MixedName

別々の言語を選んでください

ドイツ語とスウェーデン語の両方で使える名前

Emma

Leon

Clara

Henri

Marie

Finn

2737
ドイツ語の名前

Agnes

Nils

Ebba

Frans

Saga

Leo

882
スウェーデン語の名前

👶

Abigail

Abraham

Adam

Adel

Adolph

Adolphus

Adrian

Agatha

Agnes

Albert

Albina

Alex

Alexander

Alexandra

Alfons

Alfonso

Alfred

Alicia

Alrik

Alvar

Alvin

Amalia

Ame

Amold

Andreas

Anja

Anna

Anna-lena

Anneli

Annelie

Anneliese

Annette

Annika

Ansgar

Anthon

Anton

Antonia

Antonina

Antony

Arne

Arthur

Artur

Arvid

Astrid

August

Aurora

Axel

Baldur

Baltasar

Barbara

Beata

Benedikt

Benjamin

Berg

Berit

Bernhard

Birgit

Bjorn

Björn

Britta

Camilla

Carina

Carl

Carlota

Carlotta

Carola

Caroline

Cecilia

Charlot

Charlotte

Christa

Christel

Christian

Christin

Christina

Christine

Christoffer

Clara

Claudia

Clemens

Dagmar

Daniel

David

Diana

Dora

Ebba

Ebbe

Edith

Egon

Eleonora

Elias

Elisa

Elisabeth

Elise

Elsa

Emanuel

Emil

Emilia

Emilie

Emma

Emmy

Emst

Eric

Erik

Erika

Ernst

Esther

Eugen

Eva

Evert

Fabian

Felix

Frans

Franz

Fredek

Fredrik

Fredrika

Frida

Fridolf

Gabriel

Georg

Gerda

Gerhard

Gert

Gertrud

Greta

Grete

Gudrun

Gunda

Gunilla

Gunnel

Gustaf

Gustav

Hannah

Hannes

Hans

Harald

Harold

Harry

Hedda

Heidi

Helena

Helene

Helga

Helge

Hella

Hendrik

Henning

Henrietta

Henrik

Henrike

Herbert

Herman

Hermann

Hilda

Hildegard

Hilma

Hilmar

Holger

Hugo

Hulda

Ida

Ina

Inga

Inge

Ingeborg

Ingolf

Ingrid

Irene

Iris

Irma

Isa

Isabella

Jacob

Jakob

Jan

Janina

Jennifer

Jenny

Jessica

Johan

Johanna

Johannes

Jonas

Jonatan

Jonathan

Josef

Josefine

Judit

Judith

Julia

Julius

Justus

Kaja

Karen

Karin

Karina

Karl

Karla

Karli

Karola

Karolin

Karolina

Katarina

Katharina

Katja

Katrin

Katrina

Kerstin

Kevin

Klara

Klaus

Klemens

Knut

Konrad

Konstantin

Krista

Kristi

Kristin

Kristina

Kristine

Kurt

Lars

Laura

Lea

Lena

Lennart

Leo

Liam

Lina

Linda

Linus

Lisa

Lise

Liselotte

Lorenz

Lotar

Lothar

Lotte

Lotti

Louise

Lovisa

Lucia

Lukas

Magda

Magdalena

Magnild

Magnus

Malte

Manfred

Marcus

Margareta

Margaretha

Margit

Maria

Marianne

Marie

Marina

Markus

Marta

Martha

Martin

Martina

Mathias

Mathilda

Matilda

Matthias

Mattias

Max

Maximilian

Redditの/r/namenerdsで話題になったドイツ語とスウェーデン語の名前

"Names that work in Swedish, German, and preferably English too"

Adelheid

Annika

Charlotta

Charlotte

Cornelis

Disa

Edith

Edla

Eivor

Elena

Elise

Elsa

Elsy

Elvira

Elvy

Embla

Ester

Esther

Frida

Heather

Hedda

Hedvig

Hedy

Heidi

Heidrun

Helga

Hilda

Hilde

Hillevi

Hilma

Ida

Idun

Iris

Isa

Isla

Isobel

Isolde

Johanna

Lilja

Liselotte

Lotta

Lucia

Maja

Malva

Marina

Matilda

Miriam

Morgan

Nanna

Siri

Siv

Smilla

Solveig

Sophie

Tilda

Vera

Victoria

Viktoria

Viola

Wilma

ドイツ語とスウェーデン語のその他の候補

スウェーデン語の単語でもあるかもしれないドイツ語の名前

次の名前はスウェーデン語のウェブページによく登場しました。つまり、スウェーデン語の単語であるか、スウェーデン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Alice

Warren

Luis

Vid

Gilbert

Alberta

Mona

Hann

Ber

Lindberg

Mina

Ute

Han

Valda

Kort

Henri

Frederick

Fred

Alger

Leon

Minne

ドイツ語の単語でもあるかもしれないスウェーデン語の名前

これらの名前はドイツ語のウェブページによく登場しました。

Lage

Tor

Tage

Beck

Tore

Lang

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がドイツ語の名前、右がスウェーデン語の名前です。

Aaron ≈ Aron

Ada ≈ Agda

Addy ≈ Eddy

Adette ≈ Anette

Ailna ≈ Aina

Al ≈ Alf

Al ≈ Am

Alban ≈ Albin

Alberic ≈ Alberik

Alboin ≈ Albin

Ald ≈ Alf

Alda ≈ Agda

Alina ≈ Aina

Alina ≈ Elina

Aluin ≈ Albin

Alva ≈ Ylva

Alwin ≈ Albin

Amalda ≈ Amanda

Amd ≈ Am

Amelie ≈ Emelie

Ami ≈ Am

Amo ≈ Am

Anina ≈ Aina

Anke ≈ Acke

Anke ≈ Ake

Anke ≈ Ante

Anne ≈ Ante

Antje ≈ Ante

Antonie ≈ Anthonie

Antonie ≈ Antonine

Are ≈ Ake

Aren ≈ Aron

Armon ≈ Aron

Auda ≈ Agda

Aurik ≈ Rurik

Avelina ≈ Evelina

Bartholomäus ≈ Bartholomeus

Belle ≈ Lelle

Belle ≈ Pelle

Benat ≈ Bengt

Benat ≈ Benkt

Bergen ≈ Bergren

Bernd ≈ Bernt

Berne ≈ Bernt

Berny ≈ Bernt

Bert ≈ Bernt

Bertilo ≈ Bertil

Bias ≈ Lias

Bittan ≈ Gittan

Bob ≈ Bo

Bode ≈ Boje

Callan ≈ Calla

Carla ≈ Calla

Carlin ≈ Carin

Carol ann ≈ Carol anne

Carolin ≈ Carolien

Carry ≈ Larry

Cathrin ≈ Cathrine

Catrin ≈ Carin

Catrin ≈ Catrine

Charl ≈ Charle

Claus ≈ Claes

Claus ≈ Clas

Clay ≈ Clas

Cora ≈ Tora

Cäcilie ≈ Cecilie

Delmi ≈ Helmi

Dorothea ≈ Dorotea

Edda ≈ Eddy

Edelina ≈ Evelina

Edlin ≈ Edvin

Edlin ≈ Elin

Eduard ≈ Edvard

Edward ≈ Edvard

Edwin ≈ Edvin

Elena ≈ Elina

Elena ≈ Elna

Eleonore ≈ Eleonor

Elica ≈ Elina

Elica ≈ Erica

Ella ≈ Elna

Elma ≈ Elna

Elmar ≈ Eldar

Eloy ≈ Elof

Eloy ≈ Elov

Ely ≈ Evy

Eno ≈ Enok

Eno ≈ Uno

Erich ≈ Erica

Erna ≈ Elna

Evelin ≈ Evelina

Evi ≈ Evy

Ewald ≈ Evald

Falke ≈ Folke

Felicie ≈ Felicia

Fred ≈ Frej

Freda ≈ Freja

Frederik ≈ Frederek

Freya ≈ Freja

Gabriela ≈ Gabriella

Garan ≈ Goran

Garan ≈ Göran

Garin ≈ Carin

Garin ≈ Gorin

Garry ≈ Larry

Gary ≈ Gry

Gisa ≈ Gina

Gitta ≈ Gittan

Gottfried ≈ Gottfrid

Gregor ≈ Greger

Gunter ≈ Gunder

Gunter ≈ Gunner

Guy ≈ Gry

Guy ≈ Gun

Guy ≈ Gus

Götz ≈ Göta

Götz ≈ Göte

Hal ≈ Hale

Halfrid ≈ Valfrid

Hanne ≈ Danne

Hanne ≈ Janne

Hasso ≈ Hasse

Hedwig ≈ Hedvig

Helma ≈ Helmar

Helma ≈ Helmi

Helmo ≈ Helmi

Hide ≈ Vide

Hilde ≈ Tilde

Hunfrid ≈ Humfrid

Ingel ≈ Inger

Ingomar ≈ Ingemar

Ingomar ≈ Ingmar

Isaak ≈ Isak

Jana ≈ Janna

Janine ≈ Janne

Jannik ≈ Jannike

Jansen ≈ Nansen

Jasper ≈ Casper

Jasper ≈ Jesper

Jasper ≈ Kasper

Jo ≈ Bo

Jo ≈ Lo

Jurgen ≈ Jörgen

Justine ≈ Justina

Jürgen ≈ Jörgen

Kalli ≈ Kalla

Kalli ≈ Kalle

Karlee ≈ Karlie

Karlin ≈ Karlie

Karline ≈ Karlie

Karlyn ≈ Karolyn

Karsten ≈ Kirsten

Kaspar ≈ Kasper

Kilian ≈ Milian

Klaas ≈ Klas

Kora ≈ Tora

Kristiane ≈ Kristian

Lara ≈ Larz

Lara ≈ Tara

Lies ≈ Lias

Lies ≈ Lis

Lilli ≈ Lilly

Lind ≈ Linn

Lisbeth ≈ Lisbet

Lois ≈ Lis

Lois ≈ Lovis

Lorena ≈ Lorens

Louis ≈ Loui

Louis ≈ Lovis

Ludwig ≈ Ludvig

Ludwik ≈ Ludvik

Luis ≈ Lis

Lynn ≈ Linn

Malene ≈ Malena

Mariana ≈ Mariann

Mario ≈ Marit

Marlena ≈ Malena

Marx ≈ Mark

Matty ≈ Matts

Merten ≈ Mårten

Michel ≈ Micael

Millie ≈ Mille

Mina ≈ Aina

Mina ≈ Gina

Mona ≈ Moa

Mona ≈ Tona

Nef ≈ Nea

Nele ≈ Nels

Nicolas ≈ Nicklas

Nicolas ≈ Niclas

Oda ≈ Ola

Ollie ≈ Olle

Orland ≈ Erland

Oswald ≈ Osvald

Petronilla ≈ Petronella

Raina ≈ Ragna

Rainor ≈ Ragnor

Raynor ≈ Ragnor

Rebekka ≈ Rebecka

Ria ≈ Kia

Ria ≈ Rika

Rike ≈ Rika

Rilla ≈ Cilla

Rilla ≈ Milla

Rille ≈ Mille

Rille ≈ Ville

Sabine ≈ Sabina

Sabrina ≈ Sabina

Salomo ≈ Salomon

Saxa ≈ Saga

Sievert ≈ Sivert

Sigi ≈ Siri

Simon ≈ Simson

Sonje ≈ Tonje

Stein ≈ Sten

Tavin ≈ Davin

Tilly ≈ Lilly

Tina ≈ Aina

Tina ≈ Gina

Tina ≈ Tona

Tom ≈ Tor

Udo ≈ Uno

Uli ≈ Ulf

Ulrike ≈ Ulrik

Ulrike ≈ Ulrika

Ulz ≈ Ulf

Uwe ≈ Owe

Valborga ≈ Valborg

Vanda ≈ Vanja

Vid ≈ Vide

Vincenz ≈ Vincent

Vinzent ≈ Vincent

Walfrid ≈ Valfrid

Warin ≈ Carin

Wilde ≈ Tilde

Wilhelm ≈ Vilhelm

Wilhelmina ≈ Vilhelmina

Willis ≈ Gillis

Willy ≈ Lilly

Wilmar ≈ Vilmar

Wina ≈ Aina

Wina ≈ Gina

Zilla ≈ Cilla

Zilla ≈ Milla

ドイツ語とスウェーデン語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、ドイツ語圏とスウェーデン語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	ドイツ語	スウェーデン語
Emil	男の子第3位ドイツ 2025	男の子第1位フィンランド 2025
Liam	男の子第2位スイス 2025	男の子第3位スウェーデン 2025
Felix	男の子第1位ドイツ 2025	男の子第5位フィンランド 2025
Olivia	女の子第7位スイス 2025	女の子第4位スウェーデン 2025
Sofia	女の子第1位スイス 2025	女の子第11位フィンランド 2025
Leo	男の子第5位ドイツ 2025	男の子第9位スウェーデン 2025
Elias	男の子第4位オーストリア 2025	男の子第12位スウェーデン 2025
Clara	女の子第2位ドイツ 2025	女の子第18位フィンランド 2025
Adam	男の子第17位スイス 2025	男の子第11位スウェーデン 2025
Aurora	女の子第11位スイス 2025	女の子第18位フィンランド 2025
Gabriel	男の子第3位スイス 2025	男の子第27位スウェーデン 2025
Emma	女の子第1位オーストリア 2025	女の子第33位フィンランド 2025
Alexander	男の子第17位オーストリア 2025	男の子第20位フィンランド 2025
Anton	男の子第2位ドイツ 2025	男の子第39位フィンランド 2025
Oliver	男の子第41位オーストリア 2025	男の子第4位フィンランド 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abigail

Abigail は「父の喜び」という意味の、聖書に由来するヘブライ語の名前で、Abby、Abbie、Gail といった愛称があります。旧約聖書では、Abigail(アビガイル)はナバルの賢く美しい妻で、気前のよい贈り物でダビデの怒りを鎮め、のちにダビデの妻となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adrian

Adrian は「Hadria 出身の」男性を表すラテン語の名前で、Hadria はアドリア海地方の名前の由来となったイタリア北部の町です。Adrian は「暗い」「黒い」「黒い大地」という意味とも解釈され、Adrien や Hadrian といった異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Albert は「高貴で輝かしい」という意味のゲルマン系の名前で、しばしば「有名な」という意味にも広げられます。Albrecht や Alberto といった形や、Al、Bertie といった愛称があります。ヴィクトリア女王の夫アルバート公（Prince Albert）がイギリスでこの名前を広め、アルベルト・アインシュタイン（Albert Einstein）によって天才のイメージとも結びつきました。1930年代までは非常に人気がありましたが、その後は衰えています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Alexander

Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alfred

Alfred は「エルフの助言」または「賢い助言者」という意味の古英語の名前で、愛称に Alfie、Alf、Fred があり、ラテン系の形に Alfredo があります。アングロ・サクソンの諸民族を統一したアルフレッド王（King Alfred）は、「大王」と呼ばれる唯一のイングランド王です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Arthur

Arthur はケルトの名前で、通常「熊」を意味する artos に由来するとされ、「熊の英雄」または「岩」と説明されます。他の形に Arturo や Artur があります。伝説のアーサー王（King Arthur）がこの名前を有名にし、ウェリントン公爵やテニスンの『国王牧歌』がさらに人気を高めました。1900年頃にはアメリカでトップ15に入っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Claudia

Claudia は Claudius の女性形で、ラテン語の「足の不自由な」に由来します。Claudia はその意味にもかかわらず人気を保ちましたが、それは主にローマ皇帝クラウディウスのおかげです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Edith

Edith は「戦争における繁栄」または「富のための闘い」という意味の古英語の名前です。Edith は「戦利品」という意味だとも解釈され、最初の Edith は平和王エドガーの娘でした。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Eric

Eric は「永遠の支配者」または「民の支配者」という意味のノルド語の名前です。赤毛のエイリーク（Erik the Red）や何人かのスカンジナビアの王がこの名前を持ち、エリック・クラプトン（Eric Clapton）やスピードスケート選手のエリック・ハイデン（Eric Heiden）の後押しもあって1970年代に人気のピークを迎えました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Felix

Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。

Gabriel

Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Hannah

Hannah はヘブライ語で「恵み」または「神は私に恵みを与えた」という意味で、回文でもあります。聖書では、ハンナ（Hannah）はシロで子を授かるよう祈り、息子である預言者サムエルを神に仕えるよう捧げました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Iris

Iris はギリシャ語で「虹」を意味し、花の名前でもあります。ギリシャ神話の Iris は天と地の間で伝言を運ぶ虹の女神です。様式化されたアイリス（iris）の花はフランスのフルール・ド・リスです。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jonathan

Jonathan は「神からの贈り物」または「エホバが与えた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Jonathan（ヨナタン）はサウル王の長男でダビデの忠実な友であり、サウルの陰謀をダビデに警告しました。そのためこの名前は忠誠を表します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Julia

Julia はローマの氏族名 Julius に由来し、「若い」または「若々しい」という意味です。Julia は「柔らかな髪の」という意味だとも解釈されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Martha

Martha は「貴婦人」または「家の女主人」という意味のアラム語の名前です。福音書では、Martha はマリアとラザロの働き者の姉で、妹が座って話を聞いている間にイエスをもてなしました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Michael

Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。

Oliver

Oliver はラテン語に由来し、平和の象徴であるオリーブの木を指します。Oliver を「祖先」という意味の北欧の名前 Olaf と結びつける説もあり、『ローランの歌』では Oliver は主人公の賢明な友人です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children

Oscar

Oscar は一般に、英語で「神聖な槍」または「神々の槍」という意味だと説明されます。Oscar は本来アイルランドの名前でもあり、「鹿を愛する者」という意味です。伝説では Oisín の息子 Oscar がフィアナ騎士団で最強の戦士となり、この名前は Oskar としてスカンジナビアに広まりました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children

Patrick

Patrick はアイルランドの名前と思われていますが、「貴族」または「パトリキ（古代ローマの貴族）」という意味のラテン語 Patricius に由来します。この名前はアイルランドにキリスト教をもたらした聖パトリック（St Patrick）を称えるもので、畏敬の念から長い間使用が避けられており、広く人気を得たのはここ300年足らずのことです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Paul

Paul は「小さい」または「謙虚な」という意味のラテン語の名前で、Pablo、Paolo、Pavel など世界中にさまざまな形があります。使徒パウロ（Paul）は、もとはサウロという名で、キリスト教徒を迫害していましたが、ダマスカスへの道で目がくらむような幻を見た後、初期教会の中心人物となり、新約聖書の多くを書きました。

Peter

Peter はギリシャ語の Petros（「岩」）に由来し、Pierre、Pedro、Pyotr、Pieter など、各国に数えきれないほどの形があります。使徒ペテロ（Peter）はもとは Simon という名のガリラヤの漁師で、イエスによって教会の岩として名を改められ、初代教皇とみなされています。

Samuel

Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Tobias

Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Walter

Walter は「軍の支配者」または「軍の指揮官」という意味のドイツ語の名前ですが、「民の支配者」とする本もあります。Walter は1900年代初頭にアメリカで上位15位に入る名前で、ウォルター・スコット、ウォルター・ローリー、ウォルター・クロンカイト、ウォルト・ディズニーと結びついています。Walt や Wally によって再び新鮮な名前になるかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているドイツ語とスウェーデン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.