MixedName

请选择两种不同的语言

荷兰语和芬兰语通用的女孩名字

Emma

Sophie

Julia

Anna

Mila

Tess

490
荷兰语名字

Maria

Sofia

Aurora

Emilia

Olivia

Aino

358
芬兰语名字

👶

Ada

Agnes

Amalia

Anja

Anna

Anneliese

Annika

Antonia

Caroline

Cecilia

Emma

Frida

Heidi

Helena

Helga

Henrietta

Hilda

Ingrid

Irene

Iris

Irma

Janna

Jenny

Johanna

Julia

Karen

Karin

Katja

Katrina

Kristi

Laura

Lea

Lina

Linda

Maria

Marianne

Marina

Marja

Marjo

Mirjam

Nettie

Paula

Petra

Rebekka

Sara

Sonja

Susanna

Tatiana

Ursula

可能也是芬兰语单词的荷兰语女孩名字

以下名字经常出现在芬兰语网页中。这说明它们要么是芬兰语单词，要么是芬兰语使用者非常熟悉的名字。

常见的芬兰语词尾

芬兰语女孩名字常以-na结尾。以下是以相同词尾结尾的荷兰语名字。

Adriana

Albertina

Alina

Angelina

Anna

Berendina

Catharina

Christina

Diana

Fenna

Florina

Georgina

Gerdina

Gesina

Helena

Hendrina

Hermina

Ina

Jacobina

Jacomina

Janna

Johanna

Josephina

Juliana

Katrina

Klasina

Klazina

Lina

Lowiena

Magdalena

Marina

Martina

Mina

Sarina

Stefana

Susanna

Tatiana

Teuna

Tina

Wilhelmina

Willemina

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是荷兰语名字，右边是芬兰语名字。

Alida ≈ Alisa

Alina ≈ Aina

Alina ≈ Alisa

Alina ≈ Elina

Anki ≈ Anni

Anne ≈ Anni

Anne ≈ Aune

Annie ≈ Anni

Ans ≈ Ansa

Ans ≈ Anu

Carola ≈ Karola

Carolina ≈ Karolina

Charlotte ≈ Charlotta

Cilla ≈ Hilla

Cilla ≈ Milla

Dorothea ≈ Dorotea

Drika ≈ Erika

Eleonora ≈ Eleonoora

Eline ≈ Elina

Elisabeth ≈ Elisabet

Elise ≈ Elisa

Elma ≈ Elsa

Els ≈ Elsa

Else ≈ Elsa

Emmy ≈ Emmi

Esther ≈ Ester

Eva ≈ Eeva

Evi ≈ Eevi

Fenna ≈ Henna

Fenna ≈ Jenna

Hanneke ≈ Hannele

Heleen ≈ Heleena

Helma ≈ Helka

Helma ≈ Helmi

Helma ≈ Hilma

Henny ≈ Henna

Ida ≈ Iida

Ina ≈ Iina

Ina ≈ Inga

Ina ≈ Inka

Inge ≈ Inga

Janine ≈ Janina

Karolien ≈ Karolin

Lisa ≈ Iisa

Lisa ≈ Liisa

Lotte ≈ Lotta

Lotte ≈ Lotten

Lotty ≈ Lotta

Lydia ≈ Lyydia

Margaretha ≈ Margareta

Marike ≈ Marika

Mariska ≈ Marika

Marta ≈ Martta

Martha ≈ Martta

Mia ≈ Miia

Mina ≈ Aina

Mina ≈ Iina

Mina ≈ Miia

Mina ≈ Miina

Mina ≈ Minea

Mina ≈ Minna

Mina ≈ Nina

Nel ≈ Nea

Nes ≈ Nea

Ria ≈ Rita

Rika ≈ Riika

Rika ≈ Rita

Rini ≈ Eini

Rini ≈ Sini

Sanne ≈ Sanna

Sanne ≈ Sanni

Sofie ≈ Sofia

Suzanne ≈ Susanne

Tina ≈ Aina

Tina ≈ Iina

Tina ≈ Nina

Tina ≈ Taina

Tina ≈ Tiia

Tina ≈ Tiina

Toine ≈ Toini

Toine ≈ Tone

Tonie ≈ Tone

Tryne ≈ Tyyne

Veer ≈ Veera

Wilma ≈ Hilma

Wilma ≈ Vilma

在荷兰语和芬兰语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在荷兰语国家和芬兰语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	荷兰语	芬兰语
Emma	女孩第5名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第27名芬兰 2025
Frida	女孩第501名荷兰 2025	女孩第30名芬兰 2025

婴儿取名书中的介绍

Ada

Ada 最常被追溯到德语，意为“高贵的”，也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中，Ada 在希伯来语中意为“装饰”，在非洲意为“长女”，在英语中意为“快乐的”。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Agnes

Agnes 是一个希腊语名字，意为“纯洁的”“贞洁的”或“神圣的”，它与拉丁语中“羔羊”一词相近，进一步加强了其宗教色彩。Agnes 在一个世纪前曾是美国最受欢迎的名字之一，如今被视为老派，不过也有人认为它即将回归；Inez 和 Agnese 是它的国际形式。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Amalia

Amalia 这个名字意为“勤劳的”或“努力工作的”，与 Emilia、Emily 和 Amelia 有关。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Anna

Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Antonia

Antonia 是 Anthony 的拉丁语女性形式，意为“无价的”或“值得赞美的”，其形式有 Antonina 和 Tonya 等。Antonia 也是耶路撒冷的一座要塞，由希律王以马克·安东尼的名字命名，保罗曾在那里向群众讲述自己归信的经历。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Caroline

Caroline 是 Carl 或 Charles 的德语女性形式，常被释为“女人”。Caroline 也被解读为“欢乐的歌”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls

Cecilia

Cecilia 是 Cecil 的拉丁语女性形式，意为“盲的”。圣塞西莉亚（Saint Cecilia）是音乐的主保圣人，这使得这个名字成为热爱音乐的父母的自然之选。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Emma

Emma 是一个古德语名字，意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰，作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎，简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Frida

Frida 是一个古德语名字，意为“和平的”或“和平的女士”，主要见于德语国家和斯堪的纳维亚国家。画家 Frida Kahlo（弗里达·卡罗）战胜了小儿麻痹症和一场可怕的公交车事故，成为一位桀骜不驯、富有原创性的艺术家，她是这个名字最著名的使用者，此外还有 ABBA 乐队的 Frida Lyngstad。

来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Badass Baby Names

Heidi

Heidi 是一个德语名字，意为“高贵的”，源自 Adelheid，即 Adelaide 的德语形式。Heidi 会让人想起1880年故事中那位扎着辫子的瑞士孤女（海蒂），以及超模 Heidi Klum（海蒂·克拉姆）；传统上，它多为有德国背景的家庭所选用。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Helga

Helga 是一个古诺尔斯语和德语名字，意为“神圣的”，有一本书还补充了“繁荣的”之意。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy

Henrietta

Henrietta 是 Henry 的女性形式，源自德语，意为“一家之主”，昵称有 Hattie、Hettie 和 Etta。虽然 Henry 正大受欢迎，Henrietta 的人气却有所下滑，这或许是因为以 -etta 结尾的名字已经过时，但它在英国很受欢迎，是 Charlotte 或 Amelia 之外的一个新鲜选择。