疯狂的上线：一天之内从 Reddit 获得180万次页面浏览
这篇文章讲述 MixedName 如何迎来约6200名同时在线访客，并仅靠一台每月$3的 VPS，在一天内服务了438,136位独立访客、1,866,162次页面浏览。
上线的是什么？
MixedName 是一个寻找双语宝宝名字的网站，也就是找出在两种语言中都会出现的名字。它的初衷是帮助跨国夫妻为宝宝取名，而我最初写它，是为了给我们的日芬混血儿子起名字。
起初，它只是一个仅支持日语和芬兰语的个人小工具。后来，在儿子出生5年后，我正想开始一个新项目，心想别人或许也想用它来给孩子找名字，于是就继续做了下去。
第一次尝试上线
等到网站感觉足够完善，也支持了世界上使用人数最多的几种语言后，我把它放到了网上，并做了平常会做的事：提交到 Product Hunt 和 Hacker News。结果和我预料的一样：一片沉寂。我知道项目就是这样，没有反响才是常态。
那时我心里基本上已经放弃了这个网站，但还是让它继续在线，万一 Google 之后会收录它并带来流量呢。无论如何，我马上开始了下一个项目，因为我知道搜索流量多半也不会有什么起色，而且就算有，也要好几个月才会显现。
互相帮忙的线索
在拖延下一个项目的时候，我在 Hacker News 上发现了一个叫 Kardius 的新聊天网站。它会根据你的观点和兴趣为你匹配志同道合的人。我在那里和许多有趣的人聊得很开心，也非常喜欢这个网站，以至于大多数新用户离开后我还一直留在那里。
因为没剩下多少其他人，我最后和网站的管理员聊了很多。我想帮他把网站做大，但怎么也想不出可行的推广点子。我们还聊了很多关于改进 Kardius 功能的事。
后来过了很久，他问我自己有没有做过网站。我一提到 MixedName，他立刻告诉我一个我从没听说过的 Reddit 社区，一个专门讨论名字的社区！
我甚至从没搜索过这样的子版块，因为它看起来太小众了，不像是会存在的样子。这个子版块就是 /r/namenerds。就这样，我本想帮 Kardius 发展，结果反而主要是帮了我自己。
真正的上线
我试着在 /r/namenerds 发了帖，反响好得惊人。大家都对这个网站很感兴趣，帖子很快就成了那里得票最多的帖子。我收到了大量非常棒的反馈，真正帮助我改进了网站。我连着写了两个晚上的代码，尽可能满足更多的要求。
大家的建议五花八门，从要求增加新语言，到为网站构想出两个全新的版块（一个是反向搜索，可以查一个名字在哪些语言中使用；另一个是最通用名字排行榜），这些都是我自己想不到的。
接着，子版块里有人又提了一个建议：为什么不试试发到 /r/internetisbeautiful 呢？那个社区我很熟悉，但从没想过自己的网站够格发到那里。不过这条建议得到了非常多的赞，于是我想不管怎样都试一试。
流量来了！
那简直就像点燃了一箱炸药。轰的一声，网站突然涌入了大量访客，我庆幸自己把它做成了完全静态的网站。要是有任何缓慢的动态部分，靠我那台每月$3的 VPS，网站早就被瞬间涌来的流量挤垮了。
点赞数不断攀升，MixedName 最终成为今年 /r/internetisbeautiful 上得票第三多的帖子。而且因为这个子版块是 Reddit 的默认版块之一，链接还登上了 Reddit 的首页！
虽然在首页上要滚动到大约第三页才看得到，但由于 Reddit 是互联网上最受欢迎的网站之一，高峰时我仍然有大约6000名同时在线访客。我忘了在那时截图，不过这里有一张稍早一点的截图。
网站差点崩溃
我本来会一直盯着 Google Analytics 的实时画面，不过大家不断给我发来很多关于网站的建议，所以我也一直在改进它（同时又提心吊胆，生怕犯什么错把网站弄坏）。结果，继续工作反而以一种意想不到的方式帮了我。
我对网站做了一个小改动，然后试着把它发布上线。可不知为什么，就是推送不上去？原来是磁盘空间用完了！
一旦知道了问题所在，解决起来就很简单。原因正是我第一个想到的：我误把 nginx 的调试日志一直开着，积累了将近10GB的日志。删掉日志、关闭调试并重新加载 nginx 设置后，一切又恢复正常了。
更多流量！
在 Reddit 带来的这一大波流量之上，又有人把它转发到了 Hacker News，它很快也成了那里得票最多的帖子。
疯狂的是，这些额外的流量和 Reddit 的洪流相比只是一条小溪，而换作平时，这样的流量足以让我高兴得跳起来。打个比方，登上 HN 榜首之后，我大概有6200名同时在线访客，而之前仅来自 Reddit 的就有6000名。
有意思的是，Reddit 显然也帮了 HN 一把。我最初在那里发的帖子没有任何反响，但现在已经有这么多人知道这个网站，HN 上的赞似乎也来得容易多了。Product Hunt 大概也会是这样，可惜已经太迟了，因为我早就在那里用掉了机会。
之后
现在派对已经结束，一切又安静了下来——目前有27名同时在线访客。现在剩下的流量主要来自三个渠道。
首先，由于 Reddit 上的关注，有几个其他网站报道了 MixedName，这促使 Google 开始正式收录这个网站。其次，似乎有很多人在 Facebook 上分享了这个网站，这些分享至今仍在带来流量。最后，那些已经离开首页的帖子，仍然从 HN 和 Reddit 带来少量访客。
感谢阅读
这就是我的上线故事。起初是一片寂静，接着是一阵轰鸣，如今是悦耳的嗡嗡声。我怀疑自己以后做的任何东西都很难打破这个单日纪录：438,136位独立访客，1,866,162次页面浏览。