emmet

Warren

Aaron

Emma

Luis

Terry

Gilbert

Barrett

Patricia

Harvey

Nicolas

Fernando

Dennis

Burke

Laura

Dick

Luther

Ernest

Baldwin

Augustus

Bernard

Derek

Rita

Lena

Milan

Louise

Lear

Raymond

Julian

Ronald

Ros

Roth

Richmond

Edgar

Hank

Bobby

Willie

Dearg

Theodore

Rob

Henri

Robin

Frederick

Fred

Cora

Bernadette

Jay

Julie

Ailse

Johan

Denis

Iris

Norman

Edmund

Rachel

Wallace

Leon

Clay

Len

Ross

Sophie

Linda

Leonard

Nicole

Edwin

Emily

ドイツ語の単語でもあるかもしれないアイルランド語の名前

これらの名前はドイツ語のウェブページによく登場しました。

Monat

Tor

Mal

Tier

Christi

Kiel

Daran

アイルランド語によくある語尾

アイルランド語の名前は-anで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるドイツ語の名前です。

Adrian

Alban

Altman

Alvan

Arman

Bannan

Bastian

Berahthraban

Bittan

Brendan

Callan

Carlman

Carloman

Christian

Corbinian

Elman

Eraman

Fabian

Farran

Florian

Friduman

Garan

Han

Hardman

Hardtman

Hariman

Hartman

Herman

Jan

Jarman

Johan

Jolan

Jonatan

Jonathan

Julian

Jurian

Kilian

Kolman

Koloman

Korbinian

Maximilian

Maximillian

Milan

Norman

Orlan

Othman

Raban

Rollan

Roman

Sebastian

Sherman

Stefan

Stephan

Theotman

Tilman

Tretan

Urban

Wodan

Wotan

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がドイツ語の名前、右がアイルランド語の名前です。

Aaron ≈ Daron

Ada ≈ Adan

Adal ≈ Adan

Adine ≈ Aine

Adne ≈ Aine

Adrian ≈ Aidrian

Agatha ≈ Agata

Agathe ≈ Agate

Ailbe ≈ Ailbhe

Ailna ≈ Ailia

Ailne ≈ Aine

Ailsa ≈ Ailia

Ailsa ≈ Ailisa

Alban ≈ Abban

Alban ≈ Alhan

Alda ≈ Alma

Aldona ≈ Alona

Alia ≈ Ailia

Alia ≈ Alma

Alicia ≈ Ulicia

Aline ≈ Aine

Aline ≈ Alaine

Aline ≈ Arline

Alion ≈ Aliyn

Alois ≈ Alaois

Alonsa ≈ Alona

Alonsa ≈ Alonna

Alva ≈ Alma

Alva ≈ Elva

Alvan ≈ Alhan

Alvie ≈ Elvie

Alvyn ≈ Aliyn

Alwine ≈ Alaine

Alwyn ≈ Aliyn

Amara ≈ Adara

Andreas ≈ Aindreas

Anna ≈ Énna

Anne ≈ Aine

Anson ≈ Anlon

Anton ≈ Anlon

Anton ≈ Antoin

Are ≈ Art

Aren ≈ Arlen

Ariane ≈ Ariyne

Armine ≈ Arline

Arne ≈ Aine

Arnt ≈ Art

Arv ≈ Art

Arwyn ≈ Ariyn

Aurel ≈ Murel

Bald ≈ Bard

Bannan ≈ Banan

Bannan ≈ Brannan

Barnie ≈ Barrie

Barny ≈ Barry

Bartram ≈ Barram

Ber ≈ Berk

Ber ≈ Ler

Berg ≈ Berk

Berne ≈ Berke

Berne ≈ Burne

Berne ≈ Lerne

Bert ≈ Berk

Bill ≈ Bile

Brand ≈ Brann

Bren ≈ Brea

Bren ≈ Bree

Bren ≈ Breen

Bren ≈ Brenn

Brock ≈ Breck

Bronson ≈ Branson

Bruna ≈ Brina

Bruna ≈ Brona

Bruna ≈ Bryna

Brune ≈ Brone

Brune ≈ Bryne

Burgh ≈ Buagh

Burke ≈ Berke

Burke ≈ Burne

Callan ≈ Calla

Callan ≈ Caolan

Callan ≈ Cullan

Callan ≈ Dallan

Carl ≈ Cary

Carla ≈ Calla

Carlene ≈ Earlene

Carly ≈ Caly

Carly ≈ Carey

Carly ≈ Cary

Carola ≈ Carolan

Carolin ≈ Carolan

Carry ≈ Barry

Carry ≈ Carbry

Carry ≈ Carey

Carry ≈ Cary

Carry ≈ Corry

Carry ≈ Darry

Cathrin ≈ Cathryn

Catrin ≈ Caitrin

Catrin ≈ Catlin

Catrin ≈ Catrina

Christin ≈ Christi

Christin ≈ Christie

Christin ≈ Cristin

Christine ≈ Christie

Clara ≈ Ciara

Cora ≈ Cori

Cora ≈ Cory

Cora ≈ Nora

Cord ≈ Cori

Cord ≈ Cory

Corina ≈ Corin

Cort ≈ Cori

Cort ≈ Cory

David ≈ Davie

Derick ≈ Darick

Derrek ≈ Derren

Derrick ≈ Darrick

Dick ≈ Mick

Donald ≈ Donal

Donar ≈ Donal

Dora ≈ Doran

Dora ≈ Nora

Edda ≈ Edna

Edda ≈ Enda

Elena ≈ Eilena

Elimar ≈ Eimar

Ella ≈ Eila

Ella ≈ Elva

Elma ≈ Alma

Elma ≈ Elva

Elman ≈ Elan

Elman ≈ Eman

Elmar ≈ Eimar

Eloy ≈ Elroy

Eloy ≈ Evoy

Elsa ≈ Elva

Elsie ≈ Elvie

Elvira ≈ Elvia

Elvira ≈ Elvina

Ely ≈ Eily

Ely ≈ Eny

Ema ≈ Eman

Ema ≈ Ena

Ema ≈ Oma

Emery ≈ Emer

Emily ≈ Eily

Eno ≈ Ena

Eno ≈ Enos

Eno ≈ Eny

Eric ≈ Erc

Eric ≈ Erin

Erik ≈ Erin

Erika ≈ Erina

Erna ≈ Edna

Erna ≈ Ena

Erna ≈ Erina

Erna ≈ Etna

Erwin ≈ Erin

Etta ≈ Etna

Eva ≈ Elva

Eva ≈ Ena

Evi ≈ Evin

Evon ≈ Eion

Evon ≈ Evin

Evon ≈ Evoy

Evony ≈ Evoy

Faron ≈ Daron

Faron ≈ Falon

Faxon ≈ Falon

Felda ≈ Nelda

Garan ≈ Daran

Garan ≈ Gara

Garan ≈ Garran

Garan ≈ Garvan

Garey ≈ Carey

Garey ≈ Garvey

Garon ≈ Daron

Garren ≈ Garran

Garrey ≈ Garvey

Garrick ≈ Carrick

Garrick ≈ Darrick

Garrin ≈ Garran

Garron ≈ Garran

Garry ≈ Barry

Garry ≈ Darry

Garry ≈ Gorry

Garson ≈ Carson

Garvyn ≈ Garvan

Gary ≈ Cary

Gary ≈ Dary

Gary ≈ Gara

Gary ≈ Mary

Gerwalt ≈ Geralt

Gerwin ≈ Kerwin

Gislin ≈ Aislin

Gratia ≈ Grania

Hagano ≈ Hagan

Hagar ≈ Hagan

Hal ≈ Dal

Hal ≈ Mal

Hamon ≈ Damon

Hamon ≈ Eamon

Hamon ≈ Éamon

Han ≈ Ian

Harry ≈ Barry

Harry ≈ Darry

Harvey ≈ Garvey

Hide ≈ Mide

Holle ≈ Holly

How ≈ Dow

Howe ≈ Rowe

Idna ≈ Edna

Ilma ≈ Alma

Ilona ≈ Alona

Ima ≈ Ita

Ima ≈ Oma

Iris ≈ Inis

Isa ≈ Ita

Ivo ≈ Ivor

Jan ≈ Ian

Jenny ≈ Kenny

Jenny ≈ Renny

Johan ≈ John

Johan ≈ Rohan

Jolan ≈ Dolan

Jolan ≈ Molan

Jolan ≈ Nolan

Joss ≈ Moss

Justine ≈ Justin

Kalli ≈ Calli

Kalli ≈ Kallie

Karlen ≈ Kallen

Karlene ≈ Earlene

Katharine ≈ Catharine

Katrina ≈ Catrina

Keefer ≈ Keefe

Kelby ≈ Kelcy

Kelby ≈ Kelly

Kellen ≈ Kallen

Klara ≈ Keara

Klara ≈ Kiara

Kolman ≈ Colman

Kora ≈ Kera

Kora ≈ Nora

Kristin ≈ Cristin

Lara ≈ Gara

Lara ≈ Tara

Laura ≈ Maura

Lea ≈ Lee

Lea ≈ Ler

Lear ≈ Leary

Lear ≈ Ler

Len ≈ Lee

Len ≈ Ler

Len ≈ Lun

Lena ≈ Leena

Lene ≈ Lee

Lene ≈ Lerne

Lene ≈ Llene

Lennard ≈ Kennard

Lenny ≈ Kenny

Lenny ≈ Renny

Leo ≈ Lee

Leo ≈ Ler

Leon ≈ Keon

Leona ≈ Leena

Levin ≈ Bevin

Liana ≈ Kiana

Liana ≈ Riana

Liane ≈ Llane

Lili ≈ Lil

Lilo ≈ Lil

Lina ≈ Sina

Lise ≈ Wise

Lois ≈ Rois

Luana ≈ Duana

Luane ≈ Duane

Luane ≈ Llane

Lyn ≈ Lun

Lynn ≈ Lunn

Mady ≈ Cady

Mady ≈ Mary

Magda ≈ Dagda

Magnus ≈ Manus

Maike ≈ Maire

Malene ≈ Malone

Mallory ≈ Malloy

Marcel ≈ Darcel

Marcella ≈ Marella

Marcus ≈ Marcas

Marelda ≈ Marella

Margareta ≈ Margaret

Margarete ≈ Margaret

Maria ≈ Mairia

Marie ≈ Mare

Marilda ≈ Marilla

Marlene ≈ Earlene

Marlisa ≈ Maelisa

Marvin ≈ Malvin

Marvin ≈ Mervin

Marx ≈ Mare

Marx ≈ Mary

Max ≈ Mab

Max ≈ Mal

Mayer ≈ Maher

Mayne ≈ Mane

Mia ≈ Min

Michael ≈ Richael

Michel ≈ Micheal

Michel ≈ Mitchel

Mina ≈ Min

Mina ≈ Moina

Mina ≈ Sina

Minna ≈ Finna

Morgen ≈ Moreen

Morgen ≈ Morgan

Mose ≈ More

Mose ≈ Moss

Nadina ≈ Nadia

Nadja ≈ Nadia

Nela ≈ Neala

Nela ≈ Nelda

Nela ≈ Nola

Nele ≈ Neve

Nina ≈ Sina

Norman ≈ Gorman

Oda ≈ Oma

Oda ≈ Ona

Oliver ≈ Olive

Orlan ≈ Oran

Orlan ≈ Orla

Orlin ≈ Orin

Orlin ≈ Orrin

Patty ≈ Patsy

Per ≈ Ler

Rab ≈ Mab

Ramon ≈ Damon

Ramon ≈ Eamon

Ramon ≈ Éamon

Regin ≈ Regan

Reimund ≈ Redmund

Reymond ≈ Redmond

Reynold ≈ Reynolds

Ria ≈ Rian

Rick ≈ Mick

Riocard ≈ Riobard

Risteard ≈ Risteárd

Robin ≈ Roibin

Robin ≈ Rowin

Robyn ≈ Rowyn

Roisin ≈ Roibin

Roland ≈ Noland

Roland ≈ Ryland

Rolly ≈ Holly

Roly ≈ Rory

Roman ≈ Coman

Roman ≈ Loman

Roman ≈ Rogan

Roman ≈ Rohan

Roman ≈ Ronan

Roman ≈ Rowan

Roman ≈ Royan

Romy ≈ Rory

Ros ≈ Rois

Rose ≈ Rowe

Ross ≈ Moss

Ross ≈ Rois

Sara ≈ Gara

Sara ≈ Tara

Shermon ≈ Sheron

Silke ≈ Sile

Tab ≈ Mab

Tab ≈ Tag

Tabea ≈ Taber

Terell ≈ Tyrell

Terry ≈ Kerry

Thea ≈ Shea

Tilly ≈ Tully

Tina ≈ Sina

Tom ≈ Tor

Torben ≈ Toren

Trennen ≈ Brennen

Tresa ≈ Treasa

Uta ≈ Ita

Uta ≈ Una

Velda ≈ Nelda

Vera ≈ Kera

Verina ≈ Vevina

Veronika ≈ Veronica

Wal ≈ Dal

Wal ≈ Mal

Wally ≈ Nally

Warda ≈ Ward

Wat ≈ Cat

Wat ≈ Pat

Weber ≈ Heber

Welda ≈ Nelda

Wilfrid ≈ Ailfrid

William ≈ Uilliam

Wina ≈ Sina

Winola ≈ Finola

Zelda ≈ Nelda

ドイツ語とアイルランド語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、ドイツ語圏とアイルランド語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	ドイツ語	アイルランド語
Liam	男の子第2位スイス 2025	男の子第7位アイルランド 2025
Charlotte	女の子第12位ドイツ 2025	女の子第15位北アイルランド 2025
Arthur	男の子第25位スイス 2025	男の子第9位北アイルランド 2025
Alexander	男の子第17位オーストリア 2025	男の子第48位北アイルランド 2025
Samuel	男の子第19位スイス 2025	男の子第69位北アイルランド 2025
Thomas	男の子第82位スイス 2025	男の子第16位アイルランド 2025
Oscar	男の子第77位ドイツ 2025	男の子第25位北アイルランド 2025
Felix	男の子第1位ドイツ 2025	男の子第135位アイルランド 2025
Helena	女の子第15位ドイツ 2025	女の子第166位アイルランド 2025
Jonathan	男の子第38位オーストリア 2025	男の子第223位アイルランド 2025
Patrick	男の子第249位オーストリア 2025	男の子第25位アイルランド 2025
Diana	女の子第47位スイス 2025	女の子第247位アイルランド 2025
Robert	男の子第204位ドイツ 2025	男の子第104位アイルランド 2025
Ida	女の子第20位ドイツ 2025	女の子第290位北アイルランド 2025
Alina	女の子第13位スイス 2025	女の子第325位アイルランド 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alina

Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Arthur

Arthur はケルトの名前で、通常「熊」を意味する artos に由来するとされ、「熊の英雄」または「岩」と説明されます。他の形に Arturo や Artur があります。伝説のアーサー王（King Arthur）がこの名前を有名にし、ウェリントン公爵やテニスンの『国王牧歌』がさらに人気を高めました。1900年頃にはアメリカでトップ15に入っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Brendan

Brendan は「王子」という意味の古いケルトの名前で、初期の修道院の時代にウェールズ語からアイルランドに伝わりました。Brendan は「小さなカラス」という意味にも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Irish Names for Children, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Bruno

Bruno は「茶色」、つまり茶色の髪という意味のドイツ語の名前で、ある資料では「熊」という意味も加えています。Bruno は「肌の浅黒い」とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Calvin

Calvin はフランス語の chauve に由来し、「はげた」または「小さなはげ頭の者」という意味です。Calvin は宗教改革者ジャン・カルヴァン（John Calvin）に敬意を表して使われたのが始まりです。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Charlotte

Charlotte は「自由な男」という意味の Charles のフランス語の女性形です。Charlotte は「小さく女性らしい」という意味とも解釈されています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Christian

Christian は「キリストに従う者」という意味で、Chris と略されることがよくあります。Christian はギリシャ語に由来し、「油を注がれた者」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

Cornelius

Cornelius は「角」という意味のローマの名前です。Cornelius（コルネリウス）はカイサリアの敬虔なローマの百人隊長で、天使の訪問を受けた後にペトロを呼び寄せました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, Numerology for Baby Names

Diana

Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Felix

Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Gerald

Gerald は古いゲルマン語の名前で、「槍を持つ支配者」という意味です。Gerald は1930年代に人気のピークを迎え、アイルランドの人々に広く受け入れられたため、流行の Finn や Liam に代わる堅実な選択肢となっています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Harold

Harold は「軍の支配者」または「軍の指導者」という意味の古英語およびスカンジナビアの名前で、愛称に Hal や Harry があります。Harold はかつて王族を思わせる響きがあり、スモーキングジャケットや本の並ぶ居間を連想させましたが、今では映画『ハロルドとモード』や絵本『はろるどとむらさきのくれよん』のように、愛すべきダサさを感じさせる名前になっています。

Ida

Ida は「勤勉な」または「働き者の」という意味のゲルマン語の名前です。他の本では、「若さ」や「繁栄する」といった英語の意味を挙げています。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jonathan

Jonathan は「神からの贈り物」または「エホバが与えた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Jonathan（ヨナタン）はサウル王の長男でダビデの忠実な友であり、サウルの陰謀をダビデに警告しました。そのためこの名前は忠誠を表します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Karen

Karen は Katherine のデンマーク語またはスカンジナビアの形で、「純粋な」という意味です。Karen は1920年代にアメリカで定着し、1960年代の大半を通じて上位5位に入っていたため、今では Susan や Lisa のようにありふれた響きになっています。歌手のカレン・カーペンターが有名な人物です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Kevin

Kevin は「ハンサムな」という意味のアイルランドのゲール語の名前で、アイルランドの名前の本では「ハンサムな子」とされています。Kevin は600年代にグレンダーロッホに修道院を創設した聖人にちなみます。彼はダブリンの守護聖人で、その伝説は野生の自然への愛を讃えています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Melanie

Melanie はギリシャ語に由来し、「暗い」という意味で、「肌の黒い」または「黒い服を着た」と解釈されています。貧しい人々を助けたことで知られる5世紀の聖人がこの名前を持っていました。アメリカでは珍しい名前でしたが、『風と共に去りぬ』のメラニー・ウィルクス（Melanie Wilkes）によって1938年から人気が出ました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Melvin

Melvin はケルト語に由来し、「偉大な首長」または「輝かしい首長」という意味です。Melvin には英語で「なめらかな額」や「助言をくれる友」といった意味もあるとされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys

Mona

Mona は「高貴な」または「貴族的な」という意味のアイルランド・ゲール語の名前です。Mona はレオナルド・ダ・ヴィンチの有名な絵のモデルの名前（正しくは Monna Lisa）で、Monica の愛称として使われることもあります。聖 Muadhnait はアイルランドの初期のこの名前の持ち主です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Oscar

Oscar は一般に、英語で「神聖な槍」または「神々の槍」という意味だと説明されます。Oscar は本来アイルランドの名前でもあり、「鹿を愛する者」という意味です。伝説では Oisín の息子 Oscar がフィアナ騎士団で最強の戦士となり、この名前は Oskar としてスカンジナビアに広まりました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children

Patrick

Patrick はアイルランドの名前と思われていますが、「貴族」または「パトリキ（古代ローマの貴族）」という意味のラテン語 Patricius に由来します。この名前はアイルランドにキリスト教をもたらした聖パトリック（St Patrick）を称えるもので、畏敬の念から長い間使用が避けられており、広く人気を得たのはここ300年足らずのことです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Ralph

Ralph は「狼の助言」という意味の英語圏の名前で、Raoul、Raul、Rolf などが関連する名前です。1900年代初頭に大人気だった Ralph は今や消滅の危機にありますが、イギリス式の「レイフ」という発音が復活の助けになるかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Robert

Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Samuel

Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。

Thomas

Thomas は「双子」という意味のアラム語の名前で、Tom と Tommy が愛称です。世界各地に Tomás、Tomasz、Tamas などの形があります。使徒トマス（Thomas）はキリストの傷に触れるまで復活を信じようとせず、そこから「疑い深いトマス（doubting Thomas）」という表現が生まれました。その名声により、この名前は中世以降広まりました。

Valerie

Valerie は「強い」または「健康な」という意味のラテン語の名前で、Valeria のフランス語形です。Valeria はローマの氏族名 Valerius に由来します。シットコム女優の Valerie Harper や Valerie Bertinelli がこの名前に親しみやすい隣の女の子のような印象を与えましたが、少し1960年代風に聞こえると考える人もいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Veronica

Veronica は「真の像」という意味のラテン語の名前で、Veronique や Veronika が外国語形、Ronnie や Vera が愛称です。伝説によると、聖ヴェロニカは十字架を背負うイエスの顔を自分のヴェールで拭い、その布にはイエスの顔の像が残ったといいますが、Veronica 自身は聖書には登場しません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているドイツ語とアイルランド語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.