Layla
Aliyah
Lyla
Laila
Amara
Leila
阿拉伯语和希伯来语通用的女孩名字
Aaleyah
Aaliyah
Abeer
Abra
Ada
Adara
Afra
Aila
Aleeza
Alia
Aliah
Aliya
Aliyah
Aliza
Alya
Ameera
Amira
Amirah
Aya
Ayah
Azizah
Beulah
Daliyah
Dina
Dunia
Eliza
Faria
Galila
Hajar
Hannah
Heba
Jada
Jana
Jemimah
Judi
Laila
Lateefah
Latifah
Layla
Leila
Leilah
Leyla
Mahira
Mariam
Mariya
Mariyah
Maryam
Matana
May
Nahal
Nevaeh
Nima
Nina
Nissa
Noya
Nura
Rani
Rania
Ranya
Raya
Rayna
Reena
Saadia
Saira
Samina
Sara
Sarah
Sarina
Sarra
Selima
Tamara
Yasmin
Zahara
Zaira
Zakia
Zakiah
Zaria
Zarina
Zohra
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的阿拉伯语和希伯来语女孩名字
"Help us pick a girl name that works in both Hebrew and Arabic"
更多阿拉伯语和希伯来语的候选名字
可能也是希伯来语单词的阿拉伯语女孩名字
以下名字经常出现在希伯来语网页中。这说明它们要么是希伯来语单词，要么是希伯来语使用者非常熟悉的名字。
可能也是阿拉伯语单词的希伯来语女孩名字
这些名字经常出现在阿拉伯语网页中。
常见的阿拉伯语词尾
阿拉伯语女孩名字常以-ah结尾。 以下是以相同词尾结尾的希伯来语名字。
常见的希伯来语词尾
希伯来语女孩名字常以-ah、-na结尾。 以下是带有其中某个词尾的阿拉伯语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是阿拉伯语名字，右边是希伯来语名字。
在阿拉伯语和希伯来语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在阿拉伯语国家和希伯来语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 阿拉伯语 | 希伯来语 |
|---|---|---|
| Yasmin | 女孩第25名 约旦 2020 | 女孩第211名 以色列 2024 |
婴儿取名书中的介绍
Aaliyah
Aaliyah 是一个阿拉伯语名字，与 Aliya 相关，含义包括“出身高贵”“崇高”或“尊贵”，寓意地位显赫之人。Aaliyah 意为“上升”或“升起”，也有人认为它源自希伯来语，是 Aliyah 的一种形式。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
Abra
Abra 是 Abraham 的女性形式，意为“万国之母”或“众人之母”。Abra 的其他含义包括希伯来语中的“大地之母”、梵语中的“云”以及阿拉伯语中的“教训”或“榜样”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ada
Ada 最常被追溯到德语，意为“高贵的”，也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中，Ada 在希伯来语中意为“装饰”，在非洲意为“长女”，在英语中意为“快乐的”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adara
Adara 在阿拉伯语中意为“处女”，在希伯来语中意为“高贵的”或“崇高的”。Adara 是一个希腊语名字，意为“可爱的女子”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Aliza
Aliza 是一个希伯来语名字，意为“喜悦”或“快乐的”，变体有 Aleeza 和 Alizah 等。Aliza 给人活泼的感觉，与 Liza 和 Eliza 相呼应；以色列前总理的妻子 Aliza Olmert 和歌手 Aliza Kashi 都叫这个名字。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Amira
Amira 是 Amir 的阿拉伯语女性形式，意为“公主”“领袖”或“出身高贵的”，也有人给出意第绪语含义“谷穗”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aya
Aya 在希伯来语中意为“鸟”，而在日语中指带花纹的布料或锦缎。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Beulah
Beulah 是一个希伯来语名字，意为“已婚的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eliza
Eliza 是 Elizabeth 的简称，希伯来语含义有“上帝是我的誓言”、“上帝的应许”或“献给上帝的”。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Hannah
Hannah 在希伯来语中意为“恩典”或“上帝眷顾了我”，它也是一个回文名字。在圣经中，Hannah（哈拿）在示罗祈求得子，并将她的儿子先知撒母耳奉献给上帝。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jada
Jada 在西班牙语中意为“玉”，《Made Easy》一书还给出了希伯来语含义“他知道”。Jada 是一个美国名字，意为“宝石”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson)
Laila
Laila 是一个深受喜爱的阿拉伯语名字，意为“夜晚”，有时意为“如夜一般黑暗”或“黑发的”，形式有 Layla 和 Leila 等。Laila 也被解读为“黑美人”或“夜之美”，适合黄昏时出生的女孩。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls
Layla
Layla 是一个阿拉伯语和希伯来语名字，意为“夜晚”或“如夜一般黑暗”，是 Leila 的一种形式。Layla 意为“黑美人”，20世纪90年代初埃里克·克莱普顿（Eric Clapton）推出的同名歌曲原声版让它再度流行。
来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)
Leila
Leila 是一个阿拉伯语（或波斯语）名字，意为“夜晚”、“如夜一般黑暗”或“黑美人”，拼写有 Layla 和 Lila 等很多种。
来源： Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
May
May 与意为“珍珠”的 Margaret 以及意为“苦涩”的 Mary 有关。May 也是春季五月的名称，在20世纪20年代，像 May 这样的月份名非常流行用作女孩名。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nevaeh
Nevaeh 就是把“heaven”（天堂）倒过来拼写。2001年，基督教歌手 Sonny Sandoval 在 MTV 上介绍了他叫这个名字的女儿，Nevaeh 由此走红，后来进入了前五十名。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Nina
Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称，也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nissa
Nissa 是一个希伯来语名字，意为“标志”。Nissa 也被解释为希伯来语，意为“检验”。
来源： 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
Rani
Rani 是一个梵语和印度教名字，意为“女王”，相关形式有 Rania 和 Ranita。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ranya
Ranya 意为“凝视”，在阿拉伯语中意为“浪漫的凝视”。
来源： Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Raya
Raya 是一个希伯来语和以色列名字，意为“朋友”或“亲爱的朋友”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Rayna
Rayna 在希伯来语中意为“主之歌”，变体有 Raina 和 Renana 等。Rayna 也被解读为“纯洁的”，在斯堪的纳维亚用法中意为“强大的”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Sarah
Sarah 是一个希伯来语名字，意为“公主”，昵称有 Sally 和 Sadie 等。在《创世记》中，美丽的撒莱被改名为撒拉（Sarah），晚年为亚伯拉罕生下以撒，被称为“多国之母”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Selima
Selima 被解释为一个希伯来语名字，意为“和平”。Baby Names Made Easy 将 Selima 视为阿拉伯语名字 Selim 的女性形式，意为“和平；健康的”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Tamara
Tamara 是一个希伯来语名字，源自《圣经》中的 Tamar，意为“棕榈树”或“椰枣树”。Tamara 在俄罗斯和巴尔干地区广泛使用，这个名字让人想起12世纪被封圣的格鲁吉亚塔玛尔女王；Tammy 和 Mara 是常见的昵称。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Yasmin
Yasmin 是一个波斯语和阿拉伯语名字，意为“茉莉花”，也拼作 Yasmeen 或 Yazmin。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Zahara
Zahara 在斯瓦希里语或非洲用法中意为“花”，按阿拉伯语解读则意为“绽放而闪耀”。Zahara 也是一个希伯来语名字，意为“闪耀”或“灿烂的光”，是 Zohar 的女性形式。
来源： Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Zaira
Zaira 是一个阿拉伯语名字，意为“花朵”或“如玫瑰一般”。Zaira 也被列为一个意大利语名字，意为“公主”。
来源： 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
Zaria
Zaria 是一个阿拉伯语名字，意为“玫瑰”，也拼作 Zariah。Zaria 也被赋予斯拉夫语含义“神圣的新娘”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names
Zarina
Zarina 意为“金色的”，被列为波斯语或印度教名字，有一本书将其解读为“金色的人”。
来源： Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的阿拉伯语和希伯来语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。