阿拉伯语和土耳其语通用的名字
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的阿拉伯语和土耳其语名字
"I'm due this month after year of infertility, gender not known. I'm north African, husband Turkish. Any suggestions of names for both genders. I want something short, not difficult to pronounce, international appeal and has something to do with sun, light, sea , happiness, miracle, or harmony 🙏"
更多阿拉伯语和土耳其语的候选名字
可能也是土耳其语单词的阿拉伯语名字
以下名字经常出现在土耳其语网页中。这说明它们要么是土耳其语单词,要么是土耳其语使用者非常熟悉的名字。
可能也是阿拉伯语单词的土耳其语名字
这些名字经常出现在阿拉伯语网页中。
常见的阿拉伯语词尾
阿拉伯语名字常以-ah结尾。 以下是以相同词尾结尾的土耳其语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是阿拉伯语名字,右边是土耳其语名字。
在阿拉伯语和土耳其语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在阿拉伯语国家和土耳其语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 阿拉伯语 | 土耳其语 |
|---|---|---|
| Yusuf | 男孩第4名 约旦 2020 | 男孩第4名 土耳其 2025 |
| Ali | 男孩第9名 约旦 2020 | 男孩第22名 土耳其 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Abdullah
Abdullah 在阿拉伯语中意为“神的仆人”,其另一种拼写 Abdallah 中可以看到 Allah(安拉)一词。Abdullah 是阿拉伯世界最常见的名字之一,先知穆罕默德的父亲和约旦国王都叫这个名字;自1996年以来它在美国被广泛使用。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ada
Ada 最常被追溯到德语,意为“高贵的”,也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中,Ada 在希伯来语中意为“装饰”,在非洲意为“长女”,在英语中意为“快乐的”。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ahmad
Ahmad 在阿拉伯语中意为“备受赞美的”或“非常值得赞美的”,是先知穆罕默德的称号之一。Ahmad 也释义为“更配得的”,或指总是感谢神的人,变体有 Ahmed 和 Achmed。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys
Aisha
Aisha 是一个阿拉伯语名字,在非洲也有使用,意为“生命”“健康地活着”或“女人”,拼写形式有 Ayesha 和 Aishah 等。Aisha 是先知穆罕默德最宠爱的妻子,这个名字在整个阿拉伯世界极受欢迎,美国穆斯林家庭和非裔美国家庭也越来越多地使用它。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Aladdin
Aladdin 是一个与信仰有关的阿拉伯语名字,释义为“信仰的高贵”“信仰的高度”“非常虔诚的”或“安拉的仆人”。Aladdin(阿拉丁)是《一千零一夜》中一个故事的主人公,如今最为人熟知的是迪士尼动画电影和英国童话剧中的形象。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names
Ali
Ali 是一个阿拉伯语名字,意为“崇高的”“卓越的”或“伟大的人”,在世界各地的穆斯林中非常受欢迎。Ali 是穆罕默德的堂弟的名字,美国人还会想到阿里巴巴(Ali Baba)以及皈依伊斯兰教后改用此名的拳王穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Azad
Azad 意为“自由的”,一些来源称其为土耳其语名字,另一个来源则称其为非洲名字。
来源: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Fatima
Fatima 是一个阿拉伯语名字,用以纪念先知穆罕默德最宠爱的女儿,她是他的孩子中唯一延续了其血脉的人。Fatima 的含义被认为是“节制”或“断奶”,也有“贞洁的”“完美的女人”或“乳母”之意。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Hamza
Hamza 是一个阿拉伯语名字,意为“强大的”或“狮子”,其他书给出的含义有“坚定的”或“羔羊”。先知穆罕默德的一位叔父以及侯赛因国王和努尔王后的长子都叫 Hamza,自1998年以来,阿拉伯裔美国家庭一直青睐这个名字。
来源: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Hassan
Hassan 是一个阿拉伯语名字,意为“英俊的”或“好看的”,变体为 Hasan。Hassan 在黎凡特地区广泛使用,还带有希伯来语中“领唱者”的含义,约旦前国王的弟弟以及摩洛哥国王已故的父亲都叫这个名字。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hussein
Hussein 是一个阿拉伯语名字,意为“小美人”或“小而英俊的”,变体为 Husain。
来源: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ibrahim
Ibrahim 是 Abraham 的阿拉伯语形式,意为“众人之父”或“多国之父”。Ibrahim 是先知 Ismail(被视为阿拉伯民族之父)和 Ishaq 的父亲;Ibro 是它的昵称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kadir
Kadir 是一个阿拉伯语名字,意为“绿色”,更完整的说法是“春天的新绿”。Kadir 也被赋予阿拉伯语含义“能干而称职的”。
来源: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Khalil
Khalil 是一个阿拉伯语名字,意为“朋友”或“密友”,《Made Easy》一书还补充了希腊语中“美丽的”之意。Khalil 带有几分诗意,让人想起黎巴嫩出生的《先知》作者纪伯伦(Khalil Gibran)。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Mahir
Mahir 是一个阿拉伯语名字,意为“能干的”、“熟练的”或“勤奋的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Mansur
Mansur 是一个阿拉伯语名字,意为“受神助佑的”,变体有 Mansour。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Muhammad
Muhammad 是一个阿拉伯语名字,意为“受赞美的”或“值得赞美的”,是伊斯兰教创始人的名字。拳击手穆罕默德·阿里(Muhammad Ali)是三届重量级拳王、奥运金牌得主和民权活动家,是这个名字的著名人物。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Mustafa
Mustafa 是一个阿拉伯语名字,意为“被选中的”。Mustafa 也被解释为“纯洁的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Nadia
Nadia 源自俄语,意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式,在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来;在阿拉伯语国家,它意为“温柔的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Naim
Naim 是一个阿拉伯语名字,意为“快乐的”或“满足的”。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nasir
Nasir 是一个阿拉伯语名字,意为“帮助者”。Nasir 也被解释为“保护者”;说唱歌手 Nasir Jones 就叫这个名字,它也是一个常见姓氏和苏丹的一个城镇名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nasrin
Nasrin 是一个波斯语名字,意为“野玫瑰”。Nasrin 也被认为是阿拉伯语,意为“玫瑰”,变体为 Nasreen。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nuri
Nuri 是一个阿拉伯语名字,意为“光”。Nuri 还有一个希伯来语和阿拉姆语含义,意为“火”或“我的火”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Omar
Omar 与言语有关,在希伯来语中被解释为“演说者”“雄辩的”或“健谈的”,阿拉伯语的解释则包括“长寿”和“繁荣”。Omar 也被解释为一个阿拉伯语名字,指先知最崇高的追随者。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Qasim
Qasim 是一个阿拉伯语名字,意为“供养者”或“乐善好施的”,拼法有 Qaseem 等。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Salim
Salim 是一个阿拉伯语名字,意为“平和的”“安全的”或“宁静”,变体有 Saleem 和 Selim 等。
来源: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Yasin
Yasin 是一个阿拉伯语名字,意为“先知”。Yasin 是一个阿拉伯语名字,意为“富有的”。
来源: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Yasmin
Yasmin 是一个波斯语和阿拉伯语名字,意为“茉莉花”,也拼作 Yasmeen 或 Yazmin。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Yusuf
Yusuf 是 Joseph 的阿拉伯语形式,意为“上帝将增添”,变体有 Youssef 和 Yusef。Yusuf 是伊斯兰教的伟大先知之一,他的故事记载于《古兰经》中,歌手 Cat Stevens 于1977年改名为 Yusuf。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的阿拉伯语和土耳其语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。