Vida
Abril
Maria
Sol
Mar
Antiga
加泰罗尼亚语和瑞典语通用的女孩名字
Abigail
Agata
Agnes
Aina
Alexandra
Alicia
Amalia
Amanda
Anna
Antonia
Astrid
Aurora
Barbara
Carlota
Carolina
Cecilia
Clara
Claudia
Diana
Dora
Dorotea
Elisa
Elisabet
Elisabeth
Elna
Elsa
Emilia
Emma
Erica
Erika
Ester
Esther
Eva
Evelina
Felicia
Frida
Gerda
Gina
Greta
Helena
Helga
Hilda
Ida
Ingrid
Irene
Iris
Janina
Jessica
Judit
Judith
Julia
Justina
Karen
Laura
Lea
Lena
Lina
Lis
Magda
Magdalena
Malena
Maria
Marina
Marta
Martina
Miriam
Natalia
Nelly
Nina
Olga
Olivia
Paula
Paulina
Petra
Pia
Regina
Rita
Rut
Sabina
Sandra
Sara
Selma
Silvia
Sofia
Susanna
Tatiana
Teresa
Ursula
Vera
Victoria
更多加泰罗尼亚语和瑞典语的候选名字
可能也是瑞典语单词的加泰罗尼亚语女孩名字
以下名字经常出现在瑞典语网页中。这说明它们要么是瑞典语单词，要么是瑞典语使用者非常熟悉的名字。
可能也是加泰罗尼亚语单词的瑞典语女孩名字
这些名字经常出现在加泰罗尼亚语网页中。
常见的加泰罗尼亚语词尾
加泰罗尼亚语女孩名字常以-ia、-na结尾。 以下是带有其中某个词尾的瑞典语名字。
常见的瑞典语词尾
瑞典语女孩名字常以-na结尾。 以下是以相同词尾结尾的加泰罗尼亚语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是加泰罗尼亚语名字，右边是瑞典语名字。
在加泰罗尼亚语和瑞典语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在加泰罗尼亚语国家和瑞典语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 加泰罗尼亚语 | 瑞典语 |
|---|---|---|
| Olivia | 女孩第5名 西班牙（巴伦西亚自治区） 2024 | 女孩第4名 瑞典 2025 |
| Sofia | 女孩第1名 西班牙（巴伦西亚自治区） 2024 | 女孩第11名 芬兰 2025 |
| Emma | 女孩第1名 西班牙（巴利阿里群岛） 2023 | 女孩第33名 芬兰 2025 |
| Clara | 女孩第17名 西班牙（巴利阿里群岛） 2023 | 女孩第18名 芬兰 2025 |
| Julia | 女孩第1名 西班牙（加泰罗尼亚） 2025 | 女孩第35名 瑞典 2025 |
| Vera | 女孩第38名 西班牙（加泰罗尼亚） 2025 | 女孩第1名 瑞典 2025 |
| Iris | 女孩第38名 西班牙（巴利阿里群岛） 2023 | 女孩第19名 瑞典 2025 |
| Aurora | 女孩第42名 西班牙（巴利阿里群岛） 2023 | 女孩第18名 芬兰 2025 |
| Alicia | 女孩第69名 西班牙（巴利阿里群岛） 2023 | 女孩第21名 芬兰 2025 |
| Sara | 女孩第15名 西班牙（巴利阿里群岛） 2023 | 女孩第75名 瑞典 2025 |
| Maria | 女孩第7名 西班牙（巴伦西亚自治区） 2024 | 女孩第98名 瑞典 2025 |
| Elsa | 女孩第103名 西班牙（加泰罗尼亚） 2025 | 女孩第5名 瑞典 2025 |
| Astrid | 女孩第124名 西班牙（加泰罗尼亚） 2025 | 女孩第2名 瑞典 2025 |
| Laura | 女孩第34名 西班牙（巴利阿里群岛） 2023 | 女孩第109名 瑞典 2025 |
| Lina | 女孩第40名 西班牙（加泰罗尼亚） 2025 | 女孩第103名 瑞典 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Abigail
Abigail 是一个源自《圣经》的希伯来语名字，意为“父亲的喜乐”，昵称有 Abby、Abbie 和 Gail 等。在《旧约》中，亚比该（Abigail）是拿八聪慧美丽的妻子，她用一份丰厚的礼物平息了大卫的怒气，后来成为大卫的妻子。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Agnes
Agnes 是一个希腊语名字，意为“纯洁的”“贞洁的”或“神圣的”，它与拉丁语中“羔羊”一词相近，进一步加强了其宗教色彩。Agnes 在一个世纪前曾是美国最受欢迎的名字之一，如今被视为老派，不过也有人认为它即将回归；Inez 和 Agnese 是它的国际形式。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alexandra
Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alicia
Alicia 是 Alice 的一种形式，意为“高贵的”，在英语和西班牙语中使用，拼写形式有 Alecia 和 Alisha 等。其他来源给出的 Alicia 含义是“诚实的”，歌手 Alicia Keys 是这个名字的著名人物。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Amanda
Amanda 是一个拉丁语名字，意为“被爱的”“深受喜爱的”或“值得被爱的”，经典昵称为 Mandy。Amanda 是一个相当晚近的名字，最早出现在17世纪的英国文学中，它略带贵族气息，而随意的 Mandy 恰好起到平衡作用；Cole Porter 和 Barry Manilow 都曾为它献唱。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Astrid
Astrid 是一个古诺尔斯语名字，意为“神圣之美”或“神圣的力量”。Astrid 被推荐为 Ingrid 或 Stella 的一个更柔和的替代选择，歌手 Astrud Gilberto 让一个相关形式广为人知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aurora
Aurora 在拉丁语中意为“黎明”，是罗马神话中日出女神的名字，法语形式为 Aurore。Aurora 让人联想到北极光和《睡美人》中的公主，昵称有 Rory 和 Aura 等。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Barbara
Barbara 意为“外国的”或“陌生人”，被追溯到希腊语或拉丁语，与英语单词 barbarian（野蛮人）同源。Barbara 曾因 Barbara Stanwyck 和芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）而颇具魅力，但它在20世纪50年代前后达到顶峰，如今给人父母那一辈的感觉。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Clara
Clara 来自拉丁语，意为“明亮的”，有时也指“著名的”，相关形式有 Claire、Clarissa 和 Clarice 等许多。Clara 带有一种旧大陆的感觉，很有可能再次被广泛使用。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Claudia
Claudia 是 Claudius 的女性形式，源自拉丁语，意为“跛足的”。尽管含义如此，这个名字（Claudia）依然流行，这在很大程度上要归功于罗马皇帝克劳狄乌斯。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Diana
Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dora
Dora 是一个希腊名字，意为“礼物”，也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor（或 Dora，多珥）是迦南的一座沿海城镇，约书亚曾击败其国王。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Elsa
Elsa 是 Elizabeth 的一种形式，意为“献给上帝的”或“上帝的应许”。Elsa 也被解读为一个德语名字，意为“高贵的”，在斯堪的纳维亚和西班牙语国家很受欢迎，在瓦格纳的歌剧《罗恩格林》中也能听到。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Emma
Emma 是一个古德语名字，意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰，作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎，简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Erica
Erica 是 Eric 的女性形式，Eric 是一个斯堪的纳维亚名字，意为“永恒的统治者”。Erica 也是拉丁语中石楠花的名称，而 Erika 是斯堪的纳维亚和东欧偏爱的拼写。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Esther
Esther 通常被追溯到波斯语，意为“星星”，可能与女神伊什塔尔有关。Esther 也与希伯来名字 Hadassah 相关，意为“桃金娘”，那是这位王后原本的名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Eva
Eva 是 Eve 的一种形式，Eve 是一个希伯来语名字，意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字，如今再度走红，不过它有好几种可能的读音，这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gina
Gina 最初是 Regina（“女王”）、Angelina、Georgina 或 Virginia 等名字的简称。Gina 的其他含义有希伯来语的“花园”、日语的“银色的”和希腊语的“农民”。
来源： 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy
Greta
Greta 是 Margaret 的简称，意为“珍珠”，相关形式有 Gretel 和 Gretchen。Greta 在20世纪30年代随着 Greta Garbo（葛丽泰·嘉宝）的成名而达到流行高峰，适合有日耳曼或斯堪的纳维亚血统的家庭，它具有 Ava 或 Emma 的魅力，又更有个性。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Irene
Irene 是一个希腊语名字，意为“和平”，取自和平女神，流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字，一直流行到20世纪中叶；如今它的变体更为常见。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Iris
Iris 在希腊语中意为“彩虹”，也是一个花卉名字（鸢尾花）。在希腊神话中，Iris 是在天地之间传递信息的彩虹女神；风格化的鸢尾花图案就是法国的鸢尾花徽。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jessica
Jessica 是一个希伯来语名字，意为“上帝看见”或“他注视”，也有人给出“富有的”的含义。莎士比亚在《威尼斯商人》中给夏洛克的女儿取名 Jessica，可能借鉴了《圣经》中的 Jesca 或 Jesse。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Judith
Judith 是一个希伯来语名字，意为“来自犹地亚的女子”或“犹太的”，也有人给出“受赞美的”和“受敬仰的”的含义。在次经《犹滴传》（Book of Judith）中，一位勇敢的寡妇斩下亚述统帅何乐弗尼的首级，从亚述人手中拯救了她的同胞。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Julia
Julia 源自罗马氏族名 Julius，意为“年轻的”或“青春的”。Julia 也被解释为“头发柔软的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Paula
Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rita
Rita 最初是 Margarita 或 Margaret 的简称，意为“珍珠”，有一个来源还补充了印度含义“勇敢、强壮的”。Rita 在20世纪40年代随着丽塔·海华斯（Rita Hayworth）达到顶峰，丽塔·莫雷诺（Rita Moreno）是另一位著名的使用者，2003年它跌出了前1000名。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sandra
Sandra 最初是 Alexandra（或 Alessandra）的简称，意为“保卫者”或“人类的帮助者”。一部已被遗忘的小说《Sandra Belloni》使它成为独立的名字；它在20世纪40年代至60年代达到顶峰，法语形式 Sandrine 或许能赋予它新的生命。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Victoria
Victoria 是一个拉丁语名字，意为“胜利”或“胜利的”，是 Victor 的女性形式，也是罗马胜利女神的名字。因为维多利亚女王，Victoria 带有一种高贵气质，它还有许多昵称，包括 Tori、Vicky 和 Ria。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的加泰罗尼亚语和瑞典语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。