MixedName

请选择两种不同的语言

荷兰语和希腊语通用的女孩名字

Emma

Sophie

Julia

Anna

Mila

Tess

490
荷兰语名字

May

Page

Europe

Europa

Alpha

1850
希腊语名字

👶

Agatha

Agnes

Alex

Alexandra

Alina

Amalia

Angela

Angelina

Angelique

Anna

Antonia

Ariane

Babette

Barbara

Catharina

Christina

Christine

Daphne

Denise

Diantha

Dora

Dorothea

Eleonora

Elisabeth

Elise

Ellen

Elma

Esther

Eva

Evi

Georgina

Hedy

Helena

Hilda

Ilse

Irene

Iris

Jacintha

Julia

Karen

Karin

Katinka

Katja

Katrina

Klazina

Lea

Leonie

Lina

Lisa

Lydia

Magda

Margo

Maria

Marianne

Marina

Martha

Mathilde

Melanie

Melissa

Monique

Natalia

Nicole

Petra

Petronella

Sandra

Sara

Sibylla

Sonja

Sophie

Stefanie

Tatiana

Tess

Tessa

Thecla

Thera

Theresia

Tryne

Vanessa

Xandra

Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的荷兰语和希腊语女孩名字

"dutch and greek names"

Anneke

Christa

Cynthia

Elaine

Elena

Elizabeth

Eloise

Helena

Johanna

Liana

Lyra

Mariliza

Marina

Maud

Melody

Noa

Ophelia

Penelope

Sofoula

Stavroula

Zoe

可能也是希腊语单词的荷兰语女孩名字

以下名字经常出现在希腊语网页中。这说明它们要么是希腊语单词，要么是希腊语使用者非常熟悉的名字。

Fleur

Emma

Charlotte

Mia

Jessica

Emmy

Jet

Diana

常见的希腊语词尾

希腊语女孩名字常以-ia、-na结尾。以下是带有其中某个词尾的荷兰语名字。

Adriana

Albertina

Alina

Amalia

Amelia

Angelina

Anna

Antonia

Berendina

Catharina

Cecilia

Christina

Claudia

Cornelia

Diana

Felicia

Fenna

Florina

Georgina

Gerdina

Gesina

Helena

Hendrina

Hermina

Ina

Jacobina

Jacomina

Janna

Johanna

Josephina

Julia

Juliana

Katrina

Klasina

Klazina

Kornelia

Lina

Lowiena

Lydia

Magdalena

Maria

Marina

Martina

Mia

Mina

Natalia

Ria

Sarina

Saskia

Stefana

Susanna

Tatiana

Teuna

Theresia

Tina

Wilhelmina

Willemina

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是荷兰语名字，右边是希腊语名字。

Ada ≈ Eda

Ada ≈ Lda

Adriana ≈ Andriana

Adriana ≈ Ariana

Alene ≈ Alena

Alene ≈ Arene

Aletta ≈ Alecta

Aletta ≈ Aleta

Aletta ≈ Aletha

Amelia ≈ Axelia

Anja ≈ Anya

Annie ≈ Angie

Annie ≈ Annice

Ans ≈ Anis

Bente ≈ Bette

Betje ≈ Bette

Carla ≈ Calla

Chloë ≈ Chloe

Chris ≈ Charis

Christel ≈ Christen

Cilla ≈ Calla

Cilla ≈ Lilla

Coba ≈ Cora

Cor ≈ Cora

Corrie ≈ Dorrie

Corry ≈ Dorry

Dael ≈ Iael

Debora ≈ Debbora

Diana ≈ Dina

Diana ≈ Diona

Drika ≈ Drina

Edda ≈ Eda

Elian ≈ Eliana

Eline ≈ Elaine

Eline ≈ Elina

Els ≈ Elsa

Els ≈ Eos

Else ≈ Elsa

Else ≈ Elsie

Else ≈ Elyse

Elsje ≈ Elsie

Eveline ≈ Evelina

Evy ≈ Ivy

Febe ≈ Hebe

Felicia ≈ Pelicia

Fenna ≈ Zenna

Flora ≈ Elora

Frida ≈ Irida

Gerdina ≈ Berdina

Gerry ≈ Terry

Heleen ≈ Helen

Helga ≈ Helia

Helma ≈ Helia

Helma ≈ Nelma

Hendrika ≈ Henrika

Henny ≈ Penny

Hermina ≈ Hermia

Ida ≈ Eda

Ida ≈ Ica

Ida ≈ Lda

Ima ≈ Ica

Ina ≈ Ena

Ina ≈ Ica

Ina ≈ Ino

Ina ≈ Iona

Ineke ≈ Inese

Irma ≈ Irta

Isabella ≈ Isahella

Isabelle ≈ Isahelle

Janine ≈ Jarine

Janna ≈ Vanna

Jenny ≈ Penny

Jette ≈ Bette

Jo ≈ Io

Jolanda ≈ Yolanda

Jorien ≈ Dorien

Kristi ≈ Krista

Lieke ≈ Like

Lies ≈ Liesl

Liesbeth ≈ Lisbeth

Liese ≈ Liesel

Liese ≈ Liesl

Liese ≈ Lise

Lijsbeth ≈ Lisbeth

Lize ≈ Like

Lize ≈ Lise

Lize ≈ Liz

Lize ≈ Liza

Louisa ≈ Louiza

Magdalena ≈ Magdalene

Margaretha ≈ Margareta

Margaretha ≈ Margaretta

Marike ≈ Marika

Mariska ≈ Marika

Marta ≈ Merta

Marta ≈ Myrta

Mia ≈ Dia

Mia ≈ Lia

Mia ≈ Maia

Mia ≈ Mira

Mia ≈ Tia

Mia ≈ Xia

Mina ≈ Dina

Mina ≈ Gina

Mina ≈ Minta

Mina ≈ Mira

Mina ≈ Mona

Mina ≈ Rina

Myrthe ≈ Myrtle

Nel ≈ Nell

Nele ≈ Nell

Prisca ≈ Priska

Rachel ≈ Rhachel

Rebekka ≈ Rhebekka

Renée ≈ Rene

Renée ≈ Renie

Ria ≈ Dia

Ria ≈ Lia

Ria ≈ Rina

Ria ≈ Rita

Ria ≈ Tia

Ria ≈ Xia

Rika ≈ Nika

Rika ≈ Rina

Rika ≈ Rita

Rini ≈ Rina

Riny ≈ Rina

Sarina ≈ Jarina

Sarina ≈ Salina

Sarina ≈ Sirina

Sofie ≈ Sofi

Sofie ≈ Sofia

Sofie ≈ Zofie

Stefana ≈ Stefania

Stefana ≈ Stefina

Susanna ≈ Sousanna

Sybylla ≈ Sybella

Sybylla ≈ Sybilla

Tamara ≈ Damara

Thirza ≈ Thira

Thyrza ≈ Thyra

Til ≈ Tia

Tina ≈ Dina

Tina ≈ Gina

Tina ≈ Rina

Tina ≈ Tia

Tina ≈ Trina

Toine ≈ Trine

Valerie ≈ Valeria

Victoria ≈ Viktoria

Zoë ≈ Zoe

Zoë ≈ Zoi

在荷兰语和希腊语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在荷兰语国家和希腊语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	荷兰语	希腊语
Anna	女孩第13名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第10名希腊 2021
Maria	女孩第61名荷兰 2025	女孩第1名希腊 2021
Alexandra	女孩第385名荷兰 2025	女孩第20名希腊 2021
Christina	女孩第523名荷兰 2025	女孩第12名希腊 2021

婴儿取名书中的介绍

Agatha

Agatha 源自希腊语，意为“善良的”，有时引申为“善良而仁慈的”或“可敬的”，常用昵称为 Aggie。推理小说家阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）让这个名字带有英国气息；虽然许多父母觉得它过时了，但 Agata 和法语的 Agathe 是更柔和的选择。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Agnes

Agnes 是一个希腊语名字，意为“纯洁的”“贞洁的”或“神圣的”，它与拉丁语中“羔羊”一词相近，进一步加强了其宗教色彩。Agnes 在一个世纪前曾是美国最受欢迎的名字之一，如今被视为老派，不过也有人认为它即将回归；Inez 和 Agnese 是它的国际形式。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alexandra

Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alina

Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字，意为“光”“明亮的”或“美丽的”，也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎，它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用，而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angela

Angela 源自希腊语，意为“神的使者”或“天使”，其形式有 Angelina、Angelique 以及爱尔兰语的 Aingeal 等，昵称为 Angie。著名人物包括女演员 Angela Lansbury 和 Angela Bassett，以及德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anna

Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Barbara

Barbara 意为“外国的”或“陌生人”，被追溯到希腊语或拉丁语，与英语单词 barbarian（野蛮人）同源。Barbara 曾因 Barbara Stanwyck 和芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）而颇具魅力，但它在20世纪50年代前后达到顶峰，如今给人父母那一辈的感觉。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Christine

Christine 源自希腊语，意为“受膏的”，是 Christian 的女性形式。Christine 也被赋予“基督的追随者”的含义，相关拼写有 Christina 和 Christiana。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names Made Easy

Daphne

Daphne 在希腊语中意为“月桂树”。在神话中，Daphne 是一位为躲避阿波罗的追求而变成月桂树的仙女。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book

Denise

Denise 是 Denis 或 Dennis 的女性形式，意为“狄俄尼索斯的追随者”，狄俄尼索斯是希腊神话中的酒神。Denise 也被解释为“酒之女神”。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Dora

Dora 是一个希腊名字，意为“礼物”，也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor（或 Dora，多珥）是迦南的一座沿海城镇，约书亚曾击败其国王。

Ellen

Ellen 最初是 Helen 的一种形式，意为“光”或“闪耀的”，长期以来已成为一个独立的名字。有些人觉得 Ellen 太平淡，但它具有简单经典名字那种低调的魅力，品味含蓄的父母会欣赏这一点。

Esther

Esther 通常被追溯到波斯语，意为“星星”，可能与女神伊什塔尔有关。Esther 也与希伯来名字 Hadassah 相关，意为“桃金娘”，那是这位王后原本的名字。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Eva

Eva 是 Eve 的一种形式，Eve 是一个希伯来语名字，意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字，如今再度走红，不过它有好几种可能的读音，这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Hilda

Hilda 是一个德语名字，意为“战斗的女子”或“战斗的少女”，变体有 Hilde 和 Hildy。Hilda 在德国依然流行，并且源于北欧神话。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Irene

Irene 是一个希腊语名字，意为“和平”，取自和平女神，流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字，一直流行到20世纪中叶；如今它的变体更为常见。

Iris

Iris 在希腊语中意为“彩虹”，也是一个花卉名字（鸢尾花）。在希腊神话中，Iris 是在天地之间传递信息的彩虹女神；风格化的鸢尾花图案就是法国的鸢尾花徽。

Julia

Julia 源自罗马氏族名 Julius，意为“年轻的”或“青春的”。Julia 也被解释为“头发柔软的”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Karen

Karen 是 Katherine 的丹麦语或斯堪的纳维亚语形式，意为“纯洁的”。Karen 在20世纪20年代在美国流行起来，20世纪60年代的大部分时间都位列前五，因此如今听起来很普通，就像 Susan 和 Lisa 一样；歌手 Karen Carpenter（卡伦·卡朋特）是著名的同名人物。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Lisa

Lisa 最初是 Elizabeth 的简称，在希伯来语中意为“神是我的誓约”或“向神立誓的”。20世纪30年代以前，Lisa 很少单独使用，后来在60年代的大部分时间里都是最受欢迎的女孩名，之后随着父母转向 Liza 或 Libby 而逐渐衰落。

Lydia

Lydia 在希腊语中意为“来自吕底亚的女子”，吕底亚是安纳托利亚的一个古老地区，以富庶闻名。在《使徒行传》中，Lydia（吕底亚）是一位贩卖紫色布料的女商人，成为保罗在马其顿的第一位归信者；17世纪新教徒广泛使用这个名字。

Maria

Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。

Marina

Marina 在拉丁语中意为“来自大海”。Marina 是一个时髦的莎士比亚式名字。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Martha

Martha 是一个阿拉姆语名字，意为“女士”或“女主人”。在福音书中，Martha（马大）是马利亚和拉撒路忙碌的姐妹，她侍奉耶稣，而她的妹妹则坐着聆听。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。

这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。

本页推荐的荷兰语和希腊语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。

来源作者：Bemmu.

荷兰语和希腊语通用的女孩名字

Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的荷兰语和希腊语女孩名字

"dutch and greek names"

更多荷兰语和希腊语的候选名字

可能也是希腊语单词的荷兰语女孩名字

常见的希腊语词尾

模糊匹配

在荷兰语和希腊语中都很受欢迎的名字

婴儿取名书中的介绍