MixedName

別々の言語を選んでください

アイルランド語とスコットランドの両方で使える名前

Ina

Nollaig

Naomh

Aithne

Inis

Mary

1902
アイルランド語の名前

Torey

Maccoll

Aibne

Laird

Baen

Niall

950
スコットランドの名前

👶

Abraham

Adele

Adhamh

Aengus

Aidan

Aifric

Aileen

Aindreas

Albina

Alison

Alistair

Angus

Aodh

Aodhagán

Aodhán

Aonghus

Ardis

Arthur

Aulay

Blaine

Blair

Braden

Bram

Brenda

Broderick

Brody

Caden

Cailin

Caley

Caoimhe

Caroline

Carson

Cat

Cathair

Catrina

Catriona

Charlotte

Chloe

Christian

Christie

Christy

Ciarán

Cináed

Coinneach

Colin

Colla

Colleen

Comyn

Conall

Conway

Corey

Cory

Dal

Danielle

Darach

Davie

Dirk

Domhnall

Domnall

Donal

Donell

Donnchadh

Donnel

Donnell

Dougal

Douglas

Dubhghall

Eachann

Edan

Eithne

Eoghan

Eoin

Erskine

Euan

Ewan

Ewen

Farquhar

Fearchar

Fearghas

Fenella

Fergus

Finella

Finlay

Finley

Finola

Fiona

Fionnghuala

Fionnlagh

Fionntan

Fionola

Gemma

Gerald

Gil

Gilbride

Gilchrist

Gilroy

Glenna

Gormlaith

Harold

Heather

Helena

Holly

Ian

Innes

Ivor

Jacob

John

Jonathan

Karen

Keavy

Keeley

Kelly

Kenna

Kennedy

Kenny

Kevan

Kyle

Maclean

Mairead

Malvina

Marcas

Mary

Maud

Maura

Melanie

Micheal

Mitch

Mitchel

Mitchell

Moira

Morgan

Morna

Moyna

Moyra

Muireadhach

Murchadh

Murdoch

Muriel

Murray

Naoise

Naomhán

Nechtan

Neil

Neilan

Neill

Niall

Ninian

Ossian

Patsy

Payton

Peadar

Peyton

Philip

Quinn

Raghnall

Ralph

Robert

Rory

Ruadh

Ryan

Samuel

Shaw

Sheena

Shona

Sloan

Somhairle

Sorcha

Sorley

Suibhne

Sweeney

Tadg

Tadhg

Tara

Thomas

Tor

Toran

Torean

Toren

Torey

Torin

Torion

Torrance

Torrence

Torrey

Torrian

Tory

Tristan

Valerie

Zayden

アイルランド語とスコットランドのその他の候補

アイルランド語の単語でもあるかもしれないスコットランドの名前

これらの名前はアイルランド語のウェブページによく登場しました。

Carr

Camden

Ronnie

Cameron

Bac

Emma

Danny

Damien

Gilbert

Dhoire

Glen

Roy

Keith

Kenneth

Iain

Abhainn

Stewart

Bean

Walter

Donna

Graham

Alasdair

Albany

Jackie

Monroe

Breac

Malcolm

Menzies

Ronald

Doire

Morrison

Craig

Ros

Gordon

Roth

Glenn

Dearg

Campbell

Stuart

Amhlaidh

Leathan

Norman

Bhreac

Henderson

Leith

Armstrong

Dubh

Hector

Reid

Wallace

Muir

Ross

Ken

Les

Logan

Montgomery

Alastair

Jean

Hamilton

Lean

アイルランド語によくある語尾

アイルランド語の名前は-anで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるスコットランドの名前です。

Aidan

Ailean

Alan

Allan

Arran

Bean

Beathan

Bothan

Brochan

Buchanan

Cailean

Calan

Camdan

Chattan

Christian

Clennan

Crisdean

Duncan

Edan

Eoghan

Euan

Evan

Ewan

Farlan

Feandan

Fionntan

Gordan

Gowan

Hùisdean

Iagan

Ian

Jean

Jonathan

Kennan

Kevan

Lachlan

Laochailan

Lauchlan

Lean

Leathan

Logan

Macauslan

Macbean

Macclennan

Macgowan

Maclachlan

Maclean

Macmillan

Macnachtan

Megan

Morgan

Nathraichean

Nechtan

Neilan

Ninian

Norman

Ossian

Parian

Ryan

Sloan

Steafan

Steaphan

Struan

Taran

Toran

Torean

Torrian

Tristan

Ualan

Uisdean

Ùisdean

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアイルランド語の名前、右がスコットランドの名前です。

Adan ≈ Alan

Ahane ≈ Thane

Aili ≈ Ail

Ailia ≈ Ailsa

Ailin ≈ Ailein

Ailisa ≈ Ailsa

Aine ≈ Aibne

Airleas ≈ Aileas

Alana ≈ Alan

Alani ≈ Alan

Alastar ≈ Alastair

Alayne ≈ Blayne

Alby ≈ Ally

Alhan ≈ Alan

Alhan ≈ Allan

Allana ≈ Allan

Allene ≈ Allen

Alvy ≈ Ally

Arlen ≈ Allen

Athdara ≈ Athdar

Auley ≈ Aulay

Bain ≈ Baen

Bain ≈ Bairn

Bain ≈ Iain

Baird ≈ Bairn

Baird ≈ Laird

Berk ≈ Birk

Berk ≈ Kerk

Bevin ≈ Tevin

Birr ≈ Birk

Brea ≈ Breac

Brid ≈ Brod

Bride ≈ Brice

Bridie ≈ Brodie

Bryne ≈ Bryce

Bríd ≈ Brod

Buan ≈ Bean

Cain ≈ Iain

Cait ≈ Chait

Caitríona ≈ Caitrìona

Caolan ≈ Calan

Cary ≈ Carr

Cavan ≈ Calan

Cearnach ≈ Ceardach

Ceire ≈ Coire

Cody ≈ Coby

Coilean ≈ Cailean

Colum ≈ Calum

Connie ≈ Bonnie

Connie ≈ Ronnie

Conny ≈ Donny

Cony ≈ Coby

Cormac ≈ Cormag

Corrie ≈ Torrie

Corry ≈ Torry

Cowan ≈ Gowan

Dahy ≈ Davy

Daire ≈ Doire

Dalan ≈ Calan

Dalan ≈ Ualan

Dallan ≈ Dallas

Daly ≈ Davy

Dana ≈ Dand

Daran ≈ Taran

Dary ≈ Davy

Davey ≈ Dave

Davey ≈ Davy

Davey ≈ Tavey

Dermod ≈ Dermid

Diarmaid ≈ Diarmad

Donelle ≈ Donella

Donn ≈ Don

Donn ≈ Donna

Donn ≈ Donny

Donn ≈ Dunn

Donnan ≈ Donna

Dow ≈ Dod

Dow ≈ Don

Dow ≈ Gow

Dowan ≈ Gowan

Duane ≈ Dune

Duane ≈ Dunne

Dubg ≈ Dubh

Duffy ≈ Duff

Dáire ≈ Doire

Eagan ≈ Iagan

Earc ≈ Ear

Eavan ≈ Evan

Egan ≈ Evan

Eilis ≈ Eilig

Eilish ≈ Eilidh

Eimhin ≈ Eimhir

Elan ≈ Alan

Elan ≈ Evan

Eman ≈ Evan

Ena ≈ Ùna

Erin ≈ Ervin

Evin ≈ Ervin

Evin ≈ Evan

Fagan ≈ Iagan

Faolan ≈ Farlan

Farran ≈ Farlan

Fionna ≈ Fionnla

Gale ≈ Gare

Galvin ≈ Gavin

Gara ≈ Gare

Garve ≈ Gare

Gofraidh ≈ Goraidh

Gormain ≈ Gordain

Gorman ≈ Gordan

Gorman ≈ Norman

Gorrie ≈ Torrie

Gorry ≈ Torry

Hagan ≈ Iagan

Hayes ≈ Haye

Hogan ≈ Logan

Ina ≈ Iona

Ina ≈ Ùna

Ivan ≈ Evan

Jack ≈ Jacky

Jack ≈ Jock

Jack ≈ Mack

Jana ≈ Jane

Kagan ≈ Iagan

Kallie ≈ Kellie

Kane ≈ Jane

Kane ≈ Kade

Kaven ≈ Gaven

Kean ≈ Bean

Kean ≈ Jean

Kean ≈ Ken

Kean ≈ Lean

Keanan ≈ Kennan

Keane ≈ Leane

Keenan ≈ Kennan

Keenon ≈ Kennon

Kegan ≈ Megan

Keira ≈ Keir

Kelcie ≈ Kellie

Kenan ≈ Kennan

Keon ≈ Ken

Kera ≈ Kerk

Kera ≈ Kerr

Keri ≈ Kerk

Keri ≈ Kerr

Kerra ≈ Kerr

Kerri ≈ Kerr

Kerry ≈ Kerr

Kevin ≈ Kelvin

Kevin ≈ Tevin

Kevis ≈ Tevis

Kian ≈ Kin

Lachtna ≈ Lachina

Lee ≈ Les

Lennon ≈ Kennon

Lennon ≈ Lennox

Ler ≈ Les

Lerne ≈ Leane

Lerne ≈ Lorne

Levane ≈ Leane

Lil ≈ Ail

Llane ≈ Blane

Llane ≈ Leane

Loman ≈ Logan

Lun ≈ Dun

Lunn ≈ Dunn

Lunn ≈ Gunn

Léan ≈ Lean

Mab ≈ Mac

Mab ≈ Max

Mab ≈ Nab

Mab ≈ Rab

Mal ≈ Mac

Mal ≈ Max

Mal ≈ Wal

Mane ≈ Jane

Mare ≈ Gare

Mave ≈ Dave

Meade ≈ Reade

Megdn ≈ Megan

Meghan ≈ Megan

Melvin ≈ Kelvin

Mick ≈ Mack

Min ≈ Kin

Moire ≈ Coire

Moire ≈ Doire

Mona ≈ Iona

Mor ≈ Mòr

Moran ≈ Moray

Moreen ≈ Morven

Moss ≈ Ross

Muire ≈ Muir

Mundy ≈ Lundy

Mór ≈ Mòr

Nally ≈ Wally

Ona ≈ Ùna

Oona ≈ Iona

Padraig ≈ Padruig

Padraig ≈ Pàdraig

Pierson ≈ Pherson

Pilib ≈ Filib

Pádraig ≈ Pàdraig

Pól ≈ Pàl

Pól ≈ Pòl

Ranalt ≈ Ranald

Regan ≈ Megan

Rion ≈ Ron

Riona ≈ Rhona

Rogan ≈ Logan

Rois ≈ Ros

Rois ≈ Ross

Rorry ≈ Torry

Rowan ≈ Gowan

Rowe ≈ Rose

Royan ≈ Royal

Ruairí ≈ Ruairi

Ruanaidh ≈ Ruaraidh

Rye ≈ Rae

Ryon ≈ Ron

Ríona ≈ Rhona

Scota ≈ Scot

Scota ≈ Scott

Sean ≈ Bean

Sean ≈ Jean

Sean ≈ Lean

Seana ≈ Seona

Shae ≈ Shawe

Shandy ≈ Sandy

Shane ≈ Shawe

Shane ≈ Thane

Shawn ≈ Shawe

Shaye ≈ Shawe

Sine ≈ Sìne

Slaine ≈ Slàine

Sláine ≈ Slàine

Síne ≈ Sìne

Taryn ≈ Taran

Tawney ≈ Sawney

Tegan ≈ Megan

Terence ≈ Torence

Teris ≈ Tevis

Tyrel ≈ Tyree

Uilleac ≈ Uilleam

Uilleag ≈ Uilleam

Uilliam ≈ Uilleam

Uistean ≈ Uisdean

Una ≈ Ùna

Íomhar ≈ Iomhar

Úna ≈ Ùna

アイルランド語とスコットランドの両方で人気の名前

このページの名前のうち、アイルランド語圏とスコットランド圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	アイルランド語	スコットランド
Rory	男の子第20位北アイルランド 2025	男の子第3位スコットランド 2025
Arthur	男の子第9位北アイルランド 2025	男の子第19位スコットランド 2025
Charlotte	女の子第15位北アイルランド 2025	女の子第14位スコットランド 2025
Thomas	男の子第16位アイルランド 2025	男の子第21位スコットランド 2025
Jacob	男の子第27位北アイルランド 2025	男の子第45位スコットランド 2025
Chloe	女の子第22位アイルランド 2025	女の子第83位スコットランド 2025
John	男の子第29位アイルランド 2025	男の子第102位スコットランド 2025
Samuel	男の子第69位北アイルランド 2025	男の子第65位スコットランド 2025
Holly	女の子第69位アイルランド 2025	女の子第77位スコットランド 2025
Finlay	男の子第149位北アイルランド 2025	男の子第9位スコットランド 2025
Ryan	男の子第57位アイルランド 2025	男の子第107位スコットランド 2025
Robert	男の子第104位アイルランド 2025	男の子第86位スコットランド 2025
Aidan	男の子第82位アイルランド 2025	男の子第125位スコットランド 2025
Brody	男の子第120位北アイルランド 2025	男の子第116位スコットランド 2025
Quinn	女の子第173位アイルランド 2025	女の子第79位スコットランド 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Arthur

Arthur はケルトの名前で、通常「熊」を意味する artos に由来するとされ、「熊の英雄」または「岩」と説明されます。他の形に Arturo や Artur があります。伝説のアーサー王（King Arthur）がこの名前を有名にし、ウェリントン公爵やテニスンの『国王牧歌』がさらに人気を高めました。1900年頃にはアメリカでトップ15に入っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Blaine

Blaine はゲール語で「細い」または「ほっそりした」という意味で、Blain や Blayne という異形があります。Blaine は古いゲール語に由来して「黄色」という意味にも解釈されます。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy

Brenda

Brenda は古ノルド語に由来して「剣」という意味で、英語の brand という単語と関連があります。Brenda は Brendan とも関連づけられ、「小さなカラス」「燃えている」「燃え木」などと解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Carson

Carson は沼地に住む人の息子、または湿地に住む人を表すスコットランドの名前です。Carson にはキット・カーソンやカーソン・シティによる荒々しい開拓地の雰囲気と、ジョニー・カーソンやカーソン・デイリーによる軽やかな一面があります。

出典: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Charlotte

Charlotte は「自由な男」という意味の Charles のフランス語の女性形です。Charlotte は「小さく女性らしい」という意味とも解釈されています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Chloe

Chloe はギリシャ語の名前で、芽吹いたばかりの植物を思わせ、「若い草の葉」「柔らかな新芽」「緑」といった意味があります。Chloe は「花開く」という意味にも解釈され、古代ギリシャの物語『ダフニスとクロエ』のヒロインの名前でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Christian

Christian は「キリストに従う者」という意味で、Chris と略されることがよくあります。Christian はギリシャ語に由来し、「油を注がれた者」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

Colin

Colin は「若い生き物」「子犬」または「（動物の）子」という意味のゲール語の名前です。Colin は古くから Nicholas の愛称でもあり、「民の勝利」という意味です。アイルランドでは Colman の指小形とされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With

Corey

Corey は「くぼ地」または「丘のくぼみ」という意味のアイルランド・ゲール語の名前です。Corey は1960年代から1990年代にかけて大変な人気があり、80年代のスター、コリー・ハイム（Corey Haim）、コリー・フェルドマン（Corey Feldman）、コリー・ハート（Corey Hart）と結びついています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Douglas

Douglas は「黒い川」または「暗い水」という意味のスコットランドの名前です。Douglas は黒と緑を表すアイルランド語を組み合わせた名前で、ウォレスやブルースとともに戦ったスコットランドの有力氏族の名でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children

Gerald

Gerald は古いゲルマン語の名前で、「槍を持つ支配者」という意味です。Gerald は1930年代に人気のピークを迎え、アイルランドの人々に広く受け入れられたため、流行の Finn や Liam に代わる堅実な選択肢となっています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Harold

Harold は「軍の支配者」または「軍の指導者」という意味の古英語およびスカンジナビアの名前で、愛称に Hal や Harry があります。Harold はかつて王族を思わせる響きがあり、スモーキングジャケットや本の並ぶ居間を連想させましたが、今では映画『ハロルドとモード』や絵本『はろるどとむらさきのくれよん』のように、愛すべきダサさを感じさせる名前になっています。

Heather

Heather は、イギリスの荒野に生える紫色の花をつける丈夫な植物ヒースに由来する英語の自然由来の名前です。Heather はイギリスでは1950年代にピークを迎え、アメリカでは1975年に第3位に達しました。カルト映画『ヘザース』がその可愛らしいイメージを損ないました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Holly

Holly は常緑樹のヒイラギに由来する英語の植物名で、伝統的にクリスマスの頃に生まれた女の子に付けられます。1930年代から使われ、1970年代にピークを迎えた Holly は、イギリスでより人気があり、明るく陽気な雰囲気を持っています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ian

Ian は John のスコットランド語形で、「神は恵み深い」または「神は善い」という意味で、Iain や Ean が異形です。Ian は1934年頃にアメリカに伝わり、1960年代半ばにピークを迎えました。ジェームズ・ボンドの生みの親イアン・フレミングのおかげで、長らく典型的なイギリスの名前という響きがありました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

John

John は「神は恵み深い」または「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Juan、Jean、Johann、Sean などヨーロッパ各地にさまざまな形があります。John は1980年まで何世紀にもわたってトップ5の名前でした。今も堅実で威厳があり、ジョン・F・ケネディやジョン・アダムズのような指導者、ジョン・レノンのような芸術家を連想させます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jonathan

Jonathan は「神からの贈り物」または「エホバが与えた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Jonathan（ヨナタン）はサウル王の長男でダビデの忠実な友であり、サウルの陰謀をダビデに警告しました。そのためこの名前は忠誠を表します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Kennedy

Kennedy は「兜の頭」という意味のゲール語の姓で、本によっては「奇妙な形の頭」や「醜い頭」とされています。Kennedy はより好意的に「兜をかぶった首長」とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Mary

Mary は海と結びつけられ、「海のしずく」、のちにラテン語の stella maris から「海の星」と解釈されるようになりました。Mary はヘブライ語の Miriam にも由来し、「苦い」または「苦しみの海」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names

Neil

Neil は通常「勇者」と解釈されるアイルランド・ゲール語の名前で、「雲」や「情熱的な」という説もあります。元の綴りは Niall です。Neil は「九人の人質のニール(Niall of the Nine Hostages)」のおかげで王や族長の間で人気となり、O’Neill や MacNeill といった姓を生み、ラテン語化されて Nigel となりました。

Peyton

Peyton は英語の地名に由来し、「戦う男の領地」または「戦士の村」という意味です。Payton とも綴られます。Peyton は「貴族」という意味の Patrick のスコットランド版ともされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy

Ralph

Ralph は「狼の助言」という意味の英語圏の名前で、Raoul、Raul、Rolf などが関連する名前です。1900年代初頭に大人気だった Ralph は今や消滅の危機にありますが、イギリス式の「レイフ」という発音が復活の助けになるかもしれません。

Robert

Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Rory

Rory は「赤い王」または単に「赤」という意味のアイルランド・ゲール語の名前で、Roderick と同等の名前として扱われることもあります。アイルランド最後の上王 Rory O’Connor や反乱者 Rory Oge O’More など、多くのアイルランドの王、反乱者、芸術家がこの名前を持っていました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys

Ryan

Ryan は「小さな王」という意味のアイルランド・ゲール語の名前で、より古い形 Rían に由来し、何人かの聖人や戦士がこの名前を持っていました。Ryan O’Neal（ライアン・オニール）が出演した1970年の映画『ある愛の詩』と『ライアンの娘』によって、この名前はトップ20に躍り出て、数十年にわたってその地位を保っています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアイルランド語とスコットランドの名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.