MixedName

请选择两种不同的语言

荷兰语和芬兰语通用的名字

Emma

Bram

Julia

Lucas

Mila

Levi

1119
荷兰语名字

Maria

Olavi

Aurora

Mikael

Olivia

Ilmari

730
芬兰语名字

👶

Abraham

Ada

Agnes

Albert

Amalia

Anja

Anna

Anneliese

Annika

Anthonius

Anton

Antonia

Antonius

Arno

Arthur

Caroline

Cecilia

Elias

Emma

Erik

Filip

Frans

Frida

Gustav

Hannes

Heidi

Heino

Helena

Helga

Helge

Henrietta

Herman

Hilda

Hugo

Ingrid

Irene

Iris

Irma

Janna

Jenny

Jesse

Johan

Johanna

Johannes

Julia

Julius

Justus

Karel

Karen

Karin

Karl

Katja

Katrina

Klaus

Kristi

Lars

Laura

Lea

Lennart

Leo

Lina

Linda

Linus

Maria

Marianne

Marina

Marja

Marjo

Marko

Markus

Martin

Matthias

Mirjam

Nettie

Olaf

Otto

Paula

Petra

Rebekka

Robert

Samuel

Sara

Sonja

Susanna

Sven

Tatiana

Timo

Tobias

Ursula

可能也是芬兰语单词的荷兰语名字

以下名字经常出现在芬兰语网页中。这说明它们要么是芬兰语单词，要么是芬兰语使用者非常熟悉的名字。

Mies

Hanke

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是荷兰语名字，右边是芬兰语名字。

Aad ≈ Aada

Aart ≈ Aaro

Ab ≈ Abo

Alida ≈ Alisa

Alina ≈ Aina

Alina ≈ Alisa

Alina ≈ Elina

Anki ≈ Aki

Anki ≈ Anni

Anne ≈ Anni

Anne ≈ Aune

Annie ≈ Anni

Ans ≈ Ansa

Ans ≈ Anu

Anthonie ≈ Anthoni

Anthonie ≈ Anthonia

Anthonis ≈ Anthoni

Anthonis ≈ Anthonia

Antoon ≈ Anthon

Antoon ≈ Antton

Arie ≈ Ari

Arjan ≈ Arja

Britt ≈ Brita

Carl ≈ Jarl

Carola ≈ Karola

Carolina ≈ Karolina

Charlotte ≈ Charlotta

Cilla ≈ Hilla

Cilla ≈ Milla

Dorothea ≈ Dorotea

Drika ≈ Erika

Eduard ≈ Edvard

Edwin ≈ Edvin

Eleonora ≈ Eleonoora

Eline ≈ Elina

Elisabeth ≈ Elisabet

Elise ≈ Elisa

Elma ≈ Elsa

Els ≈ Elsa

Else ≈ Elsa

Emmy ≈ Emmi

Esther ≈ Ester

Eva ≈ Eeva

Eva ≈ Esa

Evi ≈ Eevi

Fenna ≈ Henna

Fenna ≈ Jenna

Frederik ≈ Fredrik

Gabriël ≈ Gabriel

Hanneke ≈ Hannele

Harrie ≈ Harri

Hein ≈ Heini

Heleen ≈ Heleena

Helma ≈ Helka

Helma ≈ Helmi

Helma ≈ Hilma

Henny ≈ Henna

Ida ≈ Iida

Ina ≈ Iina

Ina ≈ Inga

Ina ≈ Inka

Inge ≈ Inga

Ivo ≈ Iivo

Jaco ≈ Jalo

Jakob ≈ Jaakob

Jan ≈ Jani

Janine ≈ Janina

Joep ≈ Joel

Joke ≈ Joki

Jonas ≈ Joonas

Joop ≈ Jooa

Joos ≈ Jooa

Joël ≈ Joel

Karolien ≈ Karolin

Larz ≈ Lari

Laurie ≈ Lauri

Lenn ≈ Lenni

Levi ≈ Eevi

Levi ≈ Leevi

Lisa ≈ Iisa

Lisa ≈ Liisa

Lotte ≈ Lotta

Lotte ≈ Lotten

Lotty ≈ Lotta

Lukas ≈ Luukas

Lydia ≈ Lyydia

Marco ≈ Marjo

Margaretha ≈ Margareta

Marie ≈ Mari

Marike ≈ Marika

Mariska ≈ Marika

Mark ≈ Mari

Mart ≈ Mari

Marta ≈ Martta

Martha ≈ Martta

Meino ≈ Reino

Melis ≈ Eelis

Mia ≈ Miia

Mia ≈ Mika

Mina ≈ Aina

Mina ≈ Iina

Mina ≈ Miia

Mina ≈ Miina

Mina ≈ Mika

Mina ≈ Minea

Mina ≈ Minna

Mina ≈ Nina

Nel ≈ Nea

Nelis ≈ Eelis

Nes ≈ Nea

Nico ≈ Niko

Olivier ≈ Oliver

Onno ≈ Onni

Paul ≈ Pauli

Rein ≈ Reino

Ria ≈ Rita

Richard ≈ Rikhard

Rik ≈ Riku

Rika ≈ Mika

Rika ≈ Riika

Rika ≈ Riku

Rika ≈ Rita

Rikki ≈ Eikki

Rini ≈ Eini

Rini ≈ Sini

Roel ≈ Joel

Ruben ≈ Ruuben

Ruud ≈ Ruut

Sanne ≈ Sanna

Sanne ≈ Sanni

Sebastiaan ≈ Sebastian

Senna ≈ Henna

Senna ≈ Jenna

Senna ≈ Sanna

Senna ≈ Senja

Simon ≈ Simo

Sofie ≈ Sofia

Suzanne ≈ Susanne

Thomas ≈ Tuomas

Tina ≈ Aina

Tina ≈ Iina

Tina ≈ Nina

Tina ≈ Taina

Tina ≈ Tiia

Tina ≈ Tiina

Toine ≈ Toini

Toine ≈ Tone

Tom ≈ Tomi

Ton ≈ Tone

Ton ≈ Toni

Tonie ≈ Tone

Tonie ≈ Toni

Tryne ≈ Tyyne

Tuur ≈ Tuure

Tygo ≈ Tyko

Veer ≈ Veera

Wilma ≈ Hilma

Wilma ≈ Vilma

Yvo ≈ Yjo

在荷兰语和芬兰语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在荷兰语国家和芬兰语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	荷兰语	芬兰语
Elias	男孩第18名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第3名芬兰 2025
Leo	男孩第25名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第2名芬兰 2025
Emma	女孩第5名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第27名芬兰 2025
Hugo	男孩第42名荷兰 2025	男孩第13名芬兰 2025
Samuel	男孩第60名荷兰 2025	男孩第24名芬兰 2025
Julius	男孩第129名荷兰 2025	男孩第26名芬兰 2025
Frida	女孩第501名荷兰 2025	女孩第30名芬兰 2025
Anton	男孩第527名比利时（弗拉芒大区） 2024	男孩第29名芬兰 2025

婴儿取名书中的介绍

Abraham

Abraham 是一个希伯来语名字，意为“众人之父”或“万国之父”，其形式有 Abe、Avram 以及阿拉伯语的 Ibrahim 等。《圣经》中的亚伯拉罕（Abraham）最初名叫亚伯兰，通过他的儿子以撒和以实玛利，被视为犹太人和阿拉伯人共同的祖先。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Ada

Ada 最常被追溯到德语，意为“高贵的”，也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中，Ada 在希伯来语中意为“装饰”，在非洲意为“长女”，在英语中意为“快乐的”。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Agnes

Agnes 是一个希腊语名字，意为“纯洁的”“贞洁的”或“神圣的”，它与拉丁语中“羔羊”一词相近，进一步加强了其宗教色彩。Agnes 在一个世纪前曾是美国最受欢迎的名字之一，如今被视为老派，不过也有人认为它即将回归；Inez 和 Agnese 是它的国际形式。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Albert

Albert 是一个日耳曼语名字，意为“高贵而光明的”，常引申为“著名的”，其形式有 Albrecht 和 Alberto 等，昵称有 Al 和 Bertie。维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王（Prince Albert）使这个名字在英国流行起来，阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）则让它与天才联系在一起；它直到20世纪30年代都非常受欢迎，此后逐渐式微。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Anna

Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Arthur

Arthur 是一个凯尔特语名字，通常被追溯到 artos（“熊”），释义为“熊一般的英雄”或“岩石”，其他形式有 Arturo 和 Artur。传说中的亚瑟王（King Arthur）让这个名字声名远扬，惠灵顿公爵和丁尼生的《国王叙事诗》又进一步推动了它的流行；1900年前后它位居美国前十五名。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Cecilia

Cecilia 是 Cecil 的拉丁语女性形式，意为“盲的”。圣塞西莉亚（Saint Cecilia）是音乐的主保圣人，这使得这个名字成为热爱音乐的父母的自然之选。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Elias

Elias 是 Elijah 的希腊语形式，意为“主是我的上帝”或“耶和华是上帝”。在《新约》中，Elias（以利亚）与摩西一同出现在耶稣登山变像时；Eli 是常见的简称，Elliot 也由它演变而来。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Emma

Emma 是一个古德语名字，意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰，作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎，简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Heidi

Heidi 是一个德语名字，意为“高贵的”，源自 Adelheid，即 Adelaide 的德语形式。Heidi 会让人想起1880年故事中那位扎着辫子的瑞士孤女（海蒂），以及超模 Heidi Klum（海蒂·克拉姆）；传统上，它多为有德国背景的家庭所选用。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Henrietta

Henrietta 是 Henry 的女性形式，源自德语，意为“一家之主”，昵称有 Hattie、Hettie 和 Etta。虽然 Henry 正大受欢迎，Henrietta 的人气却有所下滑，这或许是因为以 -etta 结尾的名字已经过时，但它在英国很受欢迎，是 Charlotte 或 Amelia 之外的一个新鲜选择。

Hilda

Hilda 是一个德语名字，意为“战斗的女子”或“战斗的少女”，变体有 Hilde 和 Hildy。Hilda 在德国依然流行，并且源于北欧神话。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ingrid

Ingrid 是一个斯堪的纳维亚名字，意为“美丽的”或“Ing 之美”，Ing 是北欧神话中的丰饶之神。由于女演员 Ingrid Bergman（英格丽·褒曼），Ingrid 在20世纪40年代的美国流行起来；有人觉得它迷人，也有人觉得它严肃。

Irene

Irene 是一个希腊语名字，意为“和平”，取自和平女神，流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字，一直流行到20世纪中叶；如今它的变体更为常见。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Iris

Iris 在希腊语中意为“彩虹”，也是一个花卉名字（鸢尾花）。在希腊神话中，Iris 是在天地之间传递信息的彩虹女神；风格化的鸢尾花图案就是法国的鸢尾花徽。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jesse

Jesse 是一个希伯来语名字，通常被解释为“上帝存在”。Jesse 也被释义为“礼物”“上帝的礼物”或“富有的”。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names

Julia

Julia 源自罗马氏族名 Julius，意为“年轻的”或“青春的”。Julia 也被解释为“头发柔软的”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Julius

Julius 是一个罗马氏族名，意为“年轻的”或“青春的”，也有人给出“头发柔软的”的含义。在《使徒行传》中，百夫长 Julius（犹流）善待囚犯保罗，并在船难后阻止士兵杀害囚犯。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names

Karen

Karen 是 Katherine 的丹麦语或斯堪的纳维亚语形式，意为“纯洁的”。Karen 在20世纪20年代在美国流行起来，20世纪60年代的大部分时间都位列前五，因此如今听起来很普通，就像 Susan 和 Lisa 一样；歌手 Karen Carpenter（卡伦·卡朋特）是著名的同名人物。

Karl

Karl 是一个德语名字，意为“男人”或“自由人”。Karl 是 Charles 的一种形式，释义为“农民”。

来源： 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy

Laura

Laura 来自拉丁语，意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平，罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环；Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Linda

Linda 在西班牙语中意为“漂亮的”或“漂亮的人”。Linda 在20世纪40年代末和50年代初取代 Mary 登上榜首，如今给人过时之感；Lindy 是一个更活泼的昵称。

Maria

Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。

Martin

Martin 源自拉丁语，意为“好战的”或“献给玛尔斯的”，玛尔斯是罗马战神。士兵圣马丁（Saint Martin）因将自己的斗篷割成两半、把一半送给乞丐而为人铭记。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Paula

Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。

Petra

Petra 是 Peter 的女性形式，意为“岩石”，形式有 Petrina、Pietra 和 Petronella 等。Petra 也是约旦的一座古老的玫瑰红色城市（佩特拉），墓穴开凿于砂岩峭壁之中，以赛亚曾提到过它。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Robert

Robert 是一个古老的日耳曼语名字，意为“光辉的名声”或“有名望的”，昵称有 Bob、Rob 和 Robbie 等。Robert 从德国经由法国，随诺曼征服传入英格兰；由于罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）和诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns），苏格兰人十分珍爱这个名字。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。

本页推荐的荷兰语和芬兰语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。

来源作者：Bemmu.

荷兰语和芬兰语通用的名字

更多荷兰语和芬兰语的候选名字

可能也是芬兰语单词的荷兰语名字

模糊匹配

在荷兰语和芬兰语中都很受欢迎的名字

婴儿取名书中的介绍